Llinguaxe de xéneru

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Gender gap and the translation is 40% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
asturianu • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎پښتو • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎Türkçe • ‎中文
...y yá que ta nello, ¡nun escaeza pone-y atención a la resquiebra!

There is a gender gap in Wikipedia and the other projects in the Wikimedia Movement. This page exists to help store information and ideas and to catalog projects that are trying to close that gap.

Are you from the press or media? Are you writing a story about the gender gap or gender issues on Wikipedia and sister projects? Contact press(at)wikimedia.org to connect with community members who are subject matter specialists.

Introduction[edit]

The Art & Feminism Wikipedia Edit-a-thon in Chicago on February 1, 2014. Part of the purpose of the edit-a-thon was to address the gender gap.

The Wikimedia community was aware of the gender gap from its earliest days, but the first large-scale study that tried to quantify it was a survey conducted by the United Nations University and published in March 2010.[1]

This page seeks to act as a hub for resources and information about Wikimedia's gender gap, and to adequately quantify the gender gap, in particular by presenting studies on the subject and by collecting anecdotal evidence about why women leave or never join Wikipedia.

Read[edit]

For more English-language articles, see Gender gap task force/Media

A selection of articles about the gender gap:

Artículos d'investigación:

A brief survey of existing research findings is in-progress at Research:Gender gap. You can help improve it!

Watch[edit]

Investigación[edit]

The initial research that increased attention on this issue was from a UNU survey, the results of which can be viewed and downloaded at wikipediasurvey.org[dead link] (archive). However, like all surveys where who responds is self-selected, it was biased towards certain types of demographics, and it gives us only a rough working idea of how big the gender gap is.

Mentanto discutimos proyeutos práuticos pa convidar a les muyeres a qu'editen (ver la seición de más abaxo), tendríamos de pensar cómo podemos midir la resquiebra de xéneru con precisión. Tamién tendríamos de recoyer delles histories aneudótiques sobro por qué les muyeres dexen Wikipedia o nun se xunen nunca pa empezar, como manera d'amosar a la xente cómo se siente la resquiebra de xéneru dende un nivel más personal.

Discutiniu[edit]

La llista de corréu de la resquiebra de xéneru ye'l meyor llugar pa charrar d'esto con otres persones interesaes y que puen ayudar. Aniciada el 31 de xineru de 2011, tien un entemez de Wikimedistes d'antiguo y persones d'otros campos que llegaron pol so interés na materia, y ye aconseyable escribir una presentación nel primer corréu.

Since this is a sensitive topic, the mailing list has a simple code of conduct. The gist is, be considerate and constructive. That means:

  • Nada d'ataques personales
  • Intentar centrase nel asuntu y sacar otres coses fuera de la llista
  • Intentar convertir les lluches en discutiniu constructivu, o desenganchase/sacalo fuera de la llista
  • Ayudar a guiar el discutiniu a l'aición concreta
  • Atalantar qu'usar un tonu agresivu o retrucador (o namái escribir demasiao) pue desanimar la participación d'otres persones

The Gender Gap Task Force (GGTF) on the English Wikipedia was set up in 2013 to discuss issues that might be making the gender gap worse there, and to offer a space where people can ask for help with articles.

Participar[edit]

Nun necesita xunise a la llista de corréu nin lleer artículos de recién p'ayudar a correxir la resquiebra de xéneru. ¡Tampoco nun necesita tener nada editao enantes! Si tien interés, los siguientes proyeutos necesiten ayuda tanto d'homes como de muyeres pa tener éxitu, nun tenga reparu de xunise a ellos.

Recursos dientro de les comunidaes de Wikimedia[edit]

Proyeutos dientro de les comunidaes de Wikimedia[edit]

For more see: en: :Category:Women-related WikiProjects

Proyeutos rellacionaos d'otres comunidaes[edit]

Estos contendrán información útil, pero nun tan necesariamente organizaos o llevaos poles comunidaes de Wikimedia.

References[edit]

  1. Glott, Ruediger; Schmidt, Philipp; Ghosh, Rishab; et al. (March 2010). "Wikipedia Survey - Overview of Results" (PDF). UNU-MERIT. Archived from the original (PDF) on 28 July 2011.