Fundraising/Translation/Thank you email 20150904/nb

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Fundraising/Translation/Thank you email 20150904 and the translation is 100% complete.

[ifFirstnameAndLastname] Kjære [given name],

[elseifFirstnameAndLastname] Kjære giver, [endifFirstnameAndLastname]

Takk for donasjonen din på [amount] til Wikimedia Foundation. Wikimedia Foundation er den ikke-fortjenestebare organisasjonen som støtter Wikipedia og andre prosjekter som fremmer gratis kunnskap. Oppdraget vårt er å bygge verdens mest tilgjengelige og omfattende kilde som tilbyr gratis kunnskap.

{% if "RecurringRestarted" in contribution_tags %} Vi løste nylig et lite teknisk problem som midlertidig stoppet noen faste månedlige donasjoner. Din månedlige donasjon har nå blitt satt i gang igjen, og den vil bli trukket som vanlig fremover. Vi kommer ikke til å belaste deg for de månedene donosjonen var midlertidig stoppet. Takk for tålmodigheten og støtten din, og ikke nøl med å sende en e-post til donate@wikimedia.org om du har noen spørsmål. {% endif %}

{% if "UnrecordedCharge" in contribution_tags %} Vi har nylig løst et teknisk problem som førte til at noen få givere ikke mottok bekreftelse på sin donasjon. Ta vennligst i mot denne e-posten som en takk for donasjonen din den $date. Vi setter stor pris på din tålmodighet og støtte, og kontakt oss gjerne via e-post på donate@wikimedia.org hvis du har noen spørsmål. {% endif %}

Vi mener at kunnskap er en grunnleggende menneskerett. I den framtidige digitale tidsalderen er det på Internett behov for steder som er åpne, tilgjengelige og offentlige hvor man kan hente kunnskap. Wikimedia er et slikt sted. Wikipedia gir gratis kunnskap til mennesker, skrevet av mennesker rundt om i verden, på hundrevis av språk.

I løpet av ett år redigeres og leses Wikipedia på alle kontinenter, inkludert Antarktis. Wikipedia har månedlig nesten en halv milliard besøkende som leter etter alt fra hvordan kulturarven kan bevares, og kreft kan oppdages til å finne bakgrunnsmateriale til hjemmelekser. De kommer for å lære. De blir værende og oppdager.

Alle er en potensiell Wikipedianer. Hvis du ikke finner det du leter etter på Wikipedia, kan du lage innholdet selv. Artiklene, ordene, bildene og dataene er laget av et variert samfunn bestående av mennesker som frivillig deler kunnskapen sin med verden.

Hver dag spør vi oss selv om hvordan vi kan øke påvirkningen vår, samt sikre at Wikipedia og beslektede prosjekter er enda mer nøyaktige, innholdsrike og tilgjengelige i morgen enn de er i dag. Donasjonen din hjelper oss med å komme dit.

Takk for at du hjelper oss med å vokse og påvirke andres liv.

Wikimedia Foundation

Mange arbeidsgivere benytter seg av et program hvor de gir like mye i pengegaver som de ansatte: Sjekk med selskapet du jobber i om det benytter seg av dette programmet.

Til din orientering: Din donasjon [contributionId] den [date] var [amount]

[ifRecurring] Denne donasjonen er del av et løpende abonnement. Månedlige betalinger vil bli innbetalt til Wikimedia Foundation til du gir oss beskjed om annet. Dersom du ønsker å stanse betalingen, vennligst se vår [#recurringCancel enkle avmeldingsinstruks]. [endifRecurring]

Du kan bruke dette brevet som en kvittering på donasjonen din. Ingen varer eller tjenester ble helt eller delvis levert som en del av dette bidraget. Wikimedia Foundation, Inc. er en ikke-fortjenestebar veldedig organisasjon med 501(c)(3) skattefritak-status i USA. Adressen vår er 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. U.S. skattefritaksnummer: 20-0049703.