Jump to content

User talk:Lemonaka/Archive 4

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Latest comment: 1 month ago by MediaWiki message delivery in topic Wikipedia translation of the week: 2026-01
Archive 1 Archive 2 Archive 3 Archive 4

ようこそ welcome!

Welcome to Meta!

Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца) | български | ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form) | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | Qaraqalpaqsha | စှီၤ | kurdî | Limburgs | ລາວ | lietuvių | Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | Norfuk / Pitkern | polski | português | português do Brasil | پښتو | Runa Simi | română | русский | संस्कृतम् | sicilianu | سنڌي | Taclḥit | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ꠍꠤꠟꠐꠤ | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча / tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha / ўзбекча | vèneto | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | +/-

Hello, Lemonaka. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Also worthwhile acquainting yourself with the functions of global user pages. Happy editing!

Omotecho (talk) 10:39, 16 October 2022 (UTC)Reply

Tech News: 2023-40

MediaWiki message delivery 01:26, 3 October 2023 (UTC)Reply

Translation notification: WikiWomenCamp 2023

Hello Lemonaka,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Norwegian on Meta. The page WikiWomenCamp 2023 is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2023-10-19.

It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:14, 6 October 2023 (UTC)

Hello Lemonaka,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Norwegian on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short is available for translation. You can translate it here:



:Hello everyone,
Today I ask for your help translating 105 words.
Although the message seeks an English speaker, we hope to reach a wider audience through translations.
Thank you for your time and ongoing translation efforts.
Xeno (WMF) 16:58, 7 October 2023 (UTC)Reply

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:58, 7 October 2023 (UTC)

Tech News: 2023-41

MediaWiki message delivery 14:39, 9 October 2023 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2023-42

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short

Hello Lemonaka,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Norwegian on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:21, 16 October 2023 (UTC)

Tech News: 2023-42

MediaWiki message delivery 23:47, 16 October 2023 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2023-43

Tech News: 2023-43

MediaWiki message delivery 23:16, 23 October 2023 (UTC)Reply

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing

Hello Lemonaka,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Norwegian on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:06, 25 October 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-44

Tech News: 2023-44

MediaWiki message delivery 23:21, 30 October 2023 (UTC)Reply

Tech News: 2023-45

MediaWiki message delivery 21:06, 6 November 2023 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2023-45

Wikipedia translation of the week: 2023-46

Tech News: 2023-46

MediaWiki message delivery 23:52, 13 November 2023 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2023-47

Tech News: 2023-47

MediaWiki message delivery 00:55, 21 November 2023 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2023-48

Tech News: 2023-48

MediaWiki message delivery 23:08, 27 November 2023 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2023-49

Tech News: 2023-49

MediaWiki message delivery 23:50, 4 December 2023 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2023-50

Tech News: 2023-50

MediaWiki message delivery 02:12, 12 December 2023 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2023-51

Tech News: 2023-51

MediaWiki message delivery 16:18, 18 December 2023 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2023-52

Tech News: 2024-41

MediaWiki message delivery 23:42, 7 October 2024 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2024-42

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


The little Danes experiment was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as "little Danes". While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 03:16, 14 October 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-42

MediaWiki message delivery 21:21, 14 October 2024 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2024-43

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Kharayeb (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 02:38, 21 October 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-43

MediaWiki message delivery 20:52, 21 October 2024 (UTC)Reply

Translation notification: Changing username

Hello Lemonaka,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Norwegian on Meta. The page Changing username is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:49, 27 October 2024 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-44

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Christmas horror is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 02:05, 28 October 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-44

MediaWiki message delivery 20:56, 28 October 2024 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2024-45

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Placenta cake is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 02:16, 4 November 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-45

MediaWiki message delivery 20:50, 4 November 2024 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2024-46

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Trisomy 16 is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 02:09, 11 November 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-46

MediaWiki message delivery 00:07, 12 November 2024 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2024-47

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Boana platanera, commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 02:53, 18 November 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-47

MediaWiki message delivery 02:00, 19 November 2024 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2024-48

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Wang Su-bok was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 01:57, 25 November 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-48

MediaWiki message delivery 22:42, 25 November 2024 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2024-49

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Storm Filomena was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 02:48, 2 December 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-49

MediaWiki message delivery 22:23, 2 December 2024 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2024-50

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Syrian literature is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 01:59, 9 December 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-50

MediaWiki message delivery 22:16, 9 December 2024 (UTC)Reply

Translation notification: Wiktionary

Hello Lemonaka,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Norwegian on Meta. The page Wiktionary is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:52, 13 December 2024 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-51

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


The Mars ocean theory states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 01:44, 16 December 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-51

MediaWiki message delivery 22:25, 16 December 2024 (UTC)Reply

Translation notification: Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure

Hello Lemonaka,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Norwegian on Meta. The page Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:29, 22 December 2024 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-52

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

MediaWiki message delivery (talk) 02:55, 23 December 2024 (UTC)Reply

Translation notification: Deoband Community Wikimedia/News

Hello Lemonaka,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Norwegian on Meta. The page Deoband Community Wikimedia/News is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:33, 27 December 2024 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-01

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


The Uganda Railways Corporation (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

MediaWiki message delivery (talk) 02:37, 30 December 2024 (UTC)Reply

Translation notification: Template:Policy-cross-project

Hello Lemonaka,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Norwegian on Meta. The page Template:Policy-cross-project is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:12, 30 December 2024 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-41

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Majed Abu Maraheel was a Palestinian long-distance runner, football player, security officer, and athletics coach, who was the first Palestinian to compete at the Olympic Games.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 12:48, 6 October 2025 (UTC)Reply

Tech News: 2025-41

MediaWiki message delivery 17:23, 6 October 2025 (UTC)Reply

Translation notification: Wikimedia Foundation v. National Security Agency/FAQ

Hello Lemonaka,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta-Wiki. The page Wikimedia Foundation v. National Security Agency/FAQ is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 05:39, 7 October 2025 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-42

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


In Eritrea, abortion is banned except on the grounds of pregnancy from rape or incest, pregnancy of a minor, or risk to physical or mental health. Legal abortions require medical or judicial approval. Prior to Eritrea's independence, it applied Ethiopia's abortion law of the 1950s, which banned abortion unless life-saving. After independence, the 1991 penal code adapted this law to lift punishments on abortions on the grounds of rape, incest, or risk to life or health, but legal abortions did not exist in effect. The penal codes of 2001 and 2015 required physicians to prove health grounds for abortion. Unsafe abortion is common and contributes to maternal mortality in Eritrea. Post-abortion care is unavailable in some regions.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 01:06, 13 October 2025 (UTC)Reply

Tech News: 2025-42

MediaWiki message delivery 19:00, 13 October 2025 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2025-43

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


On 27 January 1945, Auschwitz—a Nazi concentration camp and extermination camp in occupied Poland where more than a million people were murdered as part of the Nazis' "Final Solution" to the Jewish question—was liberated by the Soviet Red Army during the Vistula–Oder Offensive. Although most of the prisoners had been forced onto a death march, about 7,000 had been left behind. The Soviet soldiers attempted to help the survivors and were shocked at the scale of Nazi crimes. The date is recognized as International Holocaust Remembrance Day.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 02:04, 20 October 2025 (UTC)Reply

Tech News: 2025-43

MediaWiki message delivery 19:36, 20 October 2025 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2025-44

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


The Black Diaries are diaries purported to have been written by the Irish revolutionary Roger Casement, which contained accounts of homosexual liaisons with young men. They cover the years 1903, 1910 and 1911 (two) and were handed in to Scotland Yard after his capture in April 1916.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 02:51, 27 October 2025 (UTC)Reply

Tech News: 2025-44

MediaWiki message delivery 19:32, 27 October 2025 (UTC)Reply

Translation notification: Template:AffCom

Hello Lemonaka,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Norwegian on Meta-Wiki. The page Template:AffCom is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 04:55, 30 October 2025 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-45

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


The Consolations, S. 171a/172 (German: Tröstungen) are a set of six solo piano works by Franz Liszt. The compositions take the musical style of nocturnes with each having its own distinctive style.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 01:52, 3 November 2025 (UTC)Reply

Tech News: 2025-45

MediaWiki message delivery 19:35, 3 November 2025 (UTC)Reply

Translation notification: Template:Cat main

Hello Lemonaka,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Norwegian on Meta-Wiki. The page Template:Cat main is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 06:12, 6 November 2025 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-46

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


A marine coastal ecosystem is a marine ecosystem which occurs where the land meets the ocean. Worldwide there is about 620,000 kilometres (390,000 mi) of coastline. Coastal habitats extend to the margins of the continental shelves, occupying about 7 percent of the ocean surface area. Marine coastal ecosystems include many very different types of marine habitats, each with their own characteristics and species composition. They are characterized by high levels of biodiversity and productivity.

For example, estuaries are areas where freshwater rivers meet the saltwater of the ocean, creating an environment that is home to a wide variety of species, including fish, shellfish, and birds. Salt marshes are coastal wetlands which thrive on low-energy shorelines in temperate and high-latitude areas, populated with salt-tolerant plants such as cordgrass and marsh elder that provide important nursery areas for many species of fish and shellfish. Mangrove forests survive in the intertidal zones of tropical or subtropical coasts, populated by salt-tolerant trees that protect habitat for many marine species, including crabs, shrimp, and fish.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 01:53, 10 November 2025 (UTC)Reply

Tech News: 2025-46

MediaWiki message delivery 20:38, 10 November 2025 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2025-47

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Elephants communicate via touching, visual displays, vocalisations, seismic vibrations, and semiochemicals.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 02:24, 17 November 2025 (UTC)Reply

Tech News: 2025-47

MediaWiki message delivery 17:26, 17 November 2025 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2025-48

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Animal-made art consists of works by non-human animals, that have been considered by humans to be artistic, including visual works, music, photography, and videography. Some of these are created naturally by animals, often as courtship displays, while others are created with human involvement.

There have been debates about the copyright status of these works, with the United States Copyright Office stating in 2014 that works that lack human authorship cannot have their copyright registered at the US Copyright Office.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 02:13, 24 November 2025 (UTC)Reply

Tech News: 2025-48

MediaWiki message delivery 15:56, 24 November 2025 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2025-49

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


The term "halachic state" (Hebrew: מְדִינַת הֲלָכָה‎ Medīnat Hălāḵā) refers to a sovereign state that endorses Judaism in an official capacity and governs by Jewish religious law. It has been a subject of discussion among Orthodox Jews, particularly with regard to modern Israel, which, although a Jewish state, is not classified as a theocracy.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 08:01, 1 December 2025 (UTC)Reply

Tech News: 2025-49

MediaWiki message delivery 18:58, 1 December 2025 (UTC)Reply

Translation notification: Help:Two-factor authentication

Hello Lemonaka,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Norwegian on Meta-Wiki. The page Help:Two-factor authentication is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 03:09, 6 December 2025 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-50

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


One Hundred Horses (Chinese: 百駿圖) is a Qing dynasty silk and ink painting by Giuseppe Castiglione. It was painted in 1728 for the Yongzheng emperor. The painting depicts a hundred horses in a variety of poses and activities, combining Western realism with traditional Chinese composition and brushwork.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 02:29, 8 December 2025 (UTC)Reply

Tech News: 2025-50

MediaWiki message delivery 17:45, 8 December 2025 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2025-51

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


The First Universal Races Congress met in 1911 for four days at the University of London as an early effort at anti-racism. Speakers from a number of countries discussed race relations and how to improve them. The congress, with 2,100 attendees, was organised by prominent humanists of that era.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 01:56, 15 December 2025 (UTC)Reply

Tech News: 2025-51

MediaWiki message delivery 19:03, 15 December 2025 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2025-52

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Pin Malakul (24 October 1903 – 5 October 1995) was a Thai professor, educator and writer. His contributions to education in Thailand include the establishment of various institutions of higher education, the introduction of fixed class schedules, and the implementation of teacher-training programmes. In his career he served as Director-General of the Department of General Education, later becoming Permanent Secretary, and Minister, of Education. He was also a member of the executive board of UNESCO. His writings earned him the title of National Artist in 1987, and the 100th anniversary of his birth was celebrated by the UNESCO in 2003 as recognition of his contribution to the advancement of education in Thailand and Southeast Asia.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

-MediaWiki message delivery (talk) 02:25, 22 December 2025 (UTC)Reply

Tech News: 2025-52

MediaWiki message delivery 21:45, 22 December 2025 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2026-01

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


The Morning of the Magicians: Introduction to Fantastic Realism (French: Le Matin des magiciens: Introduction au réalisme fantastique) is a 1960 book by the journalists Louis Pauwels and Jacques Bergier. It covers topics like cryptohistory, ufology, occultism in Nazism, alchemy, spiritual philosophy. The second half of the book is entirely dedicated to the Nazi-Occult connections; the book is widely credited with the proliferation of numerous myths related to occultism in Nazism.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 02:20, 29 December 2025 (UTC)Reply