Fundraising/Translation/Thank you email 20150904/uk

[ifFirstnameAndLastname] Вітаємо, [given name]!

[elseifFirstnameAndLastname] Шановний благодійнику! [endifFirstnameAndLastname]

Дякуємо Вам за те, що пожертвували [amount] Фонду «Вікімедіа». Фонд «Вікімедіа» — це неприбуткова організація, яка підтримує Вікіпедію та інші проекти, що сприяють безоплатному поширенню знань. Наша місія — створити найбільше безоплатне та загальнодоступне джерело знань у світі.

{% if "RecurringRestarted" in contribution_tags %} Ми нещодавно вирішили незначну технічну проблему, яка призупиняла деякі повторювані пожертви. Ми відновили вашу повторювану пожертву, надалі вона буде оброблятися у нормальному режимі. Ми не списуватимемо кошти за ті місяці, які було пропущено. Дякуємо за ваші терпіння й підтримку. І, будь ласка, не вагайтесь писати на адресу donate@wikimedia.org, якщо у вас виникають будь-які запитання. {% endif %}

{% if "UnrecordedCharge" in contribution_tags %} Нещодавно ми виправили невеличку технічну проблему, через яку декілька щомісячних пожертв відбулися без отримання податкової накладної. Цей лист є підтвердженням пожертв, зроблених раніше у 2014 році, і не свідчить про нову пожертву. Усі листи вдячності відтепер будуть відсилатися у нормальному режимі. Дякуємо за Вашу терплячість і підтримку і, будь ласка, не вагайтеся писати на donate@wikimedia.org, якщо у Вас виникають будь-які запитання. {% endif %}

Ми переконані: основне право кожної людини — це право на знання. Людство прямує у цифрове майбутнє, тож нам потрібні відкриті, доступні для всієї спільноти майданчики для отримання знань в Інтернеті. Саме таким майданчиком є Вікімедіа. Користувачі Вікіпедії безоплатно надають інформацію іншим користувачам сотнями мов у всьому світі.

Протягом року Вікіпедію редагують та читають люди на всіх континентах, навіть в Антарктиді. Щомісяця Вікіпедію відвідують майже півмільярда користувачів, щоб дізнатися про будь-що: захист культурної спадщини, сучасні способи діагностування раку або просто щоб виконати домашнє завдання. Ці люди прагнуть навчатися. Вони залишаються з Вікіпедією та здобувають нові знання.

Автором Вікіпедії може стати кожен. Якщо ви не знайшли певну інформацію у Вікіпедії, ви можете додати її власноруч. Статті, тексти, зображення та інші дані створюються спільнотою, до якої входить безліч різних людей, які безоплатно діляться знаннями зі світом.

Щодня ми питаємо себе, як можна посилити позитивний вплив Вікіпедії, як зробити так, щоб Вікіпедія та споріднені з нею проекти були в майбутньому що точнішими, багатшими та доступнішими, ніж вони є зараз. Ваша пожертва допоможе нам в цьому.

Дякуємо! Завдяки Вам ми продовжуємо зростати та змінювати життя людей ще один рік поспіль.

Фонду «Вікімедіа»

Чимало роботодавців долучаються до пожертв своїх працівників: будь ласка, перевірте, чи діє у Вашій компанії корпоративна програма пожертвувань.

Для довідки: ваша пожертва за № [contributionId] від [date] на суму [amount].

[ifRecurring] Ця пожертва є частиною регулярної передплати. Щомісячні платежі будуть списуватися з рахунку за запитом Фонду Вікімедіа, поки Ви не повідомите про їх припинення. Якщо Ви хочете скасувати платежі, будь ласка, ознайомтеся з нашими [#recurringCancel простими інструкціями зі скасування платежів]. [endifRecurring]

Цей лист може слугувати підтвердженням Вашої пожертви. За цю пожертву не було передано ніяких товарів чи послуг, повністю або частково. Фонд «Вікімедіа» — це неприбуткова благодійна організація, звільнена від оподаткування відповідно до ст. 501(с)(3) Податкового кодексу США. Наша адреса: 149, Нью-Монтгомері, 3-й поверх, Сан-Франциско, штат Каліфорнія, 94105. Код звільнення від оподаткування в США: 20-0049703