募金活動/翻訳/寄付の方法(新)

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Fundraising/Translation/Ways to Give new and the translation is 100% complete.

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎български • ‎bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎español • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎македонски • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎中文
Information

This page will be used at wmf:Ways to Give

クレジットカード/デビットカード

クレジットカードデビットカードeWalletネットバンキング(一部の国のみ)でご寄付なさる場合は、居住地が属する大陸、国名を選択してから、利用可能なお支払い手段をお選びください。

PayPal

PayPal でご寄付なさる場合は、まず通貨をお選びください。

毎月の定期寄付

こちらをクリックすると、クレジット(デビット)カードまたはPayPalでの毎月の定期寄付を設定できます。

小切手(郵送)

小切手の支払先は「Wikimedia Foundation, Inc」として下記へ郵送をお願いします。ご寄付者の住所、氏名、電話番号、メールアドレス、ご寄付金額を書いて同封してください。現金は郵送しないでください。

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA


1万米ドル以上の小切手は下記のサンフランシスコの住所をお使いください:

Wikimedia Foundation, Inc.
1 Montgomery Street
Suite 1600
San Francisco, CA 94104
USA

株式の寄付

あなたが所有する株式を仲介業者を通して譲渡するには、仲介業者に当財団の名前および口座番号をお伝えください。当財団から確認を行いますので、取引が完了した後、 benefactors@wikimedia.org にご連絡ください。

Wikimedia Foundation, Inc. 
Bank of America

DTC Eligible Securities
The Depository Trust Company (DTC)
DTC Account Number: 0955
Ref: #16-200-2942639
Account Name: Wikimedia Foundation – Gift Account

支援が必要な場合は下記へご連絡ください:

stock contacts here

銀行振込

当財団の入金専用の口座は以下の通りです。

銀行名: Citibank
住所: 590 Market Street, San Francisco, California, 94104 USA
国内送金 (USA)
ABA/ACH# 321171184
A/C# 203129580
国際電信送金:
SWIFT code CITIUS33
A/C# 203129580
備考・特記事項欄に「寄付金」と記入してください

海外からの送金方法は電信送金のみです。通貨はいろいろ対応できますのでお選びいただき、また Citibank ですと現地通貨からアメリカドルに両替をしています。通貨指定の IBAN 口座あるいは単一ユーロ決済圏口座(略SEPA)はありません。

なお銀行振込での寄付は自動では確認できないため、振込の記録を必ずお控えください。免税用の領収書が必要な場合は銀行のお支払いサービスを使うか (アメリカの場合)、他の方法で寄付してください。

ウィキメディア財団は寄付の振込手数料を請求しませんが、あなたが振り込みの際にご利用の銀行は請求する可能性があります。振込の前に、ご利用の銀行にウィキメディア財団への寄付の振り込み手数料について確認することを強くお勧めします。

銀行振込についての詳しい情報が必要な場合、または質問がありましたら、donate@wikimedia.orgまでメールでご連絡ください。

遺産の寄付

ウィキメディア財団へのあなたの寄付は、ウィキペディアが次の世代のために存続しつづけることを確実にするために使われます。遺産の寄付は、遺言もしくは生前信託にもとづいて行われる、好きな金額の慈善寄付です。詳しくは遺産の寄付についての解説をお読みください。または benefactors@wikimedia.org にご連絡ください。

マッチングギフト

マッチングギフトはウィキメディア財団への寄付を2倍、3倍にする、簡単で優れた方法です。

ご自身の会社がウィキメディア財団に対してマッチングギフトを行っているかどうかはこちらでご確認ください。

ご自身の会社のマッチングギフトについてご質問がございましたら matching@wikimedia.org にお寄せください。

マッチングギフトの贈り先に財団を指名または登録するには、以下の連絡先情報を提供してください:

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA

Volunteer Hour Match

アメリカ合衆国とカナダでは、多くの企業で、従業員がボランティア活動をした時間数に応じた金銭的な寄付を非営利組織に提供しています (対象はウィキペディアや姉妹プロジェクト群の編集、ウィキページの荒らしの巡回ならびに MediaWiki ソフトウェアの貢献を含みます)。Volunteer Hour Match プログラムについて詳しくはこちらをお読みください

Volunteer Hour Match プログラムについてご質問がございましたら matching@wikimedia.org にお寄せください。

給料からの引き落とし

アメリカ合衆国とカナダの企業では、ウィキメディア財団への寄付を簡単に行う方法を提供している場合があります。ご自身の組織でそのような手段があるか確認して、必要な書類を下記の宛先にお送りください。

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA


ドナー・アドバイズド・ファンド

ドナー・アドバイズド・ファンド (DAF) を使うと、自分の好きな分野の非営利事業を柔軟に支援することと最適な税控除とを両立させられます。自分の使っている DAF がウィキメディア財団に助成を出すよう推薦したい方は、下記のリンク先をご覧ください。

ご自分の DAF が一覧にない場合は benefactors@wikimedia.org にご連絡ください。

Amazon ペイメント

Amazon ペイメントを経由して寄付いただくことができるようになりました。金額を記入し、「Amazon Pay」をお選びください。Amazon ペイメントを経由した寄付は米国ドルでのみ決済されます。米国ドル以外の通貨で寄付しようとした場合は、拒否されたり為替手数料等の手数料が追加で請求されたりする場合がございますのでご注意ください。詳しくはご自身の銀行にお問い合わせください。

ビットコイン

ビットコインによる寄付

その他には、Bitcoinによる継続的なご寄付もできます。

ウィキメディア財団からのBitcoinでのご寄付の返金は、Bitcoinでしかできないことにご留意ください。私どもは Bitcoin を保管しておらず、寄付があった瞬間にインスタント・エクスチェンジを経由して受け取った際の両替レートによるアメリカドルの数量に基づいて、返金が実行されるときに支払い処理業者の Bitcoin の売却レートを用いて、返金は計算されます。ウィキメディア財団は変動する為替相場に基づいたいかなる価値の変動についても責任を負いません。

質問がございましたら、donate@wikimedia.org までお寄せください。