2013년 8월의 위키미디어 주요 사건

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, August 2013 and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Scots • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎татарча/tatarça • ‎ייִדיש • ‎العربية • ‎کوردی • ‎नेपाली • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

2013년 8월 위키미디어 재단 보고서위키미디어 기술 보고서주요 사건위키미디어 운동의 기타 주요 사건

위키미디어 재단 주요 사건

위키마니아에서 재단 직원의 직무 보고서

8월 7일부터 11일까지 전 세계 위키미디어 사용자들이 위키미디어 홍콩 지부가 위키미디어 재단과 위키미디어 스위스 지부와 협력하여 개최한 연례 회의인 2013년 위키마니아 홍콩에 참석했다( 이번 달 기타 주요 사건도 참고하세요). 슈 가드너 위키미디어 재단 사무총장의 기조연설 제목은 "올해를 뒤돌아보고 내년을 전망하기" (슬라이드, 비디오)였으며 일정표에 아래와 같은 WMF 직원과 계약자의 기타 많은 프리젠테이션이 있습니다.

슈 가드너 WMF 사무총장이 위키마니아 기조연설을 하고 있다.
  • Steven Walling, Siebrand Mazeland, Diederik van Liere, Maryana Pinchuk, Howie Fung, Fabrice Florin, James Forrester (Denny Vrandečić와 함께): "제품 관리자란 무엇이며 위키미디어에서 그들이 필요한 이유는 무엇인가요?" (abstract, slides)
  • Philippe Beaudette: "독립적으로 함께 작업하기: 숨은 관리자 모임" (연구 모임; abstract)
  • Arthur Richards; Siebrand Mazeland; James Forrester; Diederik van Liere: "팀을 관리하기: WMF의 융통성 있고 '신속한' 개발" (패널 토의; abstract, slides)
  • Tilman Bayer: "편집자 설문조사: 공동체의 의견 구하기" (abstract, slides)
  • Siebrand Mazeland 기타: "개발자들에 묻습니다" (abstract)
  • Santhosh Thottingal, Niklas Laxström: "데이터에 기반하고 전세계에서 재사용이 가능해지고 있는 미디어위키 i18n" (abstract, slides)
  • Niklas Laxström, Amir Aharoni: "다중언어 위키미디어 공용 - 우리는 무엇을 할 수 있을까요?" (abstract)
  • Sumana Harihareswara, Guillaume Paumier, Quim Gil, Andre Klapper: "위키미디어 기술자들 간의 투명성과 협동" (abstract, notes)
  • Dario Taraborelli (함께 제출된 Ryan Faulkner): "유저메트릭(사용자 계량) API: 위키미디어 프로젝트 내에서의 측정 참여" (abstract, slides)
  • James Forrester, Roan Kattouw, Ed Sanders, Timo Tijhof (Inez Korczyński와 함께): "시각편집기: 위키 편집의 현재와 미래" (abstract, slides, extended slides, video)
  • Siko Bouterse, Heather Walls (Jake Orlowitz와 함께): "흥미진진한 사용자경험(UX)이란 SRS BZNSS이며, 그러므로 당신도 할 수 있습니다." (abstract, slides)
  • Katy Love, Anasuya Sengupta (FDC 구성원과 함께): "아무도 모르지만 모두가 관심있어 하는 'FDC에 대한 멋진 활용방법을 어떻게 제출할 것인가'" (패널 및 원탁 회의; abstract)
  • Asaf Bartov: "WMF의 새로운 글로벌 남하 전략" (abstract, slides)
  • Diederik van Liere, Dario Taraborelli: "위키미디어의 데이터화: 우리들의 공동체에 힘을 실어줄 데이터 상품과 서비스" (abstract)
  • Brandon Harris: "흐름: 협동의 미래" (abstract, slides)
  • Maryana Pinchuk: "메시지와 논의에 대한 원탁" (abstract, slides)
  • Jessie Wild (Martin Rulsch와 함께): "위키매니아 장학금" (토론; abstract)
  • Geoff Brigham, WMF 법무팀과 함께: "앞으로의 법무 전략에 대한 논의: WMF 일반 고문" (abstract)
  • Luis Villa, Stephen LaPorte: "열린 문화, 열린 데이터, 오픈 소스에 대한 라이선싱 트렌드" (abstract, slides)
  • Pau Giner: "언어 도구에 대한 사용자 경험 개선" (abstract, slides)
  • James Forrester: "'관리자 도구' 개선" - workshop (abstract)
  • Matthew Roth, Victor Grigas, Tilman Bayer (with Eddie Erhart): "위키미디어 스토리텔링: 세계로의 움직임을 어떻게 보여줄 것인가" (panel; abstract)
  • Steven Walling E3 팀에게서 온 기타 사항: "튜토리얼은 잊고 대담해지세요! 한 기능이 어떻게 수많은 새로운 편집자들을 사로잡았는가" (abstract, slides)
  • Fabrice Florin: "알림: 새로운 사용자 참여 도구" (abstract, slides)
  • Ryan Kaldari, Benny Situ: "에코 알림 미디어위키 확장을 포함한 미디어위키 확장기능을 어떻게 강화시킬 것인가" (abstract)
  • Marc-André Pelletier: "툴 연구소(Tool labs)를 제시" (abstract)
  • Erik Moeller: "실현되지 않은 위키의 환상: 위키미디어 미래에 관한 세 가지 이야기" (abstract)
  • Jon Robson, Maryana Pinchuk: "위키백과 모바일-트로이 목마. 미디어위키에 별도의 모바일 사이트가 있는 이유" (abstract)
  • Fabrice Florin: "위키백과에 참여하는 사용자" (abstract, slides)
  • Matthew Flaschen and the E3 team: "사용자 경험을 배우기 쉽게 함: 안내 기능" (abstract, slides)
  • Andre Klapper: "미디어위키 품질을 향상하기: 모두가 버그 보고서 품질별 분류로 도울 수 있는 방법" (abstract, slides)
  • Fabrice Florin: "문서 의견 제시: 독자와 편집자 사이의 협동을 위한 새로운 형식" (abstract, slides)
  • LiAnna Davis (Mohammed Ouda 및 Aya Mahfouz와 공동): "위키백과 교육 프로그램으로 아랍 위키백과를 키우기" (abstract, slides)
  • Howie Fung: "내년 전망: WMF 기술 계획안" (abstract)

사전 회의

이 외에도 위키미디어 재단 직원과 계약자는 다양한 패널과 워크숍에도 참여하여 짧은 발표를 했습니다.

2012~13년 사이 학생들이 아랍 위키백과에 기여한 양

아랍 지역 위키백과 교육 프로그램의 세 번째 학기를 완료

아랍권 위키백과 교육 프로그램 세 번째 학기가 괄목할만한 결과를 낳고 끝났습니다. 이 프로그램은 2012년 봄 이집트의 대학교 두 곳에서 시작한 소규모 시범 프로젝트였습니다. 이는 이제 아랍 위키백과의 변화의 원동력이 되어 3개국의 학생이 참여하여 위키백과에 수업과정의 일환으로 내용을 추가하고 있습니다. 지난 학기에 이집트와 알제리, 요르단의 학생들이 1천2백79만 바이트 분량의 내용을 아랍 위키백과에 기여하였습니다. 이는 2012 가을 학기 5백97만 바이트의 2배가 넘는 양입니다.

로그인 사용자는 기본적으로 HTTPS로 접속

최근에 드러난 인터넷 감시 사건 때문에 위키미디어 사용자들이 개인 정보와 보안을 우려하여 8월 28일에 재단에서는 이제 모든 로그인 사용자가 기본적으로 위키미디어 사이트와 암호화(HTTPS)되어 접속되도록 하였습니다. 메타 위키에 여러 언어로 더 자세한 사항을 볼 수 있습니다.

자료와 추세

7월, 전체 순수 방문자

4억9천2백만 명(6월 대비 -1.50%, 전년 대비 +8.92%)
(모든 위키미디어 재단 프로젝트의 컴스코어 자료; 컴스코어에서 9월에 8월 자료를 발행할 것입니다.)

8월 페이지 요청 건:

239억1천 건 (7월 대비 +12.29%, 전년 대비 +31.47%)
(서버 기록 자료, 모바일 접속과 위키데이터, 위키백과 들머리 페이지)를 포함한 모든 위키미디어 재단 프로젝트

2013년 7월 활동하는 등록 편집자 (봇을 제외하고 월 5회 이상 일반 이름공간을 편집)

지금 검토하고 있는 자료
(데이터베이스 자료, 모든 위키미디어 재단 프로젝트.)

성과 보고서 (WMF 프로젝트에 관한 다양한 통계 자료와 추세를 통합)

http://reportcard.wmflabs.org/

(정의)

재정

2013년 7월 31일 기준, 위키미디아 재단의 연초 이후 수익과 비용을 계획에 대비
2013년 7월 31일 기준, 위키미디어 재단의 연초 이후 기능별 비용

(이 보고서를 작성할 때에 2013년 7월까지의 재무 정보만 사용할 수 있었습니다.)

제공된 모든 재무 정보는 월초 이후와 연초 이후 2013년 7월 30일까지입니다.

수익 $3,246,242
비용
기술 부문 $1,206,978
모금 부문 $276,719
보조금 및 프로그램 부문 $233,032
보조금 $151,787
경영 부문 $50,035
법무/공동체 변호/통신 부문 $262,471
재무/인사/IT/행정 부문 $541,604
총 비용 $2,722,626
총 잉여금 $523,616
  • 7월 수익은 3백24만 달러로 계획한 1백만 달러에 대비해 약 2백24만 달러인 223%가 많습니다.
  • 7월 비용은 2백72만 달러로 계획한 3백43만 달러보다 약 70만6천 달러인 21%가 적습니다. 주로 인건비, 자본 비용, 인터넷 호스팅, 법무 비용, 보조금, 여행 경비가 더 적게 소요되었기 때문이며 기부금 모금이 증가하여 이를 처리하는 수수료가 상승했기 때문에 그 감소 폭이 부분적으로 상쇄되었습니다.
  • 2013년 7월 31일 기준, 현금 보유액은 3천9백78만 달러입니다.
8월 월간 위키미디어 재단 측정 지표와 활동에 대한 회의 비디오 (2013년 9월 5일)

기타 주요 사건

2013년 위키마니아 단체 사진 (홍콩 폴리테크닉 대학교에서)

위키마니아

8월에 80여개국에서 약 1천명이 홍콩에서 열린 위키마니아 2013에 참석했습니다. 8월 9일에서 11일에 주 행사가 개최되었으며 위키백과 교육 프로그램에 관한 1일 회의인 DevCamp(개발자의 날)와 기타 소모임, 관련 연구 회의인 WikiSym/OpenSym이 주 행사에 앞서 열렸습니다.

주요 일정으로 약 120회의 회의가 열렸습니다(재단 주요 사건도 읽어 보세요). 지미 웨일즈가 그의 전통적인 "위키의 현황"에 대해 연설(비디오)을 했습니다. 전체 회의에서 이사회는 위키 사용자의 질문에 답변을 했습니다. 위키마니아에 앞서 열린 이사회 회의에서 Jan-Bart de Vreede가 위키미디어 재단 이사회 의장으로 새롭게 선출되었습니다.

위키미디어 사용자와 조종사가 이스라엘 항공 촬영을 위해 협력

위키항공(히브리어: ויקיאוויר, VikiAvir)은 위키미디어 이스라엘과 이스라엘 항공기 소유자 및 조종사 협회(AOPA) 간의 협력으로 민간 조종사가 자발적으로 위키미디어 사용자를 자신들의 비행에 태워 그들이 항공 촬영을 하여 이후에 위키미디어 공용에 올릴 수 있게 합니다.위키마니아에서 참석자들은 이를 올해의 가장 멎지고 독특한 지부 프로젝트라고 투표로 결정했습니다.

리숀레지온(이스라엘 제4의 도시) 사진(위키항공에서 촬영)