User talk:Epantaleo

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца)‎ | български | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | kar | kurdî | Limburgs | lietuvių | Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | polski | português | پښتو | Runa Simi | română | русский | sicilianu | سنڌي | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча/tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha/ўзбекча | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/-

Welcome to Meta![edit]

Hello, Epantaleo. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

--Muzammil (talk) 21:21, 22 January 2016 (UTC)

Nice to have[edit]

Hi Epantaleo,

Maybe one thing that could be done at Wikidata in its current stage, if you implement the proposed feature: if the pages created include etymologies of given names, we could link these from Wikidata items (with a specialized property). In any case: all the best for your proposal. --Jura1 (talk) 10:00, 17 April 2016 (UTC)

@Jura1: Thanks for your comment and sorry for my slow reply. I see what you mean. I have one more question. I would like to get more visibility for the proposal (etytree). Where do you think I can ask for feedback? I got no feedback or almost nothing from but maybe that was not the right place to post? I thought the topic was related to my project. Thanks again and I hope my question makes sense :).

@Jura1: Hi Jura1, I just had a conversation with Marco Fossati. We were talking about WikiData. He thinks my project could be stronger if it were to integrate data into WikiData. And I agree. I didn't understand why you said at its current stage it would be difficult. Maybe we could have a chat sometimes? Thanks a lot!

Sure. Maybe a stand-alone Wikibase installation could work for this? I'm not sure if there is already a good working version available. BTW, for ping to work, you'd need to sign your comment. :) --Jura1 (talk) 11:52, 15 May 2016 (UTC)
Ok, thanks! And I think I made all possible mistakes with wiki signatures. I should be fine now :) --Epantaleo

@Jura1: Hi Jura1, could we have a chat? It would surely help - I was asked to make changes to the proposal that I need to submit very soon. If you can my time zone is UTC+2 but I am pretty flexible with meeting times. --Epantaleo

Language codes[edit]

Per ora basta cosí. --Nemo 09:50, 27 June 2016 (UTC)

@Nemo bis: Ciao Federico, grazie mille dei link! Vorrei utilizzare il codice lua per estrarre i template e i loro parametri dalla sezione Etymology delle parole nell'English Wiktionary. Sto utilizzando un codice java. Quindi mi servirebbe fare embedding di lua in java. Hai suggerimenti? nota: Il codice java che utilizzo utilizza bliki e sweble. Grazie Nemo! Epantaleo (talk) 15:04, 11 July 2016 (UTC)

A tremendous time![edit]


English follow

J’ai le plaisir de t’annoncer la création officielle du groupe de contributeurs pour le Wiktionnaire ! Tu avais manifesté ton intérêt pour faire partie de cette grande aventure et la voilà lancée ! Youpi !

le Fantastique groupe du Wiktionnaire

N’hésite pas à participer si tu as des idées de logo, des envies de traductions supplémentaires (en italien par exemple), que tu penses à des gens à prévenir ou des endroits où annoncer la bonne nouvelle ! Il reste encore beaucoup à faire, seules les pages principales sont là ! Dans les prochains jours je mettrai en valeur le matériel déjà écrit en français : bilan 2015, liste des compétences, brouillon d’affiche et irai faire le tour des communautés pour prévenir ! Toute aide bienvenue !

I am glad to announce the official creation of the user group for Wiktionaries! You mentioned a polite interests for this great adventure and so, here it is!

the Wiktionary Tremendous Group

You're welcome to participate to draw a logo, translate in other languages (like Italian?), contact people or mention places where the announce have to be made. There is still a lot to do, only main pages are there. Soon, I will translate some cool stuff we made in French: annual analysis, skills list, banner and more. I also plan to visit every community so help welcome!

PS: I have seen your email, I will answer soon! Noé (talk) 00:11, 21 July 2016 (UTC)


I see you still working, which is great. Next March it's gonna be the 15th anniversary of Galician Wikipedia (not dictionary), and I had the idea of inviting you to divulgation on your tool. Interested? Possible? Not sure they would agree, but do I propose to them? Please answer here Bandeira Nunca M C3 A1is.png Sobreira (parlez) 07:47, 10 October 2017 (UTC)

Collaborazione con l'Università di Bolzano/Bressanone[edit]

Scusa l'italiano. A pochi chilometri da Trento c'è un'area dove si parla il ladino dolomitico. Per merito soprattutto di Wikimedia si è creato un clima di collaborazione con la sezione ladina dell'Università di Bolzano/Bressanone. In questa prima fase c'è soprattutto l'utilizzo dei testi in lingua ladina, non solo nella grafia originale, ma anche nella grafia moderna. L'Università partecipa ad un grande e impegnativo progetto Tall] che ha lo scopo di creare un Corpus di tutti i testi ladini con la ricerca delle occorrenze di tutti i lemmi. Non so come questo progetto possa creare sinergie con i progetti sull'etimologia, ma ovviamente si è aperti a tutte le proposte. Su wiktionary c'è una buona raccolta di lemmi ladini, ma c'è la difficoltà che il ladino si suddivide in almeno 5 idiomi differenti a secanda delle vallate.--Mizardellorsa (talk) 07:46, 31 October 2017 (UTC)