Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015/uk

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎čeština • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎اردو • ‎فارسی • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ಕನ್ನಡ • ‎中文

Posted Oct 15th 2015, translations are welcomed!

Title

  • Найкращі фото пам'яток природи 2015 року

Summary

  • ...

Body

Переможець 2015 року — фото озера Шанґріла, у Центральнокаракорамському національному парку у Пакистані. Автор фото — Zaeemsiddiq, вільноліцензоване на умовах CC-BY-SA-3.0

«Вікі любить Землю» (Wiki Loves Earth), конкурс фотографій природоохоронних територій, цього року проводився на міжнародному рівні вдруге й охопив 26 країн. Фотоконкурс 2015 закінчився, і ми маємо змогу представити Вам міжнародних переможців.

Мета «Вікі любить землю» — двостороння. По-перше, сфотографувати якнайбільше природних пам’яток та охоронних територій і зробити ці знімки доступними під вільною ліцензією. По-друге, зробити свій внесок у захист довкілля, підвищивши обізнаність громадськості.

Нагадаємо, що ідею «Вікі любить Землю» було вперше реалізовано в Україні у 2013 році. У 2014 до Wiki Loves Earth приєдналося ще 15 країн з на чотирьох частинах світу: у Європі, Азії, Африці та Америці.

У 2015 році учасники конкурсу завантажили понад 100 тисяч світлин.

Wiki Loves Earth складався з численних національних конкурсів, координаторами яких були місцеві волонтери. Національні журі потім надавали у міжнародний етап конкурсу до 10 вибраних ними зображень. Від 26 країн-учасниць журі отримало 259 фотографій-кандидатів. Журі відбирало і ранжувало знімки кількома етапами з допомогою спеціального веб-інструменту.

Міжнародне журі складалося з фотографів з різних країн, кожен з яких має досвід у фотографуванні природи: це Дмитро Балховітін (Україна), Метью Бак (Велика Британія), Дітмар Бартц (Німеччина), Валаа Абдель Манаем (Єгипет), Алекс Ванґ (США), Катерина Зарева-Симеонова (Болгарія), Зейнел Чебечі (Туреччина), Сусанна Планк (Австрія) та Ятін Крішнаппа (Індія).

Після уважного оцінювання, члени журі обрали наступні зображення, окрім фото-переможця вище.

Друге місце: Лаврові ліси Мадейри, Португалія. Автор фото — Jnvalves, вільноліцензоване на умовах CC-BY-SA-3.0
Третє місце: Альпійський козел (Capra ibex) у Національному парку «Високий Тауерн», Каринтія, Австрія. Автор фото — Bernd Thaller, вільноліцензоване на умовах CC-BY-SA-3.0
Четверте місце: Павук (Misumena vatia) убив бджолу. Світлина зроблена у заповіднику Братерналь біля Ґеттінґена, Нижня Саксонія, Німеччина. Автор фото — Suhaknoke, вільноліцензоване на умовах CC-BY-SA-3.0
П'яте місце: Європейська бджолоїдка (Merops apiaster), Національний парк «Ішкель», Туніс. Автор фото — Elgollimoh, вільноліцензоване на умовах CC-BY-SA-3.0
Шосте місце: Карпатський біосферний заповідник, Закарпатська область, Україна. Автор фото — $user, редаговане Iifar; вільноліцензоване на умовах CC-BY-SA-4.0
Сьоме місце: Природний заповідник «Озеро Волаєр» і довколишня територія, Каринтія, Австрія. Автор фото — GeKo15, вільноліцензоване на умовах CC-BY-SA-3.0
Восьме місце: Баклани у сутінках на солоному ставі Вакаре, Франція. Автор фото — Ddeveze, вільноліцензоване на умовах CC-BY-SA-3.0
Дев'яте місце: Вапнякові сталагміти у печері Ангумас, Бразилія. Автор фото — Caio Vilela, вільноліцензоване на умовах CC-BY-SA-3.0
Десяте місце: Високі Татри, вигляд з польського Спишу, Татранський національний парк, Нижньопольське воєводство, Польща. Автор фото — Łukasz Śmigasiewicz, вільноліцензоване на умовах CC-by-SA 3.0 (pl)
Одинадцяте місце: Рожевий фламінго (Phoenicopterus roseus), солонці Тіни, Туніс. Автор фото — Elgollimoh, вільноліцензоване на умовах CC-BY-SA-3.0
Дванадцяте місце: Водоспад Хлонг-Лан, Національний парк Хлонг-Лан, провінція Кампхенг-Хет. Автор фото — Khunkay, вільноліцензоване на умовах CC-BY-SA-3.0
Тринадцяте місце: Річка Малакатин на Великому Ляховському острові, частині резервату Лена-Дельта, Саха, Росія. Автор фото — Boris Solovyev, вільноліцензоване на умовах CC-BY-SA-3.0
Чотирнадцяте місце: Ранок на болоті у заповіднику Луйтемаа, Пярну, Есторія. Автор фото — Märt Kose, вільноліцензоване на умовах CC-BY-SA-3.0
П'ятнадцяте місце: Лінії від лиж на засніженому схилі гори Баба нижче піку Пелістер, Національний парк Пелістер, Македонія. Автор фото — Ptahhotep, вільноліцензоване на умовах CC-BY-SA-4.0
Спеціальна номінація: Трутень Apis Mellifera, момент народження, Рібейрао-Прето, Бразилія. Це зображення отримало високі оцінки журі, але оскільки фото не було зроблено в межах підохоронної території, воно не має права на приз у загальному заліку. Автор фото — Jonathan Wilkins, вільноліцензоване на умовах CC-BY-SA-3.0

Повний звіт міжнародного журі, де роз’яснено роботу журі, процес відбору і подано усі результати з коментарями членів журі, доступний за посиланням (англ.).

Вітаємо переможців і дякуємо усім, хто працював над конкурсом цього року!

Віра Моторко (ВМУА)
Міжнародна команда WLE

Notes

Ideas for social media messages promoting the published post:

Twitter (@wikimedia/@wikipedia):

(Tweet text goes here - max 117 characters)
---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|------/

Facebook/Google+

  • ...