From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page InternetArchiveBot/FAQ and the translation is 67% complete.
Outdated translations are marked like this.

Эта страница содержит список общих вопросов о InternetArchiveBot.

Вопрос: Как мне запустить бот сразу на нескольких страницах?"

Ответ: Вы можете для этого использовать инструмент управления ботом. Если у вас есть список страниц, которые должны быть проанализированы ботом, то поместите статью в отдельной строке и нажмите кнопку Отправить. Когда всё будет готово, вашему сообщению присвоится уникальный номер и оно поставится в очередь. Дальше его можно отслеживать в реальном времени по интерфейсу."

Вопрос: Бот изменил URL архива в шаблоне при цитировании на свой аналог. Исходный URL-адрес мёртв. Как так получилось?

A: IABot просто переместил URL-адрес архива в правильный параметр, предназначенный для URL-адресов архива, и оставил исходный URL-адрес в поле исходного URL-адреса. Это делается для того, чтобы он соответствовал другим используемым шаблонам цитирования, а также соответствовал предполагаемому использованию. Если применимо, архивы должны быть помещены в соответствующий параметр URL-адреса архива, а исходный URL-адрес должен быть помещен в соответствующий параметр URL-адреса.

Вопрос: Бот постоянно портит определенный источник на странице. Как я могу остановить это?

A: Это зависит от того, если он постоянно пытается пометить источник как мертвый или постоянно добавляет плохой архив, то вы должны помочь боту, сказав, что архив плохой, используя инструмент управления URL. Этот инструмент позволяет пользователям просматривать URL-адреса, с которыми столкнулся бот, и исправлять любые ошибки, связанные с URL-адресом. Это позволяет боту стать более надежным. Если бот нарушает синтаксис или неправильно форматирует источник, вы должны сообщить об этом с помощью инструмент сообщения об ошибках.

Вопрос: Бот делает плохие правки для всех источников на странице. Я не думаю, что стоит запускать бот на этой конкретной странице, как мне остановить бота от редактирования страницы?

Ответ: Будьте осторожным с этим. Вы уверены, что бот больше портит страницу, чем улучшает её? Consider this, is it breaking the formatting of the page by making disruptive edits, or is it simply mis-tagging sources, and providing bad archives for others? If you answered the former, please report this with the bug reporting tool, as it is a bug needing fixing. Otherwise, if you are certain that the current sources on the page will not benefit from the bot's work, or that you will end up cleaning up after the bot more, then you can place {{nobots|deny=InternetArchiveBot}} on the article, or use {{cbignore}} on the individual sources that the bot will screw up. This will keep the bot away from the page. This also means link rot will not be addressed on that article until the tag is removed again. Also, please help the bot become more reliable by fixing bad data with the URL management tool and the domain management tool.

Вопрос: Что такое {{cbignore}} и {{nobots}}?

A: {{cbignore}} is a specific blank template some wikis use to signal IABot to completely ignore a reference or external link on a page. An example of it's documentation and usage can be found at w:en:Template:Cbignore. {{nobots}} is an exclusion template some wikis use to signal compliant bots to stay away from a page altogether. IABot is bots and nobots compliant, and to specifically keep away InternetArchiveBot, use {{nobots|deny=InternetArchiveBot}} anywhere on the page to keep away only IABot.

Вопрос: Бот пометил источник как мертвый, но источник существует. Что случилось?

A: If the site was down only temporarily long enough, the bot may have considered the source as dead, because the site failed to validate as alive 3 times in a row, during 3 separately spaced out checks, or the site has blacklisted the bot from further access and is unable to assess the heartbeat of the site. At this point the bot now considers it permanently dead, and you should report it with the false positive reporting tool. This tool will in most cases correct the issue on the bot on it's own. If it can't, it will get reported to the interface roots.

Вопрос: Бот испортил страницу. Что случилось?

A: Please report it with the bug reporting tool, and do not apply {{cbignore}} or {{nobots|deny=InternetArchiveBot}}. The page will be used to replicate the bug, and chances are when the bug is fixed, the bot will prove to be useful to the page.

Q: Количество спасенных ссылок отличается от фактического количества. Что-то не так?

A: Don't be alarmed, this can happen. If the number actually fixed is lower than advertised, then that means something went wrong with the link, and it got skipped. This is easily fixed by manually fixing the source using the provided source, if it works. If it is higher, then that means there are 2 sources that are identical character for character, and was picked up once internally, but got replaced more than once externally. This is nothing to be worried about.