Fundraising/Translation/Thank you email 20150904/ro

[ifFirstnameAndLastname] Stimată/Stimate [given name],

[elseifFirstnameAndLastname] Stimate donator, [endifFirstnameAndLastname]

Vă mulțumim pentru donația dumneavoastră în valoare de [amount] către Wikimedia Foundation. Wikimedia Foundation este o organizație non-profit care susține enciclopedia Wikipedia și alte proiecte de acces gratuit la cunoaștere. Misiunea noastră este de a crea cea mai accesibilă și mai exhaustivă sursă de cunoaștere din lume, cu acces gratuit.

{% if "RecurringRestarted" in contribution_tags %} De curând, am rezolvat o mică problemă tehnică, din cauza căreia au fost întrerupte câteva donaţii recurente lunare. Am restabilit donaţia dumneavoastră curentă, astfel încât aceasta va fi prelucrată în mod obişnuit de acum înainte. Nu vă vom percepe suma aferentă lunilor de întrerupere. Vă mulţumim pentru răbdare şi pentru sprijin. Dacă aveţi întrebări, nu ezitaţi să ne contactaţi prin e-mail la adresa donate@wikimedia.org. {% endif %}

{% if "UnrecordedCharge" in contribution_tags %} De curând, am rezolvat o problemă tehnică, din cauza căreia câţiva donatori nu au primit confirmarea efectuării donaţiei. Vă rugăm să acceptaţi acest e-mail în semn de mulţumire pentru donaţia dumneavoastră din data de $date. Vă mulţumim pentru răbdare şi pentru sprijin. Dacă aveţi întrebări, nu ezitaţi să ne contactaţi prin e-mail la adresa donate@wikimedia.org. {% endif %}

Considerăm că accesul la cunoaștere reprezintă un drept fundamental al omului. Pe măsură ce umanitatea se îndreaptă cu pași repezi spre viitorul digital, avem nevoie de spații publice online prin care accesul la cunoaștere să fie deschis și accesibil tuturor. Wikimedia este un astfel de spațiu. Grație enciclopediei Wikipedia, oamenii au acces în mod gratuit la o sursă de cunoaștere concepută de oameni, în sute de limbi de pe glob.

În decursul unui an, articolele Wikipedia sunt modificate și citite de către oameni de pe toate continentele, inclusiv Antarctica. Aproape jumătate de miliard de persoane vizitează site-ul Wikipedia în fiecare lună pentru informații dintre cele mai diverse, de la păstrarea moștenirii culturale, la îmbunătățirea modalităților de depistare a cancerului, la subiecte pentru rezolvarea temelor pentru acasă. Acești oameni accesează Wikipedia pentru a învăța. Ei rămân pe site și explorează.

La scrierea articolelor Wikipedia poate contribui oricine. Dacă nu găsiți pe site informațiile pe care le căutați, puteți crea chiar dumneavoastră articole pe tema respectivă. Articolele, imaginile și datele sunt concepute de către o comunitate diversă de voluntari care își împărtășeșc cunoștințele cu toată lumea.

Facem zilnic eforturi pentru a crește impactul enciclopediei Wikipedia și al proiectelor conexe, astfel încât conținutul acestora să devină mai fiabil, mai bogat și mai accesibil în fiecare zi. Donația dumneavoastră ne va ajuta să ne atingem obiectivul.

Vă mulțumim pentru sprijinul pe care ni-l acordați și în acest an.

Wikimedia Foundation

Mulţi angajatori alocă fonduri în completarea sumei donate de către angajat: vă rugăm să vă informaţi dacă firma la care lucraţi are un program de donaţii complementare.

Pentru referinţa dumneavoastră: donaţia cu numărul [contributionId], pe care aţi efectuat-o la [date] a fost de [amount].

[ifRecurring] Această donaţie este o plată recurentă. Plăţile lunare vor fi încasate de către Fundaţia Wikimedia până în momentul în care ne veţi solicita întreruperea acestora. Dacă doriţi să anulaţi plăţile, vă rugăm să consultaţi [#recurringCancel instrucţiunile noastre privind anularea cu uşurinţă]. [endifRecurring]

Această scrisoare este un document de referinţă privind donaţia dumneavoastră. Nu au fost furnizate bunuri sau servicii, integral sau parţial, în schimbul acestei contribuţii. Wikimedia Foundation, Inc. este o fundaţie caritabilă fără scop lucrativ, care beneficiază de statutul 501(c)(3) de scutire de impozit în Statele Unite ale Americii. Sediul nostru se află la adresa: 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. Codul privind scutirea de impozit în SUA: 20-0049703