Fundraising 2011/Brandon Letter/mk

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Се чувствувам како да го живеам првиот ред од мојата посмртница.

Мислам дека во животов не можам да направам ништо поважно од она што го работам за Википедија. Не само што градиме енциклопедија, туку и работиме на ослободување на поединецот. Кога имаме пристап до слободни сознанија, стануваме подобри како личности. Осознаваме дека светот е поголем од нас, и така се задојуваме со трпеливост и разбирање.

Википедија е 5-то најпосетена веб-локација во светот. Јас работам во малата непрофитна организација што ја одржува. Не истакнуваме реклами бидејќи така би ја жртвувале нашата самобитност. Нашата веб-локација не треба и никогаш нема да биде алатка за пропаганда.

Сето она што го правиме е можно само поради средствата што ни ги даруваат нашите читатели. Дали би ни помогнале да ја заштитиме Википедија дарувајќи $5, €10, ¥1000 или онолку колку што можете да одвоите?

Работам во Фондацијата Викимедија бидејќи во душава чувствувам дека така е најисправно. Имам работено во огромни технолошки фирми, кајшто имав задача да програмирам некакви глупости осмислени да крадат пари од деца што не се ни свесни што се случува. Дома доаѓав претепан од работа.

Можеби веќе знаете, но Фондацијата Викимедија работи со многу мал персонал. Речиси секое од десетте најпосетени мрежни места има по десетици илјади вработени и огромни буџети. Но она што го прават е една ронка во споредба со она што ние го постигнуваме со прикрпени средства.

Кога дарувате средства за Википедија, Вие го поддржувате ширењето на слободни знаења ширум светот. Така не само што оставате наследство за Вашите деца и внуци, туку и ги издигате луѓето ширум светот што имаат пристап до ова богатство. Вака знаете дека оние што го немаат, еден ден ќе го имаат.

Ви благодарам,

Брендон Харис
Програмер во Фондацијата Викимедија