Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎čeština • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎اردو • ‎فارسی • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ಕನ್ನಡ • ‎中文

Posted Oct 15th 2015, translations are welcomed!

Title

  • Mira las asombrosas fotografías ganadoras del concurso Wiki Loves Earth 2015

Summary

  • ...

Body

La ganadora de 2015 procede del lago de Kachura Inferior, un destino turístico popular en el parque nacional del Karakoram Central, Skardu, Paquistán. Fotografía de Zaeemsiddiq, publicada bajo la licencia CC BY-SA 3.0

Wiki Loves Earth, un concurso en el que los participantes capturan imágenes de áreas naturales protegidas y las cargan en Wikimedia Commons, se celebró por segunda vez en 2015, con 26 países participantes. El concurso ha finalizado y podemos ahora presentar a los galardonados internacionales.

Wiki Loves Earth tiene dos objetivos. Primeramente, aspiramos a fotografiar cuantos monumentos naturales y áreas protegidas podamos y publicar las imágenes bajo los términos de una licencia libre. En segundo lugar, contribuimos a la protección del medioambiente mediante la sensibilización de la sociedad.

La idea de Wiki Loves Earth fue concebida en Ucrania, durante 2013. El año siguiente, Wiki Loves Earth incluyó a otros 15 países de cuatro continentes distintos: Europa, Asia, África y América.

Durante 2015, los participantes enviaron más de 100 000 imágenes.

Wiki Loves Earth se organizó a través de numerosos concursos nacionales, cuya coordinación llevaron a cabo voluntarios. Los jurados de cada país enviaron un máximo de 10 imágenes para la etapa internacional de la competencia. Con 26 países participantes, el jurado internacional debió considerar un total de 259 fotografías candidatas. El jurado seleccionó y clasificó las imágenes mediante una herramienta web especializada.

El jurado internacional lo conformaron 9 fotógrafos provenientes de varios países, todos con experiencia en el ámbito de la fotografía de la naturaleza: Dmytro Balkhovitin (Ucrania), Matthew Buck (Gran Bretaña), Dietmar Bartz (Alemania), Walaa Abdel Manaem (Egipto), Alex Wang (EE. UU.), Katerina Zareva-Simeonova (Bulgaria), Zeynel Cebeci (Turquía), Susanne Plank (Austria) y Yathin Krishnappa (India).

Tras una cuidadosa evaluación, los miembros del jurado seleccionaron las imágenes siguientes, incluyendo a la imagen ganadora, mostrada más arriba.

Segundo puesto: una vista de la Laurisilva (bosque de laureles) de Madeira, Portugal. Fotografía de Jnvalves, publicada bajo la licencia CC BY-SA 3.0
Tercer puesto: la cabra de los Alpes (Capra ibex), en un parque nacional austriaco perteneciente a la cordillera de Hohe Tauern. Fotografía de Bernd Thaller, publicada bajo la licencia CC-by-SA 3.0
Cuarto puesto: una araña (Misumena vatia) que sujeta a una abeja recién cazada en la reserva natural de Bratental, cerca de Göttingen, Baja Sajonia, Alemania. Fotografía de Suhaknoke, publicada bajo la licencia CC-by-SA 3.0
Quinto puesto: un abejaruco europeo (Merops apiaster) en el parque nacional de Ichkeul, Túnez. Fotografía de Elgollimoh, publicada bajo la licencia CC-by-SA 3.0
Sexto puesto: Reserva de la biósfera de los Cárpatos, óblast de Zakarpattia, Ucrania. Fotografía de Vian y retocada por Iifar, publicada bajo la licencia CC-by-SA 4.0
Séptimo puesto: Lago de Wolayer y áreas circunvecinas, Carintia, Austria. Fotografía de GeKo15, publicada bajo la licencia CC-by-SA 3.0
Octavo puesto: cormoranes durante el crepúsculo en el estanque de Vaccarès, Francia. Fotografía de Ddeveze, publicada bajo la licencia CC-by-SA 3.0
Noveno puesto: estalagmitas de piedra caliza en el abismo de Anhumas, Brasil. Fotografía de Caio Vilela, publicada bajo la licencia CC-by-SA 3.0
Décimo puesto: los Altos Tatras, como se los aprecia desde el Spiš polaco, Área de Conservación Especial de Tatry Natura 2000, Voivodato de Pequeña Polonia, Polonia. Fotografía de Łukasz Śmigasiewicz, publicada bajo la licencia CC-by-SA 3.0 (pl)
Decimoprimer puesto: un flamenco común (Phoenicopterus roseus), sitio de Ramsar Salines de Thyna, Túnez. Fotografía de Elgollimoh, publicada bajo la licencia CC-by-SA 3.0
Decimosegundo puesto: cataratas de Khlong Lan, parque nacional de Khlong Lan, provincia de Kamphaeng Phet, Tailandia. Fotografía de Khunkay, publicada bajo la licencia CC-by-SA 3.0
Decimotercer puesto: el río Malakatyn de la isla de Bolshoy Lyakhovsky, parte de la reserva faunística de Lena Delta, República de Sajá, Rusia. Fotografía de Boris Solovyev, publicada bajo la licencia CC-by-SA 3.0
Decimocuarto puesto: una mañana en el pantano de Tolkuse, Área de conservación de la naturaleza de Luitemaa, condado de Pärnu, Estonia. Fotografía de Märt Kose, disponible bajo la licencia CC-by-SA 3.0
Decimoquinto puesto: las marcas lineales que quedaron tras esquiar en las pendientes nevadas del monte Baba, parque nacional de Pelister, Macedonia. Fotografía de Ptahhotep, publicada bajo la licencia CC-by-SA 4.0
Designación especial: zángano de apis mellifera durante su nacimiento, Ribeirão Preto, Brasil. Aunque esta imagen recibió una puntuación alta de los jueces, no se capturó en una área protegida y, por ende, no cualificó para recibir una condecoración. Fotografía de Jonathan Wilkins, publicada bajo la licencia CC-by-SA 3.0

Se ha puesto a disposición del público el informe completo del jurado internacional, que dilucida el trabajo de los jueces y el proceso de selección, y que presenta los resultados junto con los comentarios de los jueces.

¡Felicitaciones a los ganadores y gracias a todos quienes coadyuvaron en la organización del concurso de este año!

Vira Motorko (WMUA)
Equipo internacional de Wiki Loves Earth 2015

Notes

Ideas for social media messages promoting the published post:

Twitter (@wikimedia/@wikipedia):

(Tweet text goes here - max 117 characters)
---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|------/

Facebook/Google+

  • ...