Wikimedia Foundation elections/2022/Translation/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2022/Translation and the translation is 100% complete.

This page coordinates translation of the 2022 Board elections pages. The election committee will try its best to find many translators to reduce their individual workload. If you have any problems or questions about translation, please leave a message on Talk:Wikimedia Foundation elections/2022/Translation.

Wahlanleitung

Hier findest du eine Übersicht der Kandidierenden

Bei dieser Wahl werden zwei Kandidierende in das Board of Trustees der Wikimedia Foundation gewählt.

  • Auf der Wahlseite gibt es eine Reihe von Dropdown-Boxen. Von oben beginnend wählst du die Kandidaten in der Reihenfolge ihrer Präferenz aus, von "Präferenz 1" (am meisten bevorzugt) bis "Präferenz 6" (am wenigsten bevorzugt).
  • Du musst nicht für jede/n Kandidierende/n stimmen. Du kannst jederzeit aufhören, Kandidierende zu platzieren. Du kannst zum Beispiel nur zwei Kandidierende, vier Kandidierende oder alle Kandidierenden platzieren.
  • Du darfst wiederholt abstimmen. Deine aktuelle Stimmabgabe überschreibt dabei die vorherige. Das kann beliebig oft erfolgen.

Backup

Für eine Anleitung, wie du bei dieser Wahl wählen kannst, klick hier.

Candidate names

  • Farah Jack Mustaklem
  • Kunal Mehta
  • Michał Buczyński
  • Mike Peel
  • Shani Evenstein Sigalov
  • Tobechukwu Precious Friday

Other material

  • title: Wahl zum Board of Trustees der Wikimedia Foundation 2022
  • jumptext: Die Abstimmung wird auf einem zentralen Wiki durchgeführt. Bitte klicke auf den Button unten um dort hin zu gelangen.
  • returntext: Wahlportal der Wikimedia Foundation 2022
  • unqualifiederror: Entschuldigung, aber Du scheinst nicht auf der Liste der Wahlberechtigten zu stehen. Bitte sieh auf der Hilfeseite für Wählende nach, um mehr Informationen zum Stimmrecht zu erhalten und Informationen darüber was zur Eintragung auf die Liste tun ist, falls du stimmberechtigt bist.
  • board elections title: Wahlen zum Board der Wikimedia Foundation 2022
  • candidates: Kuratoriumskandidaten