Ontsluit die Geheime van Wikipedia Zero/Video (Suid Afrika)

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Unlock the Secrets of Wikipedia Zero/Video (South Africa) and the translation is 100% complete.
Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Setswana • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎eesti • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎سرائیکی • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎සිංහල • ‎ქართული • ‎中文 • ‎中文(繁體)‎ • ‎日本語

Captions

1 00:00:00,94 --> 00:00:04,432 Die datakoste verhoed toegang tot Wikipedia vir miljoene mense.

2 00:00:04,432 --> 00:00:09,428 Hallo. Hier is 'n brief wat ek en my klasmaats geskryf het

3 00:00:09,635 --> 00:00:12,039 om gratis toegang tot Wikipedia te verkry.

4 00:00:13,000 --> 00:00:14,92 Dit lui as volg

5 00:00:15,051 --> 00:00:19,398 Ope brief aan Cell C, MTN, Vodacom en 8ta

6 00:00:19,711 --> 00:00:23,180 Ons is leerlinge in Graad 12 by die Hoërskool Sinenjongo,

7 00:00:23,900 --> 00:00:26,167 Joe Slovo Park, Milnerton, Kaapstad.

8 00:00:26,350 --> 00:00:29,25 Ons het onlangs gehoor dat in sommige Afrika-lande,

9 00:00:29,267 --> 00:00:31,151 byvoorbeeld Kenya en Uganda,

10 00:00:31,237 --> 00:00:33,223 die selfoonnetwerke

11 00:00:33,398 --> 00:00:36,898 vir hulle klante gratis toegang tot Wikipedia bied.

12 00:00:37,034 --> 00:00:39,083 Ons dink dit is 'n voortreflike gedagte

13 00:00:39,100 --> 00:00:42,299 en wil julle graag aanmoedig om ook

14 00:00:42,300 --> 00:00:44,588 dieselfde aanbod hier in Suid Afrika te maak.

15 00:00:44,927 --> 00:00:47,213 Ons skool het nie 'n biblioteek nie.

16 00:00:47,379 --> 00:00:49,453 Negentig persent van ons het wel selfone

17 00:00:49,879 --> 00:00:52,515 maar dit is duur vir ons om lugtyd te koop,

18 00:00:53,000 --> 00:00:55,53 so as ons gratis toegang tot Wikipedia kan kry,

19 00:00:55,590 --> 00:00:57,932 sal dit 'n groot verskil vir ons maak.

20 00:00:58,000 --> 00:01:00,396 Gewoonlik wanneer ons navorsing doen

21 00:01:00,400 --> 00:01:02,762 is Wikipedia een van die beste webtuistes,

22 00:01:02,762 --> 00:01:06,508 en daar is inligting oor amper elke liewe onderwerp.

23 00:01:07,009 --> 00:01:11,045 Dink aan die hupstoot wat dit vir ons

24 00:01:11,293 --> 00:01:14,573 en die hele onderwysstelsel van Suid Afrika sal gee.

25 00:01:14,581 --> 00:01:17,310 Ons onderwysstelsel benodig hulp

26 00:01:17,700 --> 00:01:19,631 en om toegang te hê tot Wikipedia

27 00:01:19,902 --> 00:01:22,583 sal 'n enorme positiewe verskil maak.

28 00:01:23,000 --> 00:01:33,100 Dankie.

29 00:01:33,200 --> 00:01:35,0 Enkosi.

30 00:01:35,100 --> 00:01:36,5 Dankie.

30 00:01:36,748 --> 00:01:38,500 Dankie.

31 00:01:41,000 --> 00:01:48,500 Voeg jou naam by tot ons ope brief: facebook.com/FreeAccessToWikipedia Deel asseblief hierdie video

32 00:01:48,517 --> 00:01:56,57 Regie deur Charlene Music Vervaardig deur Victor Grigas Musiek deur Andy R. Jordan Geskep deur die Wikimedia-stigting, wat Wikipedia sonder winsbejag ondersteun.; 35 00:01:56,859 --> 00:01:59,31 The content contained in this video is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License v3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) unless otherwise stated. This work is attributable to: Victor Grigas, Wikimedia Foundation. The views and opinions expressed in this video are solely those of the individuals appearing in the video and do not necessarily reflect the policies or positions of any company, organization, or institution the individual may be a member of. The trademarks and logos of the Wikimedia Foundation and any other organization are not included under the terms of this Creative Commons license. Wikimedia trademarks and logos, including "Wikipedia" and the puzzle globe logo, are registered trademarks of the Wikimedia Foundation. For more information, please see our Trademark Policy page, http://www.wikimediafoundation.org/wiki/Trademark_Policy or contact trademarks@wikimedia.org.

Closed-Captioned by AlanWKelly VerbatimIT