Translation requests/WMF/Board of Trustees/af

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Bestuur[edit]

Die bestuur van die Wikimedia-stigting, die Raad van Trustees, lei die organisasie en hou toesig oor die gebruik van, en insameling van fondse (skenkings). Die bestuur is die hoogste amptelike orgaan binne die Wikimedia-stigting (volgens artikel IV, seksie 1 van die regulasie).

Die bestuur het agt lede. Hiervan is 'n aantal deur die Wikimedia-gemeenskap verkies. Die huidige lede is:

Michael Snow[edit]

Michael Snow

Michael Snow word in Julie 2008 as voorsitter van die Wikimedia-bestuur benoem. Hy neem die posisie in Februarie 2008 op nadat hy sedert 2003 aan verskeie Wikimedia-projekte deelgeneem het. Hy is bekend vir die stigting van The Wikipedia Signpost, 'n koerant vir die gemeenskap van die Engelse Wikipedia. Hy word in Pfullendorf, Duitsland gebore, en woon nou in die omgewing van Seattle. Michael is 'n advokaat en ontvang sy J.D.-graad aan die Universiteit van Washington.


Jimmy Wales[edit]

Jimmy Wales in Parys

Jimmy Wales (Saint Petersburg, Florida) is ' internetondernemer, wiki-entoesias en stigter van die Wikipedia-projek.

Jimmy was werksaam as hoof ondersoekbeampte by Chicago Options Associates, 'n maatskappy wat zich besigheid met die verhandeling in futures en opties, toe gevestig in Chicago. Middel jare 1990 stel hy Bomis op, 'n soekportaal wat zich richtte op die populêre kultuur, een van die eerste wat gebruik maak van die vry gelisensieerde data van die Open Directory Project.

In 1999 kry Jimmy die idee van 'n vry distribueerbare ensiklopedie, en gebin Nupedia. Hiervoor huur hy die filosoof Larry Singer in as hoofredakteur en twee programmeerders vir die skryf van die sagteware. Nupedia misluk, miskien vanweë die piramide-agtige bestuurstruktuur, in teenstelling tot Wikipedia. Na twee jaar gewerk te hebben met het Nupediakonsept begin het team Wikipedia as hulpkanaal om inhoud Nupedia binnen te loods. Wikipedia word onmiddellik 'n sukses, maar nie soos dit oorspronkelik beplan was nie, en Nupedia word stopgesit. In 2003 rig Jimmy die Wikimedia-stigting op, 'n in Tampa gevestigde nie-winsbejagte organisasie, om Wikipedia en sy susterprojekte te ondersteun.

In 2004 rig Jimmy Wikia op, 'n wiki-agtige soekmasjien. Hy word medio 2005 benoemd tot lid van die Berkman Center for Internet & Society van die Harvard Law School, en in Oktober 2005 nam hij plaats in het bestuur van Socialtext, dat bedrijven van wikitechnologie voorziet.

Jimmy is gebore in Huntsville, Alabama in 1966, en studeer af aan die Auburn Universiteit en Universiteit van Alabama.

Jan-Bart de Vreede[edit]

Jan-Bart de Vreede

Jan-Bart de Vreede is sedert Desember 2006 lid, en sedert Januarie 2007 visie-voorsitter van die bestuur van die Wikimedia-stigting.

Zijn werk by Stichting Kennisnet Ict op School stelde hom in staat om tyd te bestee aan onder andere die promoten van wiki-sagteware en Wikimedia-projekte in die Nederlandse onderwys. Kennisnet Ict op School is een Nederlandse, door de overheid gefinancierde, organisatie. Daarbinnen is hij verantwoordelijk voor de educatieve portalen en een aantal hulpmiddelen om content te creëren. Via zijn werk bij Kennisnet Ict op School is hij sinds 2004 betrokken bij Wikimedia, en heeft hij aan beide Wikimania's deelgenomen als spreker.

Jan-Bart de Vreede bracht het grootste deel van sy jeug deur in Nederland, maar leef ook in Sri Lanka, die Malediven, Kenia en die Verenigde State. Hy studeerd Business Administration aan die Rotterdamse Hogeschool vir bestuur.


Domas Mituzas[edit]

Domas Mituzas

Domas Mituzas word lid van die Wikimedia-bestuur in Februarie 2008. Sedert 2004 hield hy zich besig met Wikipedia-tegnologie, en sindsdien werk hy aan die siteprestaties en -operasies. Hy werk ook vir MySQL AB-dienstafdeling. Voordien bouwde hy netwerkdiensten in Lithuania en die andere Baltische State. Hy word gebore in Vilnius, Litouwen, waar hy nog steeds woon.


Kat Walsh[edit]

Kat Walsh

Kat Walsh (Herndon, Virginia) studeer momenteel technologie- en intellectueel eigendomsrecht aan die George Mason University School of Law.

Van Februarie tot Augustus 2006 werk Kat vir Wikia, Inc. as medewerker van die gemeenschapsondersteuningsteam. Als lid van die Wikimedia Communications Committee spreek ze reëlmatig met die media oor die projekte van die Wikimedia-stigting, en hy beantwoord e-pos vir die Stigting. In Oktober 2005 word hy benoem tot lid van die arbitragekommissie van die Engelse Wikipedia, waar hy lid van was tot hy toetree tot die bestuur. Kat is ook klassiek fagottiste, ze heeft een Bachelorsgraad in die musiek behaald aan die Stetson University.


Stu West[edit]

Stu West

Stu West word lid van die Wikimedia-bestuur in April 2008. Hy het meer as 15 jaar finansiële ervaring, o.a. by maatskappye soos Yahoo!, TiVo, en J.P. Morgan. Hy werk ook by die United States Mission vir die Verenigde Nasies. Stu's onderwysagtergrond hou 'n B.A. in Geskiedenis van die Universiteit van Yale in, waar hy zich focuste op die diplomasie van die 20ste eeu, en 'n Executive Program for Growing Companies op die Stanford Business School. Hy het 'n dubbele nasionaliteit, van die Verenigde State en die Verenigde Koninkryk, en woon vr 'n kort periode in die omgewing van San Francisco.


Ting Chen[edit]

Ting Chen

Ting Chen word verkies as gemeenskapslid van die Wikimedia-bestuur in Junie 2008 en begin amptelik in Julie 2008.

Ting Chen werd geboren in Shanghai, China in 1968. Hij groeide op in Harbin, in de noordoostelijke hoek van China, waar hij de lagere en middelbare school volgde. In 1989 ging hij naar Braunschweig, Duitsland en begon zijn studie over Elektrotechniek. Hij was vooral geïnteresseerd in halfgeleiders. Hij studeerde af in 1993 met een diploma en werkt nu als IT-specialist in Mainz, Duitsland.

Zijn eerste ervaring met een virtuele gemeenschap was tijdens zijn tijd op de universiteit in het Duitse Fido-Net, waar hij een forum over wetenschap en kennis modereerde gedurende verscheidene jaren. Hij leerde Wikipedia en de andere Wikimedia-projecten kennen door een nieuwsartikel over de Duitse Wikipedia die in 2003 een mijlpaal bereikte. Vanaf toen werd Wikipedia en nieuwe hobby van hem. Hij startte op de Duitse Wikipedia en veranderde kort daarna naar de jonge Chinese Wikipedia, die toen nog zeer klein was. Ting Chen woonde de eerste Wikimania (Wikimania 2005) in Frankfurt bij, waar hij deelnam aan een paneldiscussie en de Chinese gemeenschap introduceerde. Hij hielp ook met het organiseren van de derde Wikimania (Wikimania 2007) in Taipei.


Voormalige bestuurslede[edit]

TO UPDATE

Angela Beesley (Junie 2004-Julie 2006)

Angela Beesley was van Junie 2004 tot September 2006 in die hoedanigheid van een van de twee gekozen vertegenwoordigers lid van het bestuur. In juli 2006 gaf ze aan zich terug te willen trekken van haar positie, dit gebeurde met ingang van de verkiezing van haar opvolger op 26 september 2006. Angela is mede-oprichter van de wiki-hostingservice Wikia en is vice-president van Wikia, Inc. Ze is een van de auteurs van het boek Wikis: Tools for information Work and Collaboration (Chandos, Oxford, 2006). Voorafgaand aan haar betrokkenheid bij Wikipedia was Angela onderzoeker in het onderwijs en ontwikkelaar van student assessments.

Michael Davis (2003-November 2007)

Michael Davis (Saint Petersburg, Florida) is de penningmeester van het bestuur. Hij is afgestudeerd aan het Williams College en de University of Chicago. Als voormalig directeur van Chicago Options Associates, een futures en opties verhandelend maatskappy in Chicago, is hy nou Chief Operations Officer in het gemeenschapsgerichte wiki-hostingmaatskappy Wikia, Inc..

Erik Möller (Julie 2006-Desember 2007)

Erik Möller (27, Berlijn, Duitsland) draagt actief bij aan Wikipedia sinds 2001 en heeft ook meegewerkt aan de MediaWiki-software. Erik is een freelance journalist en schrijver (Die heimliche Medienrevolution: Wie Weblogs, Wikis und freie Software die Welt verändern) en beheert ook wikigerelateerde software-ontwikkelprojecten. Hij heeft een academische graad in informatica. Naast Wikimedia promoot hij ook vrije inhoud, vrije software en evenwichtige wetgeving voor intellectueel eigendomsrecht. Tim Shell (Las Vegas, Verenigde Staten) is internetondernemer met interesse in zelforganisatie en gedecentraliseerde ordening, waar Wikipedia een goed voorbeeld van is. In 1996 was hij bezig met zijn studie informatica, toen hij besloot daarmee te stoppen en de zakelijke wereld in te gaan. Samen met Jimbo Wales richtte hij Bomis op. Hij was bestuurslid vanaf de oprichting van die Wikimedia-stigting tot 15 Desember 2006. Tim heeft ook in Chicago, Florida en San Diego gewoond.

Tim Shell (2003-November 2006)

Tim Shell (Las Vegas, Verenigde Staten) is internetondernemer met interesse in zelforganisatie en gedecentraliseerde ordening, waar Wikipedia een goed voorbeeld van is. In 1996 was hij bezig met zijn studie informatica, toen hij besloot daarmee te stoppen en de zakelijke wereld in te gaan. Samen met Jimbo Wales richtte hij Bomis op. Hij was bestuurslid vanaf de oprichting van die Wikimedia-stigting tot 15 Desember 2006. Tim heeft ook in Chicago, Florida en San Diego gewoond.

Oscar van Dillen (November 2006-Junie 2007)

Oscar van Dillen is een bewerker en bureaucraat op de Nederlandstalige Wikipedia en op andere Nederlandstalige Wikimedia-projecten. Hij is daarnaast sinds mei 2005 steward, in deze functie helpt en adviseert hij vele projecten, in vele talen. Oscar is lid van het Special Projects Committee, waarin hij helpt om subsidies te krijgen voor die Stigting, toezicht te houden op uitbreidingsinspanningen en samenwerkingsverbanden tussen die Stigting en andere organisaties aan te moedigen. Oscar is de voorzitter van Vereniging Wikimedia Nederland, een zelfstandige organisatie die dezelfde doelstelling nastreeft als die Wikimedia-stigting, en haar ondersteunt binnen Nederland. Oscar is professioneel musicus en componist. Hij doceert wereldmuziekcompositie en muziektheorie in de jazz-, pop- en wereldmuziek aan het Rotterdams Conservatorium.

Florence Nibart-Devouard (Junie 2004-Julie 2008)

Florence Nibart-Devouard (39, Clermont-Ferrand) is als een van de gekozen vertegenwoordigers lid van het bestuur sinds juni 2004, en is de huidige voorzitter van het bestuur. Ze is door het bestuur als voorzitter gekozen op 21 oktober 2006. Ze is ingenieur in de agronomie (ENSAIA) en heeft een DEA in genetica en biotechnologie (INPL). Ze werkte in het onderzoek bij de overheid. Eerst in de genetische verbetering van bloemen, en vervolgens in de microbiologie om de mogelijkheden voor biologisch saneren van vervuilde grond te onderzoeken. Tot voor kort werkte ze voor een Frans maatskappy, om beslissingshulpmiddelen voor duurzame landbouw te ontwikkelen. Ze neemt sinds februari 2002 deel aan het Wikipedia-avontuur, en is als gebruiker bekend onder het pseudoniem Anthere. Florence is geboren in Versailles (Frankrijk). Ze groeide op in Grenoble, en woonde in Antwerpen, Tempe (Arizona) en verschillende Franse steden. Ze heeft een man, Bertrand, en drie kinderen, Anne-Gaëlle (8), William (10) en baby Thomas.

Bestuurslede se funksies[edit]