Fundraising 2011/Thank You Page/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Merci de votre soutien. Lisez pourquoi d’autres donateurs soutiennent Wikipédia et ses projets associés partout autour du monde, ou renseignez-vous pour savoir si votre entreprise dispose d’un programme institutionnel de don.

Faites savoir que vous supportez Wikimedia : utilisez le mot clé #keepitfree sur Twitter !

Bank transfer[edit]

« Merci de votre soutien. Lisez pourquoi les autres donateurs soutiennent Wikipédia et ses projets associés tout autour du monde ou renseignez-vous pour savoir si votre entreprise dispose d’un programme institutionnel de don.

Faites savoir au monde que vous supportez Wikimedia : utilisez le mot-clé #keepitfree sur Twitter !

Cette page n’est pas un reçu de paiement. Vous recevrez un reçu par courriel lorsque la Wikimedia Foundation aura reçu et traité votre don. Veuillez remarquer que le reçu comportera la mention « Global Collect » (notre partenaire autorisé en charge de collecter les paiements) en tant que destinataire. N’oubliez pas d’inclure le numéro de référence fourni lorsque vous transmettez l’autorisation de prélèvement à votre banque. N’hésitez pas à nous envoyer un courriel à l’adresse donate@wikimedia.org pour toute question ou problème. »

Direct debit[edit]

Merci de votre soutien. Lisez pourquoi d’autres donateurs soutiennent Wikipédia et ses projets associés partout autour du monde, ou renseignez-vous pour savoir si votre entreprise dispose d’un programme institutionnel de don. Faites savoir au monde que vous soutenez 'Wikimedia' : utilisez le mot-clé #keepitfree sur Twitter !

Cette page n’est pas un reçu de paiement. Votre don est en cours de traitement et vous recevrez un reçu par courriel lorsque la Wikimedia Foundation aura reçu et traité votre don. N’hésitez pas à nous envoyer un courriel à l’adresse donate@wikimedia.org pour toute question ou tout problème.

Thank You / Stories[edit]

  1. Lisez pourquoi d’autres donateurs partout autour du monde soutiennent Wikipédia et ses projets associés, ou renseignez-vous pour savoir si votre entreprise dispose d’un programme institutionnel de don.
    Faites savoir au monde que vous soutenez Wikimedia : utilisez le mot-clé #keepitfree sur Twitter !
  2. En cochant cette case, vous accordez à la Wikimedia Foundation l’autorisation de vous recontacter directement au sujet de votre témoignage et de l’utiliser pour promouvoir la Wikimedia Foundation et ses projets.
  3. Facultatif
  4. Âge

Chapter link[edit]

En savoir plus au sujet des associations locales Wikimedia et leurs projets