Fundraising 2011/Problems donating/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Si vous rencontrez des problèmes avec votre don, ou pour toute question, veuillez consulter les réponses ci-dessous. Si vous avez encore des questions, ou si vous avez besoin d'aides concernant le suivi de votre don, merci de contacter donate@wikimedia.org ou d'apeller le +1-877-600-9454.

Page blanche après un don, ou non-réception du message de remerciement.
Il s'agit d'un problème connu dont notre équipe technique travaille actuellement à la résolution. Votre don a selon toute probabilité bien été enregistré, donc n'essayez pas de le renouveler. Vous devriez recevoir l'e-mail de remerciement sous 3 semaines ouvrables après votre don. Si vous nécessitez un reçu d'urgence ou ne recevez pas le message sous 3 semaines, merci de nous contacter à l'adresse donate@wikimedia.org.
Ce site est-il sécurisé ?
Le site de don à la fondation Wikimedia est sécurisé au plus haut point par Verisign Trusted. Après avoir cliqué sur la bannière ou suivi le lien vers la page de don, vous arrivez vers une page sécurisé par la technologie https. Toutes les informations fournies sont alors cryptées et gérées par le standard de protection de données le plus avancé actuellement.
Ma méthode de paiement préférée n'est pas proposée par la fondation Wikimedia.
Nous sommes désolés de ne pas proposer votre méthode de paiement préférée. Nous espérons disposer de plus d'options de don pour les prochaines collectes de fond, y compris pour un nombre accru de devises. Néanmoins, nous aimerions savoir quelles méthodes sont les plus utilisées dans votre pays. Pour nous informer de cela, merci d'envoyer un e-mail avec votre retour, comprenant votre pays et le nom de la méthode de paiement. Nous essaierons d'ajouter cette méthode dans un futur proche. En attendant, merci de vérifier quels moyens de paiement sont disponibles pour vous actuellement.