User talk:Beria/Archive/2014-1

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Comboio trem.png

User page | Talk page Archive (2008-2010Jan-Jun 2011Jun-Dec 2011Jan-Jun 2012Jun-Dec 2012) | New message

Obs.: o trecho seguinte está "compactado" de modo a despoluir
visualmente o contexto da página toda.

English/Portuguese translations[edit]

Dear Beria, I am contacting you to introduce myself. My name is Jessica Robell and I have recently joined the Wikimedia Foundation as a part of the fundraising team. My work will be focused to a large extent around translations. I am very interested in finding engaged Wikipedians, such as yourself, who would be interested in contributing with their time to translate shorter text from English to Japanese. I know that you have been an active translator for the fundraising campaign previous years and I would be most grateful to get your support also this year. To begin with, we have for example recently put up a 'Thank you letter' from the Wikimedia Foundation's ED Sue Gardner for translation, using the translation extension. You can find the letter here: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20131202&language=pt&filter=translated&action=translate

Furthermore, in addition to using the translation extension, my aim is to develop a few personal contacts to whom I can reach out with potential questions regarding a particular word choice etc. As an engaged Wikipedia translator, I would be very interested in hearing your view on this.

Thank you very much for your support. I look forward to hearing from you.

Kind regards, Jessica Robell Global Fundraising Coordinator Jrobell (talk) 14:40, 2 January 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Privacy policy[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Privacy policy is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é alta.


The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be

close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:

Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions

Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here:

[1]

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:44, 8 January 2014 (UTC)

This Month in GLAM: December 2013[edit]

This month in GLAM logo.png




Headlines
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 17:04, 11 January 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Data retention guidelines[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Data retention guidelines is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é alta.


The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

Please click "Translate" on both of these pages:

Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelines

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:18, 10 February 2014 (UTC)

This Month in GLAM: January 2014[edit]

This month in GLAM logo.png




Headlines
  • France report: Public Domain Day; photographs
  • Germany report: WMDE-GLAM-Highlights in 2014
  • Netherlands report: New Years Reception; 550 years States General; Content donation University Museum; Wikipedians in Residence; OpenGLAM Benchmark Survey
  • Sweden report: Digitization; list creation
  • Switzerland report: The Wikipedians in Residence of the Swiss National Library have started their work
  • UK report: Voices from the BBC Archives plus Zoos, coins and Poets
  • USA report: GLAM-Wiki activities in the USA
  • Open Access report: Open Access Media Importer; Open Access File of the Day
  • Calendar: February's GLAM events
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:39, 12 February 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Board Service is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é média.


This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28.

Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [2].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:35, 26 February 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, January 2014[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2014 is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é média.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from January. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at [3].

If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:20, 1 March 2014 (UTC)

This Month in GLAM: February 2014[edit]

This month in GLAM logo.png




Headlines
  • France report: National Archives; Sèvres & mass uploads; Wikipedians in the European Parliament
  • Germany report: Claim open culture, again and again
  • India report: National Museum, New Delhi, India (January 2-5, 2014)
  • Netherlands report: Art and Feminism; Wikipedian in Residence; War memorials
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 14:46, 9 March 2014 (UTC)

This Month in GLAM: February 2014[edit]

This month in GLAM logo.png




Headlines
  • France report: National Archives; Sèvres & mass uploads; Wikipedians in the European Parliament
  • Germany report: Claim open culture, again and again
  • India report: National Museum, New Delhi, India (January 2-5, 2014)
  • Netherlands report: Art and Feminism; Wikipedian in Residence; War memorials
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 14:47, 9 March 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é média.


This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:37, 12 March 2014 (UTC)

Notice of review of adminship[edit]

Hello Beria. In accordance with Meta:Administrators/Removal and because you have made fewer than ten logged administrator actions over the past six months, your adminship is under review at Meta:Administrators/Removal/April 2014. If you would like to retain your adminship, please sign there before April 08, 2014. Kind regards, Barras talk 09:57, 1 April 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed is available for translation. You can translate it here:



This is the text of a just published blog post summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:18, 10 April 2014 (UTC)

This Month in GLAM: March 2014[edit]

This month in GLAM logo.png




Headlines
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 20:15, 10 April 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Fundraising/Translation/Ways to Give new[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising/Translation/Ways to Give new is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2014-04-30.

Thanks to your help, we can create Ways to Give pages across languages. This is an important page for WMF fundraising.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:35, 15 April 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, March 2014[edit]

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [4].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [5]. You can manage your subscription at [6].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:08, 1 May 2014 (UTC)

This Month in GLAM: April 2014[edit]

This month in GLAM logo.png




Headlines
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

This Month in GLAM: May 2014[edit]

This month in GLAM logo.png




Headlines
  • Netherlands report: Libraries; Wikidata & DBpedia; Wikipedians in Residence; Open Culture Data
  • Norway report: 2 x GLAM edit-a-thons
  • Sweden report: Award, competitions and Coat of Arms
  • UK report: No trouble at t'mill; Assisting Metropolitan Police with image licensing enquiries; Wikimania is coming
  • USA report: New Edit-a-thons; GLAM at Wikiconference USA; Activities in New York City
  • Open Access report: WikiProject Open Access launched on the English Wikisource
  • Calendar: June's GLAM events
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 00:27, 11 June 2014 (UTC)