Brecha de género

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Gender gap and the translation is 69% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎پښتو • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎Türkçe • ‎中文
... y mientras estás en eso, ¡no olvides considerar la brecha!

Hay una brecha de género en Wikipedia y en los demás proyectos del movimiento Wikimedia. Esta página existe para almacenar información e ideas y para catalogar proyectos que intentan cerrar esa brecha.

¿Trabajas para los medios de comunicación? ¿Estás escribiendo sobre la brecha de género u otros temas de género en Wikipedia o en sus proyectos hermanos? Escribe a press(at)wikimedia.org para contactar a los miembros de la comunidad que son especialistas en el tema.

Introducción[edit]

La editatón Arte y Feminismo de Wikipedia tuvo lugar en Chicago el 1 de febrero de 2014. Su objetivo era, en parte, abordar la brecha de género.

Desde el principio, la comunidad de Wikimedia ha sido consciente de la brecha de género, pero el primer estudio que ha tratado de cuantificarla fue un sondeo dirigido por la Universidad de Naciones Unidas y publicado en marzo de 2010.[1]

Esta página busca proporcionar un centro de recursos e información sobre la brecha de género en Wikimedia y ayudar a cuantificarla al presentar estudios sobre el tema y recolectar evidencia anecdótica sobre los motivos de las mujeres para dejar de participar en Wikipedia o para no unirse al movimiento.

Lee[edit]

For more English-language articles, see Gender gap task force/Media

Una selección de artículos sobre la brecha de género:

Artículos de investigación:

A brief survey of existing research findings is in-progress at Research:Gender gap. You can help improve it!

Observa[edit]

Investiga[edit]

The initial research that increased attention on this issue was from a UNU survey, the results of which can be viewed and downloaded at wikipediasurvey.org[dead link] (archive). However, like all surveys where who responds is self-selected, it was biased towards certain types of demographics, and it gives us only a rough working idea of how big the gender gap is.

While we discuss practical projects for inviting women to edit (see the section below), we should think about how measuring the gender gap accurately can be done. We should also collect some anecdotal stories about why women leave Wikipedia or never join to begin with, as a way of showing people what the gender gap feels like on a more personal level.

Comenta[edit]

La lista de correo sobre la brecha de género es el mejor lugar para hablar sobre esto con otras personas interesadas que puedan echar una mano. Lanzada el 31 de enero de 2011, la lista de correo cuenta con una mezcla de wikimedistas experimentados y personas de otros campos que han llegado atraídos por su interés en el tema, así que es útil que te introduzcas en tu primer correo.

Dado que se trata de un tema sensible, la lista de correo tiene un código de conducta sencillo. Se trata de mantener una disposición considerada y constructiva. Esto significa:

  • No hagas ataques personales.
  • Trata de ajustarte al tema y saca de la lista cualquier asunto que no tenga que ver.
  • Trata de reconducir cualquier conflicto en una discusión constructiva, o en su defecto sácalo de la lista.
  • Ayuda a conducir la discusión hacia acciones concretas.
  • Ten en cuenta que usar un tono agresivo o polémico (o simplemente escribir mucho) puede desalentar la participación de otras personas.

The Gender Gap Task Force (GGTF) on the English Wikipedia was set up in 2013 to discuss issues that might be making the gender gap worse there, and to offer a space where people can ask for help with articles.

Participa[edit]

No tienes que unirte a la lista de correo o leer las publicaciones recientes para ayudar a corregir la brecha de género. ¡Ni siquiera tienes que haber editado antes! Si te interesa el tema, los siguientes proyectos necesitan la ayuda tanto de las mujeres como de los hombres para tener éxito, así que no tengas reparo en unirte.

Recursos dentro de las comunidades Wikimedia[edit]

Proyectos dentro de comunidades Wikimedia[edit]

Proyectos relacionados en otras comunidades[edit]

Estos tienen información útil pero no necesariamente son organizados o administrados por comunidades Wikimedia.

Referencias[edit]

  1. Glott, Ruediger; Schmidt, Philipp; Ghosh, Rishab; et al. (March 2010). "Wikipedia Survey - Overview of Results" (PDF). UNU-MERIT. Archived from the original (PDF) on 28 July 2011.