Jump to content

Kebijakan larangan Global WMF

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page WMF Global Ban Policy and the translation is 100% complete.
Other languages:


Shortcut:
WMFBAN
OFFICEBAN
Halaman ini juga merupakan kebijakan resmi Wikimedia, yang ditetapkan dan didukung oleh Yayasannya. Halaman ini secara teknis terbuka untuk disunting, tetapi ini tidak termasuk pada penyuntingan yang mengubah kebijakannya. Disarankan untuk melihat riwayat perubahan terbaru dari halaman ini saat mengunjunginya, untuk memeriksa seandainya seseorang telah melakukan suntingan yang merusak dan belum diperbaiki, atau jika suntingan yang dilakukan sebenarnya beniat baik, tetapi tidak sesuai dengan kebijakan aslinya.

Larangan Global Yayasan adalah tindakan resmi yang mungkin dilakukan oleh Yayasan, sesuai dengan Ketentuan Penggunaan kami, untuk mengatasi pelanggaran multi-proyek, serta membantu memastikan keamanan komunitas penyunting dan pembaca semua situs Wikimedia, publik, atau untuk membantu mencegah perilaku mengganggu yang dilarang yang mengganggu kontribusi dan dialog. Penyekatan global diterapkan pada individu yang mewakili diri mereka sendiri atau orang lain dan merupakan tindakan luar biasa yang hanya melengkapi, tanpa menggantikan, pemblokiran global oleh komunitas.

Prosedur yang diikuti oleh tim Trust & Safety ketika mempertimbangkan dan menerapkan larangan global Foundation dapat ditemukan di halaman proses yang relevan.

Demi keamanan dan privasi pengguna, proyek, dan dirinya sendiri, Wikimedia Foundation akan merujuk potensi pelanggaran kriminal kepada otoritas terkait, jika perlu.

Tujuan dan ruang lingkup

Tujuan dari kebijakan ini adalah untuk membantu meningkatkan keamanan anggota komunitas Wikimedia, gerakan itu sendiri, dan publik dalam situasi di mana tindakan pada tingkat tata kelola komunitas lokal tidak cukup atau tidak memungkinkan.

Pemblokiran global dan khusus proyek juga diterapkan oleh mekanisme tata kelola komunitas Wikimedia lokal. Penyekatan Global Yayasan bukanlah pengganti proses "di-wiki", dan tidak digunakan untuk mengoreksi “kesalahan” yang dianggap sebagai akibat dari proses "di-wiki" yang sah; kebijakan lokal tetap utama di semua proyek Wikimedia, seperti yang dijelaskan dalam Ketentuan Penggunaan, Penyekatan Global Yayasan melengkapi kebijakan lokal tersebut. Namun, mungkin ada beberapa kasus yang jarang terjadi saat Wikimedia Foundation harus mengesampingkan kebijakan lokal untuk melindungi keamanan komunitas Wikimedia atau publik atau melestarikan situs, terutama ketika Foundation memiliki akses ke informasi yang tidak dapat dibagikan dengan penegak kebijakan lokal.

Larangan berdasarkan kebijakan ini merujuk pada larangan global yang diterapkan oleh Yayasan; larangan setara yang dilakukan oleh komunitas disebutkan secara eksplisit. Dengan demikian, istilah "larangan global" atau "larangan" berdasarkan kebijakan ini merujuk pada larangan global yang diterapkan oleh Yayasan, meskipun larangan serupa dapat dilakukan oleh Komunitas Wikimedia.

Kebijakan ini telah diterbitkan untuk membantu transparansi dan pemahaman, tetapi dokumen di sini mencatat bukan menetapkan kebijakan. Pembaruan kebijakan akan tercatat secepat mungkin, tetapi dapat mulai berlaku sebelum dokumen publik diubah. Perubahan pada dokumen ini, kecuali dilakukan oleh staf Yayasan yang ditunjuk, mungkin tidak mencerminkan kebijakan dan praktik resmi. Pertanyaan tentang perubahan atau praktik saat ini dapat dihubungi di halaman diskusi atau dikirim ke ca@wikimedia.org.

Penerapan larangan global

Larangan global melarang individu, baik dalam kapasitas mereka sendiri atau sebagai agen orang lain, dari semua hak untuk mengedit atau akses lainnya ke situs web, platform dan kegiatan Yayasan Wikimedia. Ini termasuk, tetapi tidak terbatas pada, situs yang terdaftar di www.wikimedia.org, daftar email yang dihoskan oleh Yayasan, Layanan Cloud Wikimedia dan infrastruktur teknis Wikimedia seperti Phabricator serta event pribadi yang dihostikkan, disponsori atau dibiayai oleh Yayasan. Oleh karena itu, individu yang dilarang secara global oleh Yayasan tidak dapat mengedit, berkontribusi, atau mengubah konten apa pun di situs, platform, atau daftar tersebut, tanpa izin eksplisit Yayasan Wikimedia. Selain itu, individu yang dilarang secara global tidak dapat mengkoordinasikan kegiatan yang mengakibatkan situasi yang disebutkan di atas di situs, platform dan kegiatan Yayasan, melalui orang lain. Apakah individu yang dilarang atau orang lain percaya hasil dari kegiatan tersebut akan positif atau tidak, kegiatan tersebut dilarang oleh larangan. Keterlibatan lebih lanjut terhadap proyek Wikimedia oleh pengguna yang dilarang secara global, setelah larangan mereka, tidak mengurangi ruang lingkup atau validitas larangan. Setiap kontribusi yang dibuat oleh individu yang dilarang, secara langsung atau tidak langsung, dapat dibalik atau dihapus sebagai bagian dari pelaksanaan larangan.

Kriteria pertimbangan pelarangan global

Larangan global Foundation dianggap sebagai upaya terakhir dan umumnya diterapkan setelah menerima keluhan, penyelidikan, tinjauan ekstensif, dan persetujuan eksplisit dari beberapa anggota staf Foundation.

Mereka dianggap sebagai tindakan yang tepat jika salah satu situasi berikut berlaku:

  • ada kurangnya kemampuan masyarakat untuk memantau diri skenario di atas atau mengambil tindakan untuk menyelesaikannya atau mengurangi mereka; * semua upaya yang mungkin dipimpin masyarakat untuk mengatasi situasi telah dicoba dan tampaknya gagal; * Yayasan memiliki pengetahuan tentang situasi yang tidak dapat kami publikasikan; kasus tersebut dapat mencakup, tetapi tidak terbatas pada, situasi yang melibatkan informasi sensitif pribadi, terkait dengan penyelidikan polisi atau proses pengadilan yang sedang berlangsung, atau mungkin menimbulkan risiko keamanan.

Dalam kombinasi dengan situasi yang disebutkan di atas, kegiatan yang dapat menyebabkan larangan global Yayasan termasuk, tetapi tidak terbatas pada:

  • terlibat dalam pelecehan signifikan atau berulang kali terhadap pengguna pada beberapa proyek;
  • terlibat dalam Pelecehan signifikan dan berulang kali di luar situs Wikimedia untuk mengancam (secara emosional atau fisik) pengguna;
  • membahayakan, secara signifikan membahayakan atau mengancam kepercayaan atau keamanan pengguna atau karyawan kami;
  • berulang kali atau secara mengerikan melanggar Syarat Penggunaan kami, seperti dengan menghoskan konten ilegal di server Wikimedia; atau
  • mengancam atau membahayakan keamanan infrastruktur Wikimedia.

Pihak yang terkena dampak larangan global

Larangan global Yayasan ditempatkan terhadap individu bukan terhadap nama pengguna tertentu. Oleh karena itu, berlaku untuk setiap rekening alternatif yang dapat dikendalikan oleh individu dan setiap rekening yang dapat mereka buat setelah larangan diberlakukan. Hal ini juga dapat diterapkan pada akun anonim / "IP" yang mungkin digunakan atau mungkin digunakan oleh individu yang dilarang di masa depan. Seperti yang disebutkan di atas, itu berlaku untuk tindakan yang dimulai oleh individu tersebut, termasuk jika dilakukan atas nama mereka oleh pihak lain.

Kriteria larangan global

Ketika pemblokiran global Yayasan diterapkan, catatan publik singkat tentang pemblokiran global akan muncul di akun pengguna individu yang terdampak, atau di akun pengguna utama mereka, jika mereka telah menggunakan beberapa akun. Catatan yang sama akan muncul di halaman pembicaraan akun mereka. Akun individu yang diblokir juga akan ditautkan dari daftar Pengguna yang diblokir secara global oleh Yayasan.

Pada hari larangan berlaku, pengguna yang diblokir secara global akan diberitahu tentang status dan opsi banding mereka secara pribadi, jika memungkinkan, kecuali jika pemberitahuan tersebut meningkatkan ancaman yang kredibel terhadap korban atau pengguna lain, atau pemberitahuan tersebut menghambat investigasi yang sedang berlangsung. Pemberitahuan pribadi tentang larangan global akan dikeluarkan melalui surel, setelah pengguna mendaftarkannya atau mengirimkannya melalui situs atau platform Wikimedia. Jika tidak ada alamat surel yang tersedia, tidak ada pemberitahuan pribadi yang akan dikeluarkan.

Pemberitahuan larangan global juga dapat diberikan kepada individu yang melaporkan, sebagai bentuk kesopanan.

Banding

Beberapa tindakan kantor, termasuk pelarangan global, dapat diajukan banding. Terkait tindakan kantor yang dilakukan terkait investigasi perilaku pengguna tertentu, Komite Peninjau Kasus Kepercayaan & Keamanan sukarelawan telah dibentuk untuk meninjau banding atas tindakan kantor Kepercayaan & Keamanan yang memenuhi syarat hingga proses permanen dibuat melalui Percakapan Kode Etik Universal. Hanya individu yang terlibat langsung dalam suatu kasus yang dapat mengajukan peninjauan, baik sebagai individu yang mengajukan kasus awal maupun sebagai individu yang sedang diselidiki. Peninjauan dapat diminta setelah keputusan kami (misalnya, apakah akan mengambil tindakan kantor atau tidak). Petunjuk untuk mengajukan banding dapat ditemukan di halaman Komite Peninjau Kasus Kepercayaan & Keamanan.

Meminta larangan global

Permohonan pertimbangan larangan global dapat diajukan ke Kepercayaan dan Keamanan (T&S) Yayasan. Untuk mempercepat pertimbangan permohonan, permohonan tersebut harus mencakup hal-hal berikut:

  • ringkasan singkat alasan permintaan;
  • bukti (URL) bahwa telah ada upaya penyelesaian masalah melalui struktur tata kelola komunitas lokal, jika upaya tersebut sesuai;
  • informasi dan bukti krusial apa pun yang mendukung permintaan tersebut, termasuk dokumentasi terkait. Ini dapat mencakup, tetapi tidak terbatas pada, URL ke perilaku kasar yang dilaporkan, investigasi yang dipimpin komunitas terkait individu yang dilaporkan, tangkapan layar informasi di luar wiki (jika relevan langsung dengan permintaan), dll.;
  • jika permintaan berkaitan dengan situasi yang terjadi dalam bahasa selain bahasa Inggris, sebaiknya juga menyediakan terjemahan bahasa Inggris dari teks-teks penting, karena hal ini akan mempercepat proses peninjauan.

Permintaan larangan global yang dilakukan melalui tempat lain, termasuk halaman pembicaraan proyek Wikimedia, forum pesan pribadi, atau secara langsung, mungkin tidak akan dipertimbangkan.

Jika larangan global dianggap sesuai kebijakan, hal ini dapat diterapkan oleh anggota tim Kepercayaan & Keamanan mana pun, sebagaimana ditentukan oleh Kebijakan Tindakan Kantor. Perlu dicatat bahwa tidak semua permintaan larangan global menghasilkan penerapannya; dalam beberapa situasi, Yayasan dapat melanjutkan dengan tindakan kantor alternatif, atau tidak melakukan tindakan apa pun, tergantung pada hasil proses evaluasi. Tidak adanya tindakan (atau kurangnya tindakan publik) tidak selalu berarti bahwa laporan tersebut dianggap tidak valid atau tidak sah. Sebagian besar masalah perilaku di wiki atau pengguna ditangani dengan tepat oleh komunitas, dan Yayasan Wikimedia akan secara default menyerahkan masalah tersebut kepada komunitas sedapat mungkin.

Garis waktu larangan global

Permohonan pertimbangan larangan global biasanya ditangani dalam jangka waktu 4 minggu. Jangka waktu ini dapat diperpanjang tergantung pada materi yang perlu ditinjau. Misalnya, permohonan larangan global terhadap pengguna dari komunitas yang tidak berbahasa Inggris dapat memperpanjang masa peninjauan, karena penerjemahan mungkin memakan waktu.

Informasi umum

Larangan global Yayasan adalah salah satu dari beberapa tindakan kantor yang dapat diberlakukan oleh Yayasan. Penting untuk memperjelas beberapa poin terkait larangan global Yayasan, selain tindakan kantor secara umum:

Kontribusi positif terhadap proyek dan larangan global bukanlah hal yang saling eksklusif.

Kontribusi positif yang ekstensif terhadap proyek-proyek Wikimedia tidak menjamin kekebalan terhadap larangan global; begitu pula dengan memegang posisi terhormat dalam komunitas Wikimedia lokal, keanggotaan dalam kelompok afiliasi, atau posisi di Yayasan. Pertimbangan untuk larangan global didasarkan pada manfaat aktivitas yang dilaporkan, yang mungkin tidak diimbangi oleh kontribusi positif seseorang sebelumnya terhadap gerakan Wikimedia, jika aktivitas tersebut termasuk dalam salah satu skenario yang disebutkan di atas.

Pelanggaran terhadap larangan global tidak dapat diterima.

Pelanggaran terhadap larangan global Yayasan dapat mengakibatkan tindakan langsung terhadap individu yang dilarang; tindakan tersebut dapat mencakup, tetapi tidak terbatas pada, penguncian global, pemblokiran alamat IP, pemblokiran rentang IP, atau penghapusan konten.

Membantu pengguna yang diblokir secara global menghindari pemblokirannya dapat mengakibatkan sanksi.

Memfasilitasi kontribusi individu yang diblokir secara global, bertindak sebagai perwakilan untuk individu tersebut, atau mencoba mengganggu staf Yayasan atau pengurus sukarelawan, birokrat, atau fungsionaris yang sedang menegakkan pemblokiran global sesuai dengan kebijakan yang relevan dapat mengakibatkan sanksi, termasuk pencabutan hak pengguna tingkat lanjut atau penangguhan akses kontribusi ke situs Wikimedia. Kasus-kasus yang memungkinkan pengguna yang diblokir secara global untuk menghindari pemblokiran dapat dilaporkan kepada Yayasan dengan menghubungi T&S di ca@wikimedia.org.

Rincian larangan global bersifat rahasia.

Demi melindungi privasi semua pihak yang terlibat, Yayasan Wikimedia umumnya tidak akan memberikan komentar secara publik maupun privat mengenai alasan tindakan pemblokiran tertentu. Individu yang terdampak langsung dapat menghubungi T&S melalui ca@wikimedia.org jika memerlukan klarifikasi atas pemberitahuan yang telah diterima terkait pemblokiran global mereka, dan informasi lebih lanjut mungkin akan diberikan sebagai bentuk layanan. Namun, kami tidak akan membagikan informasi apa pun yang dapat mengidentifikasi pelapor, membahayakan hak mereka untuk melaporkan pengalaman dan/atau kekhawatiran mereka secara privat, atau membahayakan pelapor. Kami juga tidak akan menegosiasikan substansi pemblokiran.

Larangan global tidak otomatis.

Larangan global Yayasan—yang hanya digunakan dalam keadaan luar biasa—tidak pernah otomatis. Sebaliknya, larangan tersebut didasarkan pada evaluasi individu yang ekstensif, yang dipicu oleh keadaan tertentu. Rekomendasi larangan global melewati beberapa tahap peninjauan oleh staf Yayasan, termasuk Manajer Trust & Safety, Direktur Trust and Safety, Direktur Utama Community Engagement, Penasihat Umum (atau delegasi yang sesuai), dan, dalam banyak kasus, Direktur Eksekutif. Rekomendasi larangan global dapat ditolak kapan saja dalam proses tersebut. Larangan global baru akan diterapkan setelah semua pihak peninjau yang diperlukan memberikan persetujuan bulat.

Ada banyak alasan mengapa larangan global tidak diterapkan. Dalam beberapa situasi, larangan global dapat membahayakan privasi dan keselamatan pelapor dan individu yang terdampak langsung, meskipun kami tidak membagikan informasi tentang mereka kepada terlapor. Dalam situasi lain, penerapan larangan global dapat menghambat pekerjaan kepolisian yang sedang berlangsung. Ada kemungkinan juga bahwa perilaku yang dilaporkan dapat mencapai tingkat sanksi komunitas atau Yayasan, tetapi belum tentu sampai pada tingkat yang menjamin larangan global Yayasan.

Non-pengguna juga dapat dikenakan larangan global.

Larangan global biasanya diterapkan terhadap individu yang pernah menjadi kontributor aktif proyek-proyek Wikimedia. Namun, individu yang belum pernah berkontribusi pada proyek-proyek tersebut juga dapat dilarang mengakses atau berpartisipasi dalam situs web atau aktivitas apa pun yang didukung, disponsori, atau didanai oleh Yayasan Wikimedia. Hal ini karena larangan global tidak terbatas pada orang-orang yang memiliki afiliasi dengan proyek-proyek tersebut; melainkan diterapkan ketika aktivitas seseorang menimbulkan ancaman serius terhadap kepercayaan dan keamanan komunitas penyunting dan pembaca proyek Wikimedia mana pun dan/atau mengganggu kontribusi dan dialog.

Pertanyaan tentang kebijakan ini.

Untuk informasi lebih lanjut tentang larangan global Yayasan Wikimedia, pertanyaan dapat diajukan di halaman diskusi kebijakan ini, atau dikirimkan melalui email ke Tim Kepercayaan dan Keamanan di ca@wikimedia.org. Harap dicatat bahwa pertanyaan tentang larangan global tertentu yang diberlakukan oleh Yayasan tidak akan dijawab, demi melindungi privasi semua pihak yang terlibat. Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut tentang pengguna yang diblokir komunitas.

Daftar larangan global yang ditetapkan oleh Yayasan Wikimedia

For the full log (including, for example, alternate accounts also locked under this policy), visit the WMFOffice log.

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMF_Global_Ban_Policy/id&oldid=29872052"