Jump to content

Notícies destacades de Wikimedia, Octubre de 2012

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, October 2012 and the translation is 14% complete.

Notícies destacades del Reporti de la Fundació Wikimedia i del Reporti d'Enginyeria de Wikimedia per a octubre de 2012, amb una selecció d'altres importants esdeveniments del moviment Wikimedia

Notícies destacades de la Fundació Wikimedia

Els canvis al disseny del lloc mòbil de Wikipedia inclouen una nova navegació i tipografia actualitzada.

Wikipedia mòbil redissenyada

El portal mòbil de Wikipedia va ser actualitzat amb diversos aspectes que ja han estat prèviament provats en el lloc mòbil beta. El nou sistema de navegació, apunta a tornar més fàcils de descobrir, les característiques i configuracions mòbils. En els mesos esdevenidors, l'equip mòbil va a treballar a agregar possibilitats per contribuir des d'equips mòbils. El mes passat, l'aplicació del concurso Wiki Loves Monuments ja va introduir la funció per realitzar una càrrega fotogràfica, com la primera possibilitat d'aquest tipus. Per als lectors, el nou disseny ofereix fonts tipogràfiques que tornen més fàcil de llegir el contingut.

Primera reunió presencial del Comitè de Disseminació de Fons (FDC)

Els nou membres del nou Comitè de Difusió de Fons (FDC) per a gestió de voluntaris es va reunir per primera vegada a l'octubre, preparant les seves recomanacions sobre les sol·licituds de fons de 12 organitzacions (11 capítols Wikimedia i la Fundació) d'un total de més de $10 milions de donacions de Wikimedia. En aquest nou model, les sol·licituds de fons hauran de presentar-se públicament, permetent un període de revisió a la comunitat que va durar fins al 22 d'octubre.

El personal que recolza al FDC va qualificar cada requeriment d'acord als següents criteris:

  • estimats de l'impacte potencial
  • the organization's ability to execute the planned activities,
  • their expected financial efficiency,
  • the quality of the proposed success measures
  • the potential benefit for the Wikimedia movement

The Signpost (the English Wikipedia's weekly community newspaper) has published an overview of these scores and of the requested sums.

The Board of Trustees will announce its decision about the FDC's recommendations in December.

Wikipedia Zero now available to 230 million people after Saudi Arabia launch; has already grown Wikipedia readership in Africa and Asia

Wikipedia Zero, the program offering mobile Internet users access to Wikipedia without data charges, added Saudi Telecom Company (STC) to the list of partners. With STC's 25 million subscribers in Saudi Arabia, Bahrain and Kuwait, altogether 230 million mobile users in 31 countries have now access to the program, half a year after its worldwide start.

A preliminary evaluation of its effect on readership is promising: Wikipedia pageviews from Orange Niger customers grew by 77% and those from Orange Kenya customers grew by 88% in a four-month period including the launch in these countries. In Malaysia, unique visitors to Wikipedia from local operator Digi jumped by 42% after it joined Wikipedia Zero.

Data and Trends

Global unique visitors for September:

474.9 million (+4.08% compared with August; +4.47% compared with the previous year)
(comScore data for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release October data later in November)

Page requests for October:

19.8 billion (+3.4% compared with September; +15.8% compared with the previous year)
(Server log data, all Wikimedia Foundation projects including mobile access)

Active Registered Editors for September 2012 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):

82,582 (+4.08% compared with August / +2.98% compared with the previous year)
(Database data, all Wikimedia Foundation projects. Note: We recently refined this metric to take into account Wikimedia Commons and activity across several projects.)

Report Card (integrating various statistical data and trends about WMF projects) for September 2012:



Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of September 30, 2012
Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of September 30, 2012

(Financial information is only available for September 2012 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date September 30, 2012.

Revenue $4,113,523
Technology Group $3,274,990
Community/Fundraiser Group $588,771
Global Development Group $1,353,447
Governance Group $200,668
Legal/Community Advocacy/Communications Group $581,916
Finance/HR/Admin Group $1,396,195
Total Expenses $7,395,987
Total surplus/(loss) ($3,282,464)
  • Revenue for the month of September is $2.36MM vs plan of $2.44MM, approximately $81K or 3% under plan.
  • Year-to-date revenue is $4.11MM vs plan of $4.36MM, approximately $245K or 6% under plan.
  • Expenses for the month of September is $2.20MM vs plan of $2.77MM, approximately $577K or 21% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting expenses, travel expenses, capital expenses, grants and awards, and outside contract services partially offset by higher expenses for the annual all-hands meeting.
  • Year-to-date expenses is $7.40MM vs plan of $8.68MM, approximately $1.3MM or 15% under plan, primarily due to personnel expenses, internet hosting, travel expenses, capital expenses, legal expenses, grants and awards, and outside contract services.
  • Cash position is $22.0MM as of September 30, 2012 which is approximately 6.29 months of expenses.
Video of the monthly Wikimedia Foundation metrics and activities meeting covering the month of October (November 1, 2012)

Other movement highlights

The power of collaboration: Two robots have learned that they can move larger things if they work together. (Video from a research paper titled "Evolution of Adaptive Behaviour in Robots by Means of Darwinian Selection", imported to Commons by the Open Access Importer Bot)

Audio and video from open access scientific publications imported to Commons

The Open Access Media Importer Bot was approved on Wikimedia Commons at the end of October. It searches publication databases (such as PubMed Central) for audio and video files that accompany scholarly papers as supplementary material, and uploads them to Wikimedia Commons if they are available under suitable free licenses. It has already imported more than 9000 files.

200 GLAM professionals at German conference

An international conference titled "Shaping Access! – More responsibility for cultural heritage" took place in Berlin on October 23 and 24, co-organized by the German Wikimedia chapter with five other organizations. More than 200 representatives of cultural institutions (GLAMs) discussed ways of making cultural heritage more accessible, among them Wikipedia and Wiki Loves Monuments.

Ada Lovelace Day

In mid-October, the fourth annual Ada Lovelace Day was celebrated to honor the contributions of women in science, technology, engineering and mathematics, remembering computer pioneer Ada Lovelace (1815–1852). Wikimedians participated with several events, including editathons at the British Royal Society and at Harvard University that focused on improving Wikipedia coverage of women in science, and a party hosted by the Wikimedia Foundation.

Interlanguage links between all languages
Current system:
interwiki links
between all languages
=> Links of all languages to one central point, Wikidata
Wikidata, phase 1:
links of all languages
to one central point

Wikidata.org goes online

Wikidata reached a milestone on October 30 when its wiki at wikidata.org went live, as the first new Wikimedia Foundation project since 2006. Wikidata will be a central repository of structured data for Wikimedia projects. The software is being developed by the German chapter. The project consists of three phases. In the first phase, which has now begun, the interlanguage links that are connecting articles about the same topic in different language projects are being collected on Wikidata. The Hungarian Wikipedia will be the first project to make use of these centrally stored interwiki links.