User talk:AAkhmedova (WMF)

Welcome to Meta!

Hello, AAkhmedova (WMF). Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Also worthwhile acquainting yourself with the functions of global user pages. Happy editing!

Приветствую, Аида! Я правильно понял, что вы пришли в команду WMF по вот этой вакансии (Movement Strategy and Governance - Russian Language (Contractor, 40 hrs/week), Community Facilitator fluent in Russian)? Я сам репостил ссылку несколько раз. Считал, что давно нужен отдельный русскоязычный человек в команде, потому что своими волонтёрскими силами сообществу не справиться. Русскоязычное сообщество не в курсе происходящего, а проблемы всё накапливаются, а не обсуждаются. Ждём помощи в налаживании коммуникации между WMF и русскоязычным сообществом. Я не участвовал в обсуждении Universal Code of Conduct. WMF, кажется, совсем не слышит русскоязычное сообщество, которое считает, что есть и другие проблемы, и их надо решать. Успехов вам! Будете нам помогать. -- _ruASG⁺¹ 01:47, 3 December 2021 (UTC)

Здравствуйте _ruASG⁺¹

Вы правы, я присоединилась к Фонду по этой вакансии. Благодарю за ваши слова и спасибо, что написали. Было бы здорово если бы вы могли со мной поделиться этими проблемами и рассказать больше про русскоязычное сообщество. Я думаю у меня есть чего послушать и узнать от вас и других членов сообщества. Если вам удобно мы могли бы организовать встречу. Вот моя почта: aakhmedova-ctr@wikimedia.org и Telegram: +31 6 25523766

С уважением,

AAkhmedova (WMF) (talk) 11:40, 3 December 2021 (UTC)

please unblock me

Some one block me from enwiki. please unblock me.--Mahmud (talk) 18:31, 23 January 2022 (UTC)

• Mahmud hi there, please check out this help page for further information, hope it helps. (FYI: I am not an administrator)

Best,

AAkhmedova (WMF) (talk) 05:05, 24 January 2022 (UTC)

Conversation Hours

@AAkhmedova (WMF) 1) можно ли на Universal Code of Conduct/2021 consultations/Roundtable discussions написать вопрос на русском - переведёт ли его кто-то на английский (перед трансляцией или успеет во время неё)? 2) не публикуют видео - ок, но не публикуют и ссылку на etherpad.wikimedia.org с ответами. Если будут вопросы, но участники по времени не смогут увидеть трансляцию, можно ли будет публично дать ссылку на форуме на etherpad или её нужно пересылать по вики-почте? Sunpriat (talk) 16:35, 25 February 2022 (UTC)

• Sunpriat (talk), спасибо за Ваше участие. Да, итоги обсуждения будут скоро опубликованы на странице Мета. Здесь вы можете ознакомиться с итогами первой встречи. Перевод итогов проведённых встреч будет доступен на русском на след.неделе. Вопросы можно написать на русском, я могу перевести их на английский до начала встречи и включить в Etherpad. Желательно, чтобы вопросы были по тексту Руководства по применению. Если вдруг участники оставившие вопрос не смогут присоединиться к встрече 4 марта в 15:00 – 16:30 UTC, я могу задать вопрос во время следующей встречи. С уважением, --AAkhmedova (WMF) (talk) 18:04, 25 February 2022 (UTC)

  @AAkhmedova (WMF) 1) Можно ли написать "ответ вы получите во время трансляции или после в текстовой записи (и потом в summary)"? И после трансляции дать на форуме ссылку на какую-то запись сразу (если нужно, её можно будет убрать через пару дней). Там голосование будет через 2 дня и неопрелённо долго заставлять ожидать создания summary будет нервотрёпкой для участников, но и вандализм etherpad исключать не стоит (можно после окончания заблокировать его (или его копии) редактирование?) 2) В чате zoom около 12:10-15 utc вроде предлагали что-то про перевод (не придал значения, но для других может будет полезно) - что там предлагалось переводить? Все разговоры закадровым голосом на русский? Сообщения написанные во время трансляции в чат/etherpad на русском предлагалось переводить на англ? Это же про перевод (из чата) будут ещё раз предлагать 4 марта? Sunpriat (talk) 19:21, 25 February 2022 (UTC)

  @Sunpriat 1) Можно написать, ответ вы можете получить во время трансляции или после встречи в текстовой записи на Etherpad (на английском)+ перевод содержания встречи на Мета. Я могу поделиться ответом на их вопрос на странице участника после завершения встречи. 2) 4 марта будет предоставлен устный перевод на русский во время встречи. После подключения в Zoom, необходимо будет выбрать меню "Перевод" и включить галочку на "Русский". AAkhmedova (WMF) (talk) 14:17, 28 February 2022 (UTC)

Movement Strategy and Governance News – Issue 6

Movement Strategy and Governance News
Issue 6, April 2022Read the full newsletter

---

Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe here if you would like to receive future issues of this newsletter.

• Leadership Development - A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. (continue reading)
• Universal Code of Conduct Ratification Results are out! - The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. (continue reading)
• Movement Discussions on Hubs - The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. (continue reading)
• Movement Strategy Grants Remain Open! - Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! (continue reading)
• The Movement Charter Drafting Committee is All Set! - The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. (continue reading)
• Introducing Movement Strategy Weekly - Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get up-to-date news about the various ongoing projects. (continue reading)
• Diff Blogs - Check out the most recent publications about the UCoC on Wikimedia Diff. (continue reading)

Thanks for reading. Xeno (WMF) 02:23, 13 April 2022 (UTC)

Movement Charter Drafting Committee's monthly newsletter

• Learn about the Movement Charter Drafting Committee's work in June: The Committee released its regular monthly update from June 2022, including highlights about the results of its in-person meeting in Berlin, and preparations for drafting the Charter.
• Read on Diff: "The birth of a team: the Movement Charter Drafting Committee met in Berlin": A committee member published a blog post about his experience at the Committee's first in-person meeting.
• Replacing a member: Jamie Li-Yun Lin decided to leave the MCDC in May. Starting from June 26th, she has been officially replaced with Daria Cybulska.
• Official email address: You can now be in contact with the Movement Charter Drafting Committee using the official email address: movementcharterwikimediaorg

Subscribe to this newsletter on Meta wiki

--09:56, 17 July 2022 (UTC).

Movement Strategy and Governance News – Issue 7

Movement Strategy and Governance News
Issue 7, July-September 2022Read the full newsletter

---

Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's Movement Strategy recommendations, other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation.

The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent Movement Strategy Weekly will be delivered weekly. Please remember to subscribe here if you would like to receive future issues of this newsletter.

• Movement sustainability: Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. (continue reading)
• Improving user experience: recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. (continue reading)
• Safety and inclusion: updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. (continue reading)
• Equity in decisionmaking: reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. (continue reading)
• Stakeholders coordination: launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. (continue reading)
• Leadership development: updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. (continue reading)
• Internal knowledge management: launch of a new portal for technical documentation and community resources. (continue reading)
• Innovate in free knowledge: high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. (continue reading)
• Evaluate, iterate, and adapt: results from the Equity Landscape project pilot (continue reading)
• Other news and updates: a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. (continue reading)

RamzyM (WMF) 01:39, 18 July 2022 (UTC)

Movement Charter Drafting Committee's monthly newsletter

• The Movement Charter's outline is now on Meta: The Drafting Committee agreed on a rough outline of the Movement Charter content, which is now published.
• Learn about the Movement Charter Drafting Committee's work in June: The Committee released its regular monthly update from July 2022. It includes highlights about the Committee's progress in creating the Movement Charter outline, drafting methodology and others.
• First in-person meeting of the Movement Charter Drafting Committee: A summary of the first in-person meeting, which took place in Berlin in June 2022, is now available. It highlights some of the progress made on the Movement Charter outline and content methodology.

Subscribe to this newsletter on Meta wiki

--18:12, 15 August 2022 (UTC).

Wikimedia CEE Meeting 2022 submission

Dear Aida,

On behalf of the Wikimedia CEE Meeting 2022 programme committee, I am pleased to inform you that your submission "Movement Strategy Grants Co-creation workshop" has been accepted as a workshop. Considering that the conference will have language interpretation from English into Russian and vice versa, you have the choice between English and Russian as a language that you will use in your session. In case you have any additional requests or questions, do not hesitate to contact me or any other committee member.

Best regards.--Kiril Simeonovski (talk) 11:15, 26 August 2022 (UTC)

Movement Charter Drafting Committee's monthly newsletter

The Movement Charter Drafting Committee explains: what is the purpose of a 'movement charter'?

• Wikimedia Summit 2022: The Drafting Committee will present three brief drafts of sections from the Movement Charter for discussion at the Wikimedia Summit on 10 September. The drafts will also be posted publicly on Meta.
• Movement Charter video: The Committee and the MSG team created a short video (~8 minutes). The video briefly explains what the Movement Charter is, and introduces the Drafting Committee members. This video was streamed during Wikimania.
• Learn about the Movement Charter Drafting Committee's work in August: The Committee released its regular monthly update from August 2022, including highlights about the Movement Charter drafting process and the upcoming Wikimedia Summit.

Subscribe to this newsletter on Meta wiki

11:59, 6 September 2022 (UTC)

Movement Charter Drafting Committee's monthly newsletter

The Movement Charter Drafting Committee at the Wikimedia Summit in September.

• Movement Charter Drafting Committee's participation at the Wikimedia Summit: The MCDC members presented initial drafts of the three chapters of the Movement Charter: Preamble, Values and Principles, and Roles and Responsibilities. The three chapters were prioritized to lay the groundwork for the rest of the Charter. MCDC members attended breakout rooms to discuss the progress with all attendees - both online and offline. The drafts received valuable feedback from the affiliates in many sessions. The Committee also launched a survey to gather feedback and suggestions on the Movement Charter development. Report for the Wikimedia Summit can be found here.
• Learn about Movement Charter Drafting Committee’s work in September: The Committee released its regular monthly update from September 2022. It includes highlights about the Committee's progress in creating the Movement Charter content, results of the Wikimedia Summit, and an important announcement about membership.

Coming up:

• Community consultations. In November the MCDC will be organizing events to hear your thoughts on the first three drafts. There will be onboarding sessions for community members to learn about Movement Charter and ask their questions to the Committee members. Community members will be able to share their thoughts and feedback via open and anonymous surveys, along with Meta pages, MS Forum and email. Details to be communicated by the MSG team.
• Conference engagement. MCDC members will be attending the following conferences in October/November:
  • WikiArabia (28 - 30 October): Anass, Ravan, Reda will facilitate a discussion about the Movement Charter. Additional sessions include a conversation about the roles & responsibilities, and a conversation about hubs. .
  • WikiIndaba (4 - 6 November): Anasss will present a Movement Charter update.
  • WikiCon francophone (17 - 20 November): Anass, Georges and Reda will present a Movement Charter session.
  • WikiConNL (19 November): Ciell will present an Movement Charter update.
• Movement Charter Ambassadors Package. Individuals and/or groups from various communities will be able to get resources and support to help increase the engagement of community members in the Movement Charter. The details to be shared by the MSG team.

--15:24, 25 October 2022 (UTC).

Movement Charter Drafting Committee's monthly newsletter

Ask Me Anything session introduction (12 November), presented by a Movement Charter Drafting Committee member.

• MCDC members attended the “Ask Me Anything about Movement Charter” sessions to provide more information about the Movement Charter, its goal, why it matters and how it impacts the communities. Recordings of the presentations in different languages can be found here.
• The Movement Charter Ambassadors Program: Movement Charter Ambassadors (MCA) are individuals or groups interested in helping to ensure that their communities are fully engaged in community consultations. MCA are interested in supporting their communities to understand the content of the Movement Charter as well as ensuring that their communities can easily provide feedback. Anyone can become a MCA! Dedicated funds are available to support the MCA and their activities. Are you interested in becoming a Movement Charter Ambassador for your community? Sign up here!
• The Movement Charter Drafting Committee will close membership: The  Committee decided not to add new members or replace those who step down after 1 January 2023, unless for exceptional reasons.
• Learn about Movement Charter Drafting Committee’s work in October:  The Committee released its regular monthly update from October 2022. It includes highlights about the Committee's progress in drafting the Movement Charter content, its upcoming community consultation and participation at Wikimedia events.

Coming up:

• Regional feedback conversations: The MCDC’s community consultations to collect feedback on the first three sections of the Movement Charter will take place between November 20 and December 18, 2022. You are invited to join one of the regional conversations planned for the eight regions (and various languages) of the Movement. Please note that interested people can share their feedback in different ways, including on the Meta talk page, on the Movement Strategy forum, filling out a survey (anonymously) and sending an email to: movementcharterwikimedia.org.
• Sign up here to become a Movement Charter Ambassadors from your community and help ensure that your community is aware of the conversations around the Movement Charter! 

--13:37, 20 November 2022 (UTC).

Movement Charter Drafting Committee's monthly newsletter

Presentation about the Values & Principles chapter by MCDC member Georges Fodouop.

Presentation about the Roles and Responsibilities chapter (statement of intent) by MCDC member Manavpreet Kaur.

• Learn about Movement Charter Drafting Committee’s work in November: As usual, the Committee released its regular monthly updates from November 2022. This month’s updates include highlights about the external facilitator hiring, next in-person meeting of the Committee and updates about the new drafting groups, among others.
• First community consultation period: From mid November to mid December 2022 the Committee members took part in 8 regional feedback sessions. Committee members joined the sessions to provide clarifications and answer to questions that came from different language communities on the Movement Charter.
  • Recordings of the presentations shared during the regional meetings are available here for those interested.
  • A list Frequently Asked Questions that came up in the calls is available on Meta.
  • If you have not shared your feedback on the drafts of the Movement Charter yet, please do so by filling out this anonymous survey, which is open until January 2, 2023 and is available in more than 12 languages.
• The Movement Charter Ambassador Program received over 15 proposals. The ambassadors are currently putting their initiatives into action in various local communities. The Movement Charter Ambassadors Program will once again be opened for applications in the second quarter of 2023, in preparation for the next  round of Movement Charter consultations. Both individuals and organizations will be able to apply. Those interested in becoming Movement Charter Ambassadors are encouraged to sign-up.

Coming up:

• Community Conversations summary: The Movement Strategy and Governance team of the Wikimedia Foundation will prepare and publish the final summary report of the community feedback in January 2023. The report will be shared with the MCDC and the communities on different channels of communication.
• Feedback on the Movement Charter: There will be additional ways to engage with the Movement Charter content, including the early feedback on the proposed ratification process and a new set of draft chapters in the second quarter of 2023.

--14:27, 22 December 2022 (UTC).

Movement Charter Drafting Committee's monthly newsletter

• First Community Consultation: A concise summary of the community consultation on the initial three drafts of the Charter is now available for your review on Meta and on the Diff platform. In addition, you can read about MC Ambassadors are sharing about their experiences:
  • Highlights of the community consultation process, as well as about the Movement Charter Ambassador Program.
  • The Igbo Wikimedia community’s participation in the MC consultation.
  • The experience of Arabic-speaking community members.
• What’s next after the community feedback period? The Committee is currently reviewing the detailed feedback which consists of 59 pages of comments, in March the Committee will share their response to the comments. The detailed version of the feedback, which the Committee is reviewing, is also available on this Meta page.
• MCDC’s Virtual Working Session: The Committee gathered virtually from 3rd to 5th February to work on the drafts of the following new set of chapters of the Movement Charter: Global Council, Hubs, Decision Making, and Roles & Responsibilities. The Committee members worked in their smaller drafting groups first. The full Committee then convened, with representatives of each drafting group presenting the progress made so far, as well as about what type of support is needed for their future sessions.
• Learn about Movement Charter Drafting Committee’s work in January: The update includes details of the meetings held by the Committee in the month of January 2023, stakeholder conversations, completed work as well as about the new drafting groups, creating glossary and independent legal review.

Coming up:

• Community feedback on the ratification methodology proposal of the future Movement Charter. The feedback was postponed until March 2023. The communities will be able to review the ratification methodology and share their early input on the open questions.  
• The MCDC will soon announce a “Call for Advisors”. The call will be an invitation for interested individuals with relevant expertise and knowledge to participate in drafting the Charter. Advisors will be considered non-voting members.
• Responses to the community consultation feedback by the MCDC. The Committee has been carefully reviewing feedback collected in the consultation from November & December 2022, and will publicly share responses to the feedback by March.  

--14:20, 22 February 2023 (UTC).

Movement Charter Drafting Committee's monthly newsletter

• Call for Advisors! Individuals interested to support the Drafting Groups or the Subcommittees of the MCDC in the role of an advisor can fill out the advisory application form by May, 2023. The MCDC will be contacting interested individuals on a rolling basis. Do you want to know more about it? Please read here for more information. The information is also available in Arabic, Spanish, French, Brazilian Portuguese, Russian and Chinese languages respectively.
• Movement Charter Ambassadors from the Latin America and the Caribbean region share their experiences of organizing community conversations on the Movement Charter. Please read the Diff blog in Brazilian Portuguese and in Spanish languages.
• Casual updates: The MCDC publishes regular casual updates after bi-weekly full Committee meetings, as well as after other drafting group and subcommittee meetings. If you are interested, please read casual updates here on Meta and on Movement Strategy Forum.
• Learn about Movement Charter Drafting Committee’s work in February: As usual, the update includes information about the meetings held by the Committee in this month, as well as about the work that was completed and the ongoing work & discussions. The MCDC’s monthly updates are also shared on the multilingual Movement Strategy forum.

Coming up

• MCDC Responses to the community feedback: The MCDC published responses to the community feedback on the first set of drafts (collected during a consultation in November - December 2022). The response includes a Summary, as well as some specific responses to the full community feedback (highlighted in orange).
• Revised Movement Charter drafts: The MCDC will share in the coming month the revised versions of the first two chapters: Preamble and Values & Principles (including a newly-added glossary), and the revised Roles & Responsibilities intentions statement.
• Ratification methodology consultation: The MCDC is working on a new proposal (not available yet) for a ratification methodology. The proposal will be discussed through a community consultation process, including live meetings to provide feedback.

Subscribe to this newsletter on Meta wiki

--11:34, 21 March 2023 (UTC).

Movement Charter Drafting Committee's monthly newsletter

Committee's meeting in New York, in early March.

• Starting conversations on how to ratify the Movement Charter: The Committee invites the Wikimedia movement to express opinions on the proposed Movement Charter ratification methodology from April 10 to April 28. Everyone is invited to share feedback on the Meta talk page or the Movement Strategy forum. Two community conversation hours are planned to take place: on April 18 at 10.00 UTC and April 24 at 17.00 UTC. Please read the details here.
• MCDC’s responses to the community feedback are now on Meta: The Committee has shared a summary of their responses and next steps based on the feedback from the first round of community consultation which took place late 2022.
• What to read on Diff?
  • Learn more about the Movement Charter Ambassadors work: Movement Charter Ambassadors from the French-speaking community share their experience.
  • MCDC member Manavpreet Kaur has written a blog post titled “An excerpt from my life, movement, strategy and MCDC”.
• Learn about Movement Charter Drafting Committee’s work in March: the monthly Committee’s updates include information about the coordination efforts with Wikimedia Germany, update on membership, submission to Wikimania 2023, participation at the Wikimedia Foundations Board of Trustees’ strategic retreat in New York in March 2023.

Coming up:

• Revised chapters: The Committee is preparing to publish the revised draft chapters of The Preamble, Values & Principles, and Roles & Responsibilities intentions statement, based on the community feedback received in November and December 2022.
• Inviting advisors and experts: The Committee is preparing to welcome a number of advisors from outside the Committee. All interested Wikimedians were invited to apply earlier (you can still apply here!). Additionally, the Committee is planning and scheduling meetings with individuals with specific sets of expertise in various topics, including stewards, movement committees, Wikimedia Foundation and affiliate staff, and others.

Subscribe to this newsletter on Meta wiki

--19:18, 15 April 2023 (UTC).

Movement Charter Drafting Committee's monthly newsletter

Updates:

• Charter Ratification Methodology proposal conversations: The Movement Charter Drafting Committee recently held the first conversations regarding the ratification methodology for the Movement Charter. The MCDC has received valuable feedback from different communities and the Committees during the community input period. The report of the community input will be shared in May, while the updated version of the ratification methodology will be presented between September and November 2023.
• Communication evaluation: The Communications sub-committee of the MCDC together with the support staff conducted an evaluation of the communications. The Communications sub-committee appreciates the time and input of the community members who shared their opinions during the interviews. Several recommendations are going to be implemented in the upcoming period based on the valuable input.
• Learn about the MCDC’s work in April: The MCDC continues to draft additional chapters: The Global Council, Hubs, Decision-making and Roles & Responsibilities. Alongside the drafting work, the MCDC is planning their in-person meeting scheduled for 2-4 June in Utrecht, Netherlands with the aim of advancing the charter's content.

What’s coming up?

• Participants of the WikiNusantara 2023 in Banjarmasin, Indonesia are invited to join a session on the topics around Wikimedia Movement Strategy and community collaboration on May 20. Ramzy Muliawan will provide updates, share about the Movement Charter Ambassadors Program and answer the questions.

Subscribe to this newsletter on Meta wiki