InternetArchiveBot/FAQ/it

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page InternetArchiveBot/FAQ and the translation is 50% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎čeština • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎مصرى • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Questa pagina contiene una lista di domande frequentemente poste circa l'InternetArchiveBot

D: Come posso far esaminare un insieme di pagine che devono essere corrette al bot?

R: Per farlo puoi usare lo strumento di inserimento code di lavoro del bot. Se hai una lista di pagine che devono essere analizzate, inseriscila mettendo un titolo di pagina per riga e premi invio (submit). Alla tua lista di pagine sarà assegnato un ID e verrà inserita nella coda di lavoro del bot, che la esaminerà quando avrà tempo. L'interfaccia permette di seguire la coda di lavoro in tempo reale.

D: In un template di citazione il bot ha cambiato l'URL d'archivio al valore originale, ma l'URL originale è interrotto. Cosa è successo?

R: IABot ha semplicemente spostato l'URL d'archivio al parametro corretto, previsto per gli URL di archivio e ha lasciato al suo posto l'URL originale. Questo per coerenza con gli altri template di citazione usati e per conformarsi al suo uso previsto. Se possibile tutti i collegamenti d'archivio dovrebbero essere posti nello specifico parametro previsto per il loro nserimento e l'URL originale dovrebbe essere posto nel parametro appropriato.

R: Il bot continua a modificare una specifica sorgente su questa pagina. Come posso impedirlo?

R: Dipende, se il bot continua a segnalare una sorgente come interrotta o ad aggiungere un collegamento di archivio non valido, allora dovete aiutare il bot indicandogli che l'archivio inserito non è valido usando lo strumento di gestione degli URL. Questo strumento consente agli utenti di esaminare gli URL che il bot ha incontrato e a correggere gli errori associati ad un URL. Questo rende il bot più affidabile. Se il bot sta inserendo errori di sintassi o interpreta erroneamente una sorgente dovreste segnalarlo con lo strumento di segnalazione di bug.

D: Il bot sta facendo delle modifiche errate su tutte le fonti della pagina. Non penso che debba modificare questa specifica pagina, come posso impedirglielo?

R: Controlla attentamente. Sei sicuro che il bot sia più dannoso che utile per la pagina? Valuta questa domanda, il bot sta rovinando la formattazione della pagina con modifiche distruttive o sta semplicemente etichettando erroneamente le fonti e fornendo archivi non validi per altre? Dopo aver controllato, segnalalo con lo strumento di segnalazione di bug, perché è un errore che deve essere corretto. Altrimenti se sei certo che le fonti correnti sulla pagina non beneficino dal lavoro del bot o che si deve fare sempre pulizia dopo l'intervento del bot, allora puoi mettere un template {{nobots|deny=InternetArchiveBot}} sull'articolo o usare il template {{cbignore}} sulle fonti individuali su cui il bot interviene erroneamente. Questo significa anche che i collegamenti interrotti non saranno corretti dal bot fino a che il template non viene rimosso. Inoltre si prega di aiutare il bot a diventare più affidabile sistemando i dati errati con lo strumento di gestione degli URL e lo strumento di gestione dei domini.

Q: What is {{cbignore}}? What is {{nobots}}?

A: {{cbignore}} is a specific blank template some wikis use to signal IABot to completely ignore a reference or external link on a page. An example of it's documentation and usage can be found at w:en:Template:Cbignore. {{nobots}} is an exclusion template some wikis use to signal compliant bots to stay away from a page altogether. IABot is bots and nobots compliant, and to specifically keep away InternetArchiveBot, use {{nobots|deny=InternetArchiveBot}} anywhere on the page to keep away only IABot.

Q: The bot tagged a source as dead, but the source isn't dead. What happened?

A: If the site was down only temporarily long enough, the bot may have considered the source as dead, because the site failed to validate as alive 3 times in a row, during 3 separately spaced out checks, or the site has blacklisted the bot from further access and is unable to assess the heartbeat of the site. At this point the bot now considers it permanently dead, and you should report it with the false positive reporting tool. This tool will in most cases correct the issue on the bot on it's own. If it can't, it will get reported to the interface roots.

Q: The bot mangled the page. What happened?

A: Please report it with the bug reporting tool, and do not apply {{cbignore}} or {{nobots|deny=InternetArchiveBot}}. The page will be used to replicate the bug, and chances are when the bug is fixed, the bot will prove to be useful to the page.

Q: The number of links rescued is different from actual links rescued. Is something wrong?

A: Don't be alarmed, this can happen. If the number actually fixed is lower than advertised, then that means something went wrong with the link, and it got skipped. This is easily fixed by manually fixing the source using the provided source, if it works. If it is higher, then that means there are 2 sources that are identical character for character, and was picked up once internally, but got replaced more than once externally. This is nothing to be worried about.