ÉditeurVisuel/Bulletin d’actualités/2018/Février

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2018/February and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎asturianu • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ • ‎中文 • ‎日本語


Lire ceci dans une autre langueListe d'inscription à cette lettre d'information multilingue

VisualEditor-logo.svg
Le saviez-vous ?

Saviez-vous que vous pouvez dorénavant utiliser l’outil de diff visuel avec n’importe quelle page ?

Capture d’écran montrant quelques changements, avec l’affichage sur deux colonnes du diff de wikicode

Parfois, il est difficile de discerner les changements importants dans un diff de wikicode. Cette capture d’écran d’un diff de wikicode (cliquez pour agrandir) montre que les paragraphes ont été réordonnés, mais la suppression d’un mot ou l’ajout d’une nouvelle phrase ne sont pas mis en valeur.

Si vous activez la fonctionnalité bêta de « Visual differences », vous aurez une nouvelle possibilité. Une nouvelle boîte s’affichera en haut de chaque page de diff. Cette boîte vous permettra de choisir l’un ou l’autre des systèmes de diff pour chaque modification.

Bouton de choix entre visuel ou wikicode ; visuel est choisi

Un clic sur le bouton permet de basculer entre le diff visuel et le diff de wikicode.

Dans le diff visuel, les ajouts, suppressions, nouveaux liens et changements de mise en forme seront surlignés. Les autres changements, comme le changement de la taille d’une image, sont décrits dans des notes en marge.

Capture d’écran montrant les mêmes changements à un article. La plupart des changements sont mis en valeur par la mise en forme du texte.

Cette capture d’écran montre la même modification que le diff en wikicode. Le diff visuel surligne la suppression d’un mot et l’ajout d’une nouvelle phrase.

Vous pouvez lire et aider à traduire le guide de l’utilisateur qui donne plus d’informations sur l’utilisation de l’éditeur visuel.

Depuis la dernière infolettre, l’équipe Édition a passé la plupart de son temps à soutenir le mode d’édition wikicode 2017, disponible dans l’éditeur visuel comme fonctionnalité bêta, et à améliorer l’outil de diff visuel. Leur progression est disponible sur Phabricator. Des liens vers les travaux achevés sont fournis chaque semaine sur mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Leurs priorités actuelles se portent sur la correction des bogues, le soutien de l’éditeur de wikicode 2017 et l’amélioration de l’outil de diff visuel.

Changements récents

  • L’éditeur de wikicode 2017 est disponible comme fonctionnalité bêta sur les ordinateurs de bureau. Il a la même barre d’outils que l’éditeur visuel et peut utiliser le service Citoid et d’autres outils modernes. L’équipe compare les performances de différents environnements de modification. Ils étudient le temps nécessaire pour ouvrir une page et commencer à y taper quelque chose. L’étude utilise les données de plus d’un million de modifications entre décembre et janvier. Certains changements ont été réalisés pour améliorer la vitesse de l’éditeur de wikicode 2017 et l’éditeur visuel. Récemment, l’éditeur de wikicode 2017 s’ouvrait plus rapidement pour la plupart des modifications et l’éditeur WikiEditor de 2010 était plus rapide pour certaines modifications. Davantage d’informations seront publiées dans sur mw:Contributors/Projects/Editing performance.
  • L’outil de diff visuel a été développé pour l’éditeur visuel. Il est dorénavant disponible pour tous les utilisateurs de l’éditeur visuel et de l’éditeur de wikicode 2017. Lorsque vous relisez vos changements, vous pouvez choisir entre les diffs de wikicode ou le visuel. Vous pouvez aussi activer la nouvelle fonctionnalité bêta « Visual differences ». La fonctionnalité bêta vous permet d’utiliser l’outil de diff visuel pour voir les modifications des autres sur les historiques de pages et sur Special:RecentChanges. [1]
  • La coloration syntaxique du wikicode est disponible comme fonctionnalité bêta pour l’éditeur de wikicode 2017 et l’éditeur de wikicode 2010. [2]
  • Le service Citoid traduit automatiquement les URL, DOI, ISBN et numéros d’identification PubMed en modèles wikicodes de références. Il est très populaire et utile aux contributeurs, bien qu’il puisse être un peu compliqué à installer. Votre wiki peut avoir ce service. Lisez ces instructions. Vous pouvez demander à l’équipe de vous aider à activer Citoid sur votre wiki.

Travaillons ensemble

Elitre (WMF)