Fundraising/Translation/Ways to Give new/fr

This page is a translated version of the page Fundraising/Translation/Ways to Give new and the translation is 100% complete.

Carte bancaire ou de crédit

Pour les dons par carte bancaire ou de crédit, eWallet, virement bancaire en ligne (certains pays), veuillez sélectionner votre continent puis votre pays pour connaître les moyens de paiement disponibles.

PayPal

Pour faire un don avec PayPal, veuillez sélectionner une devise avant de poursuivre.

Don mensualisé

Veuillez cliquer ici pour effectuer un don mensualisé par carte bancaire ou de crédit ou par PayPal.

Chèque (par courrier)

Veuillez libeller votre chèque à l’ordre de « Wikimedia Foundation, Inc. » et l'envoyer à l'adresse ci-dessous. Veuillez joindre une lettre avec votre nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, et le montant du don. Veuillez ne pas envoyer d’argent liquide par la poste.

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA

Pour des chèques d'un montant élevé (au-delà de 10.000 $US), merci d'utiliser l'adresse située à San-Francisco indiquée ci-dessous :

Wikimedia Foundation, Inc.

1 Montgomery Street

Suite 1600

San Francisco, CA 94104

USA

Don en titres

Pour nous céder des titres boursiers négociables, veuillez donner à votre courtier nos nom et numéro de compte. Une fois la transaction effectuée, veuillez envoyer un courriel à benefactors@wikimedia.org afin que nous puissions vérifier la transaction. Sans vérification, nous ne sommes pas en mesure de vous envoyer une lettre de remerciements ni de reçu fiscal pour votre don.

Wikimedia Foundation, Inc. 
Bank of America

DTC Eligible Securities
The Depository Trust Company (DTC)
DTC Account Number: 0955
Ref: #16-200-2942639
Account Name: Wikimedia Foundation – Gift Account

Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter :

stock contacts here

Virement bancaire

Notre compte de dépôt est :

Banque : Citibank

Adresse : 590 Market Street, San Francisco, California, 94104 USA

Virements internes aux États-Unis: ABA/ACH# 321171184; A/C# 203129580

Virements bancaires internationaux: SWIFT code CITIUS33; A/C# 203129580; Merci de faire figurer le mot "Don" dans le champ intitulé "Instructions complémentaires/spéciales"

L'option internationale ne concerne que les transferts en ligne. Nous acceptons de nombreuses devises, et Citibank convertira votre devise en dollars des États-Unis (USD). Nous n'avons pas de compte IBAN dédié à une devise donnée, ni de compte certifié SEPA.

Veuillez noter que nous ne pouvons pas confirmer automatiquement la réception de vos dons, nous vous recommandons donc de conserver une confirmation du transfert, émise par votre banque. Si vous voulez recevoir un reçu pour les impôts, nous conseillons de contacter votre banque pour créer un transfert via Bill Pay (aux États-Unis), ou de faire un don via une autre méthode.

La fondation ne facture pas de frais de transfert pour les dons, mais votre banque peut le faire. Nous vous recommandons de vous rapprocher de votre banque afin de connaître toutes les modalités du transfert ainsi que les frais que celui-ci peut occasionner.

Pour plus d'informations ou si vous avez une question concernant les transfert bancaires, envoyez un courriel à l'adresse donate@wikimedia.org.

Dons

Une manière significative d'aider les Wikipédias à prospérer sur le long terme est d'inclure un don à Wikimedia dans vos dernières volontés ou de faire un don et de nous contacter pour garantir l'avenir d'un savoir libre et ouvert. Un don à Wikimedia apporte des fonds dédiés à entretenir le fonctionnement et soutenir les objectifs de Wikipédia et des projets associés — garantir un accès au savoir pour tout le monde, partout. Pour plus d'informations ou pour faire un don, envoyez-nous un courriel à endowment@wikimedia.org.

Dons jumelés

Les dons jumelés sont un moyen important et facile pour doubler, voire tripler votre don à la Fondation Wikimédia.

Cliquez ici pour voir si votre employeur fera un don égalant le vôtre à la Fondation Wikimédia.

Si vous avez des questions concernant le don jumelé de votre employeur, veuillez envoyer un courriel à matching@wikimedia.org.

Pour désigner ou enregistrer la fondation afin qu'elle perçoive les dons correspondants, veuillez fournir les informations de contact suivantes :

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA

Heures données en bénévolat

De nombreuses entreprises feront correspondre le temps de travail consacré bénévolement par un salarié (ce qui comprend des tâches telles que la contribution à Wikipédia ou aux sites connexes, les patrouilles sur les pages de wikis pour lutter contre les vandales et les contributions au logiciel MediaWiki), à un don financier à une organisation de bienfaisance à but non lucratif. Pour en savoir plus au sujet du programme d’heures données en bénévolat.

Si vous avez des questions concernant le programme d’heures données en bénévolat, veuillez envoyer un courriel à matching@wikimedia.org.

Ponction sur salaire

Certains employeurs aux États-Unis et au Canada offrent un moyen facile et pratique de donner à la Fondation Wikimédia via une retenue sur salaire. Veuillez vérifier cette possibilité auprès de votre employeur et envoyez tous les justificatifs nécessaires à :

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA

Donor Advised Funds

Les Donors Advised Funds (DAFs) vous permettent de combiner les bénéfices fiscaux les plus favorables avec la flexibilité de soutenir les causes qui vous tiennent à cœur. Si vous souhaitez recommander un don à la Fondation Wikimédia directement par votre DAF, veuillez consulter les liens ci-dessous.

Veuillez nous contacter à benefactors@wikimedia.org si vous avez des questions ou si votre DAF n’est pas listé.

Amazon Pay

Vous pouvez faire un don en dollars U.S. avec Amazon Pay ; veuillez sélectionner un montant et choisir "Amazon Pay". Si vous donnez via Amazon dans une monnaie autre que les dollars U.S., veuillez noter que votre source de financement peut être rejetée ou que vous pouvez avoir des coûts supplémentaires pour la conversion de devises. Nous vous encourageons à contacter votre banque pour plus d’informations.

Bitcoin

Donner en Bitcoins

Il est également possible de faire un don récurrent en Bitcoin.

Veuillez noter que la Fondation Wikimédia ne peut rembourser les dons en Bitcoin qu’en Bitcoin. Puisque nous ne conservons pas les Bitcoins, les remboursements seront calculés sur la base du montant en dollars U.S. que nous avons reçu lors de la conversion au moment du don, en utilisant le taux de vente de notre prestataire de paiement lorsque le remboursement est effectué. La Fondation Wikimédia n’est pas responsable d’un changement de valeur causé par les fluctuations des taux de change.

Si vous avez des questions, veuillez nous contacter via donate@wikimedia.org.