User talk:Nataev

Welcome to Meta!

Hello, Nataev. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

PiRSquared17 (talk) 05:28, 17 February 2014 (UTC)

Great effort

I saw your comments on Pathoschild's talk page. Thanks for the improvements to the text via translatewiki, and the extra time that you took to update other text. All contributions are most welcomed. :-)  — billinghurst sDrewth 09:15, 17 February 2014 (UTC)

Thanks! Your response was most helpful. And thank you for changing my user rights! Nataev (talk) 09:22, 17 February 2014 (UTC)

Superprotect status

Dear Nataev, since you are an administrator on a wiki from which no user participated in this discussion, I'd like to make sure you are aware of some recent events which may alter what the Wikimedia Foundation lets you do on your wiki: Superprotect.

• Request for comment: Requests for comment/Superprotect rights
• An open letter about its implementation: Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer

Peteforsyth 09:34, 12 September 2014 (UTC)

Wikimania 2016: IdeaLab Workshops

Wikimania 2016 is almost here! Mjohnson (WMF) and I are running two workshops for IdeaLab during the conference, and you are invited to join us for either (or both!)

If you have a proposal or idea you are thinking about, and would like a space to work on it on your own or with others, please consider joining us for either the Thursday or Saturday sessions. We'll discuss a little about IdeaLab and how it works, and the rest of the time is space for idea building. You can also use this session to ask questions about Wikimedia Foundation grants that are available if your proposal or idea may need funding. Thanks, and see you at the conference! I JethroBT (WMF) (talk) 20:45, 19 June 2016 (UTC)

Translation request

Hello, I understand you speak the Uzbek language. I was wondering if you can translate "Village in China", "Commune in Morocco", and "village in Indonesia". It is for updating Wikidata. Thanks in advance. --Artix Kreiger (Message Wall) 21:47, 16 March 2018 (UTC)

Good day! Yes, I do. Here's how I'd translate them: "Xitoydagi qishloq," "Morokkodagi kommuna", Indoneziyadagi qishloq." If you are going to use these phrases as categories, I'd suggest the following: "Xitoydagi qishloqlar" (villages in China), "Morokko kommunalari" (Communes in Morocco), and "Indoneziya qishloqlari" (villages in Indonesia). Otherwise, use the first variant. Nataev ^talk 05:14, 17 March 2018 (UTC)

Good day! Thank you so much. I appreciate it. Hope all goes well. --Artix Kreiger (Message Wall) 01:04, 20 March 2018 (UTC)

You're welcome! Nataev ^talk 06:43, 20 March 2018 (UTC)

Invitation to Hubs event: Global Conversation on 2022-03-12 at 13:00 UTC

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Hello, please see an invitation from my colleague about an upcoming Global Conversation about Hubs. AAkhmedova (WMF) (talk) 14:03, 9 March 2022 (UTC)

The Movement Strategy and Governance team of the Wikimedia Foundation would like to invite you to the next event about "Regional and Thematic Hubs". The Wikimedia Movement is in the process of understanding what Regional and Thematic Hubs should be. Our workshop in November was a good start (read the report), but we're not finished yet.

Over the last weeks we conducted about 16 interviews with groups working on establishing a Hub in their context (see Hubs Dialogue). These interviews informed a report that will serve as a foundation for discussion on March 12. The report is planned to be published on March 9.

The event will take place on March 12, 13:00 to 16:00 UTC on Zoom. Interpretation will be provided in French, Spanish, Arabic, Russian, and Portuguese. Registration is open, and will close on March 10. Anyone interested in the topic is invited to join us. More information on the event on Meta-wiki.

Best regards,

Kaarel Vaidla
Movement Strategy

Wikimedia CEE Meeting 2022 submission

Dear Nodir,

On behalf of the Wikimedia CEE Meeting 2022 programme committee, I am pleased to inform you that your submission "“WikiStipendiya” marathon in Uzbekistan" has been accepted as a lecture. Considering that the conference will have language interpretation from English into Russian and vice versa, you have the choice between English and Russian as a language that you will use in your session. In case you have any additional requests or questions, do not hesitate to contact me or any other committee member.

Best regards.--Kiril Simeonovski (talk) 12:33, 26 August 2022 (UTC)

Perfect, thank you, Kiril! I'll probably present in English. Nataev ^talk 13:01, 26 August 2022 (UTC)

Thank You! A Teamwork Barnstar from the CR Team!

		The Teamwork Barnstar
		The Community Resources team is awarding you the Teamwork Barnstar to recognize your important and collaborative preparatory work on your Regional Fund Committee! Our team appreciates your willingness to dedicate your time, talent, and thoughts towards increasing the impact of Wikimedia movement funds. We look forward to continuing to work together and learning from you!) --DGuedri (WMF) (talk) 17:21, 10 October 2022 (UTC)

Thank you very much, DGuedri! Much appreciated. Nataev ^talk 04:23, 11 October 2022 (UTC)

Wikimedia CEE Meeting 2024 submission

Dear Nodir,

On behalf of the Wikimedia CEE Meeting 2024 programme committee, I am pleased to inform you that your submission titled "Reflecting on Two Years of WikiStipendiya: Lessons Learned and Future Directions" has been accepted as a lecture. In case you have any additional requests or questions, do not hesitate to contact me or any other committee member.

Best regards.--Kiril Simeonovski (talk) 20:40, 22 July 2024 (UTC)

Excellent, thank you! Nataev ^talk 21:07, 22 July 2024 (UTC)

Invitation to Rejoin Wikipedia Asian Month as Organizers

Dear organizers who have previously participated in Wikipedia Asian Month,

Greetings from Wikipedia Asian Month User Group!

We haven't seen you at Wikipedia Asian Month for a long time! Since you have been an organizer of WAM for the past nine years, we would like to share some new changes for this year's event. This year, we have found ambassadors to support offline activities for communities and we are planning to establish a Steering Committee to expand the development of WAMUG and ensure its sustainability.

We would love to invite you and your partners to collaborate on being organizers again for your language's Wikipedia once again. The events will take place from November to December this year. You can choose to hold activities during any one-month period within these two months.

If you would like to organize an edit-a-thon or other offline events, please feel free to reach out to me. We can provide resources and support. We hope to see Wikipedia Asian Month thrive again with you and potentially engage in more projects in the future!

Thank you!

Betty2407 (talk) 14:30, 30 October 2024 (UTC) on behalf of Wikipedia Asian Month 2024 Team

You received this message because you was an organizer in the previous campaigns. - Unsubscribe

Universal Code of Conduct qoʻmitasiga xabar berilayotganligi haqida bildirishnoma

Assalomu alaykum, oʻzbekcha Vikipediyada yuzaga kelgan holat va ushbu munozara haqida Universal Code of Conduct qoʻmitasiga xabar berilmoqda. Shu sababli sizga bildirishnoma berishni ma'qul topdim. Bu haqda sizga oʻzbekcha Vikipediyadagi munozara sahifangiz orqali xabar berishim kerak edi lekin bugun ertalab administrator Mirzoulugʻbek tomonidan bir haftaga cheklov qoʻyilganligi sababli shu yerda xabar berishga majburman. Kamoli ehtirom ila, Kamol Azzam (talk) 18:50, 22 March 2025 (UTC)

Va alaykum assalom! Xabar berganingiz uchun rahmat! Nataev ^talk 18:52, 22 March 2025 (UTC)

Havola: https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Cases/Continious_abuse_of_power_and_violations_of_UCoC_by_sysop_Nataev Kamol Azzam (talk) 18:58, 22 March 2025 (UTC)

Get started with the Lua interface to simplify the preparation of modules for translation in MetaWiki

Greetings!

The Language and Product Localization team has developed a Lua interface to simplify the preparation of Lua modules for translation in the MetaWiki platform. This means that module developers can now use the new Lua interface to load translatable strings, and the translators can translate them in the same translation interface that is used for templates and wiki pages.

This improvement makes it easier for translators to find and edit module strings without dealing with raw Lua code. It helps prevent mistakes that could break the module during translation.

We invite you to watch our demo video and read more about translatable modules to understand how it works. Please give us your feedback on this talk page on how well the Lua interface addresses the challenges in your workflow and how useful it is in module localization tasks. You can also refer to Module:User Wikimedia project, which was recently converted to utilize these messages, for example usage.

Your feedback is important as it will help us evaluate and decide how to continue developing and improving this interface, extend it to other wikis, or change our approach.

Thank you, and we anticipate your honest feedback.

UOzurumba (WMF) 06:40, 28 July 2025 (UTC)

Your Community Is Invited: Wikipedia Asian Month 2025

Dear Organizers of Wikipedia Asian Month,

Warm greetings from the Wikipedia Asian Month User Group!

We are excited to announce that the Wikipedia Asian Month Campaign 2025 is fast approaching. We would be delighted to have you join us once again as a local organizer for your language community.

To participate, please register your language edition on the "Join an event" page. Your continued support has played a vital role in the success of previous campaigns, and we hope to see you again this year.

Thank you for your contributions, and we look forward to another impactful Wikipedia Asian Month together!

Betty2407 (talk) 07:11, 17 October 2025 (UTC) on behalf of Wikipedia Asian Month 2025 Team

You received this message because you was an organizer in the previous campaigns. - Unsubscribe