Éclairages sur Wikimédia, octobre 2012

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, October 2012 and the translation is 100% complete.

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎български • ‎brezhoneg • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎italiano • ‎日本語 • ‎کھوار • ‎ಕನ್ನಡ • ‎lietuvių • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎Piemontèis • ‎پښتو • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎slovenščina • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎中文(台灣)‎



Temps forts sur le rapport de la Wikimedia Foundation et le rapport d’ingénierie Wikimedia pour octobre 2012, avec une sélection d’autres événements importants du mouvement Wikimedia.

Temps forts de la fondation Wikimédia

Les changements de l’interface du site mobile de Wikipédia comprennent une nouvelle navigation et une typographie mise à jour.

Wikipédia mobile repensé

La passerelle mobile vers Wikipédia a été mise à jour avec plusieurs fonctionnalités précédemment testées sur le site mobile en bêta. Le nouveau système de navigation a pour objectif de rendre les fonctionnalités mobiles et la configuration plus facile à découvrir. Dans les mois qui viennent, l’équipe mobile travaillera sur l’ajout de fonctions pour contribuer depuis des appareils mobiles. Le mois dernier, l’application Wiki Loves Monuments a déjà introduit l’une d’elles : la fonction de téléversement de photos. Pour les lecteurs, la nouvelle interface utilise des polices de caractères qui rendent le contenu plus facile à lire.

Première réunion présencielle du Comité de Répartition des Fonds

Les neuf membres du nouveau Comité de Répartition des Fonds (Funds Dissemination Committee, FDC), géré par des bénévoles, se sont réunis pour la première fois en octobre pour préparer leurs recommandations concernant les demandes de financement de 12 organisations (11 branches de Wikimédia et la Fondation) à partir d’un fonds de plus de 10 millions de dollars de dons à Wikimédia. Dans ce nouveau système, les demandes de financement ont dû être soumises publiquement, permettant à la communauté de les passer en revue durant une période qui s'est terminée le 22 octobre.

L’équipe qui compose le FDC a évalué chaque demande selon une liste de critères :

  • estimations de l’impact potentiel ;
  • la capacité de l’organisation à mettre en œuvre les activités planifiées ;
  • leur rentabilité attendue ;
  • la qualité des critères d’évaluation proposés ;
  • le bénéfice potentiel pour le mouvement Wikimédia.

Le Signpost (le journal hebdomadaire de la communauté Wikipédia anglaise) a publié un résumé de ces évaluations et des sommes demandées.

Le conseil d’administration annoncera sa décision concernant les recommandations du FDC en 21/09/2014.

Wikipédia Zéro maintenant disponible pour 230 millions de personnes après son lancement en Arabie Saoudite ; le lectorat de Wikipédia en Afrique et en Asie a déjà augmenté

Wikipédia Zéro, le programme offrant aux utilisateurs de l’Internet mobile un accès à Wikipédia sans frais de téléchargement, a ajouté Saudi Telecom Company (STC) à la liste de ses partenaires. Avec les 25 millions d’abonnés de STC en Arabie Saoudite, au Royaume de Bahreïn et au Koweït, ce sont maintenant en tout 230 millions d’utilisateurs mobiles dans 31 pays qui ont accès au programme, six mois après son lancement mondial.

Une évaluation préliminaire de son impact sur le public semble prometteuse : les consultations de Wikipédia par les clients d’Orange Niger ont augmenté de 77 % et celles des clients d’Orange Kenya ont augmenté de 88 % durant la période de quatre mois de lancement de l’opération dans ces pays. En Malaisie, le nombre de visiteurs uniques de Wikipédia depuis l’opérateur local Digi a bondi de 42 % après son arrivée dans Wikipédia Zéro.


Données et tendances

Visiteurs uniques mondiaux pour septembre :

474,9 millions (+4,08 % comparé à août ; +4,47 % comparé à l’année précédente)
(données de comScore pour tous les projets de la Fondation Wikimédia ; comScore publiera les données d’octobre plus tard en novembre)

Pages consultées en octobre :

19,8 milliards (+3,4 % comparé à septembre ; +15,8 % comparé à l’année précédent)
(Données de connexion au serveur pour tous les projets de la Fondation Wikimédia y compris l'accès mobile)

Rédacteurs enregistrés actifs pour septembre 2012 (>= 5 contributions par mois dans l’espace principal, sans compter les robots) :

82 582 (+4,08 % comparé à août / +2,98 % comparé à l’année précédente)
(Données de la base de données pour tous les projets de la Fondation Wikimédia. Note : nous avons récemment affiné cette mesure pour prendre en compte Wikimedia Commons et l'activité dans les différents projets.)

Carte de rapport (intégrant les différentes données et tendances statistiques à propos des projets WMF) pour septembre 2012 :

http://reportcard.wmflabs.org/

(Définitions)

Finances

Wikimedia Foundation, revenus et dépenses par rapport au plan, au 30 septembre 2012
Wikimedia Foundation, dépenses par fonction, au 30 septembre 2012

(Au moment de la rédaction de ce document, l'information financière n'est disponible que pour septembre 2012.)

Les informations financières présentées font référence à la période allant du 1er au 30 septembre 2012, ainsi qu'à la période 30 septembre 2011—30 septembre 2012.

Revenus 4 113 523 $
Dépenses
Section Technologie 3 274 990 $
Section Communauté, Levée de fonds 588 771 $
Section Développement global 1 353 447 $
Section Gouvernance 200 668 $
Section Juridique / Communications 581 916 $
Section Finance / Ressources Humaines / Administration 1 396 195 $
Total des dépenses 7 395 987 $
Surplus/(déficit) total (3 282 464 $)

*Le revenu pour le mois de septembre est de 2,36MM$ pour une prévision de 2,44MM$ — soit environ 81k$ ou 3% inférieur à la prévision.

  • Le revenu pour la période 30/09/2011—30/09/2012 est de 4,11MM$ pour une prévision de 4,36MM$ — soit environ 254k$ ou 6% inférieur à la prévision.
  • Les dépenses pour le mois de septembre s'élèvent à 2,20MM$ pour une prévision de 2,77MM$ — soit environ 577k$ ou 21% inférieures à la prévision, principalement en raison d'une baisse des frais de personnel, des frais d'hébergement Internet, des frais de déplacements, des frais financiers, des bourses et des récompenses, et des frais de contrats de services extérieurs, baisse partiellement compensée par une hausse des frais occasionnés par l'assemblée générale annuelle.
  • Les dépenses pour la période 30/09/2011—30/09/2012 s'élèvent à 7,40MM$ pour une prévision de 8,68MM$ — soit environ 1,3MM$ ou 15% inférieures aux prévisions, principalement en raison de frais de personnel, de frais d'hébergement Internet, de frais de déplacements, de frais financiers, de frais juridiques, de bourses et récompenses, et de frais de contrats de services extérieurs.

Le montant de la trésorerie est de 22MM$ au 30 septembre 2012, correspondant à environ 6,29 mois de dépenses.

Autres temps forts du mouvement

La puissance de la collaboration : deux robots ont appris qu'ils peuvent déplacer des objets plus gros s'ils travaillent ensemble (vidéo tirée d'un article de recherche intitulé Evolution of Adaptive Behaviour in Robots by Means of Darwinian Selection, "Évolution du comportement d'adaptation chez les robots au moyen de la sélection darwinienne", importée dans Commons par le bot Open Access Importer).

Importation dans Commons de fichiers audiovisuels issus de publications scientifiques accessibles à tous

Le bot Open Access Media Importer a été agréé par Wikimedia Commons fin octobre. Il parcourt les bases de données de publications (comme PubMed Central) afin de trouver des fichiers audios et vidéos annexés à des articles universitaires, et les télécharge dans Wikimedia Commons s'ils sont disponibles et libres de droits. Il a déjà importé plus de 9 000 fichiers.

200 professionnels GLAM à une conférence allemande

Une conférence internationale intitulée "Shaping Access! – More responsibility for cultural heritage" s'est tenue à Berlin les 23 et 24 octobre, organisée conjointement par la branche allemande de Wikimedia et cinq autres organisations. Plus de 200 représentants d'institutions culturelles (GLAM, Galleries, Libraries, Archives, Museums), dont Wikimedia et Wiki Loves Monuments, ont débattu des moyens de rendre le patrimoine culturel plus accssible.

La Journée Ada Lovelace

À la mi-octobre fut célébrée la quatrième Journée Ada Lovelace afin de rendre hommage à la contributions des femmes en matière de sciences, de technologies, d'ingéniérie et de mathématiques, en mémoire de la pionnière en informatique que fut Ada Lovelace (1815–1852). Des membres de Wikimedia prirent part à différents événements, dont des "editathons" à la British Royal Society et à Harvard University dédiés à améliorer la place des femmes de sciences dans Wikipédia, et une fête organisée par Wikimedia Foundation.

Liens interlangues entre toutes les langues
Système actuel :
liens interlangues
entre toutes les langues
=> Liens de toutes les langues vers un point central, Wikidata
Wikidata, phase 1 :
liens de toutes les langues
vers un point central

Wikidata.org est en ligne

Wikidata a franchi une étape le 30 octobre quand est apparue sa wiki sur wikidata.org, le premier nouveau projet de Wikimedia Foundation depuis 2006. Wikidata sera une source centrale d'informations structurées pour les projets Wikimedia. La branche allemande est en train de développer le logiciel. Le projet s'articule en trois phases. En phase 1, qui est en cours, les liens interlangues qui relient les articles en différentes langues sur un même sujet sont collectés sur Wikidata. La Wikipédia hongroise sera le premier projet à utiliser ces liens interlangues centralisés.