InternetArchiveBot/答客問

This page is a translated version of the page InternetArchiveBot/FAQ and the translation is 78% complete.

Outdated translations are marked like this.

本頁面包含一系列關於InternetArchiveBot的常見問題。

問：我如何請求機器人在我想要處理的特定頁面進行運作？

答：您可以使用機器人隊列登記工具提出請求。如果您有一份想要讓機器人分析的頁面清單，請將清單放入「提交機器人作業」的欄位中，一個條目占一行，然後點選「提交」就完成了。您的請求登記會被指派一個工作ID，並放入處理隊列中直到能開始處理為止。您可以隨時在登記工具介面進行追蹤。

问：机器人在引用模板上将存档URL更改为其原始对应项。但是，原始网址已失效。发生了什么？

答：IABot只是将存档URL移动到正确的参数，即为存档URL设计的参数，并将原始URL保留在原始URL字段中。这是为了使其与所使用的其他引用模板保持一致，并符合其预期用途。如果适用，应将归档放在相应的归档URL参数中，并将原始URL放在相应的URL参数中。

问: 机器人持续破坏页面上的某个来源。我要怎样停止这事情继续发生？

答：这要看情况。如果它一直试图将源标记为已失效，或者持续添加一个错误的存档，那么你应该通过使用URL管理工具来告诉它这个存档是不行的，从而帮助机器人。此工具允许用户查找机器人遇到的URL并修复与URL关联的任何错误。这使机器人变得更可靠。如果机器人破坏了语法，或者错误地排版了源代码，您应该使用错误报告工具报告。

问: 这个机器人在某个特定页面对所有外部链接造成了破坏。我认为这个机器人不应该在这个特定页面进行运作了，我应当如何完全防止这个机器人编辑这个页面？

答：小心这个。你确定机器人对页面的伤害超过了它的帮助吗？考虑到这一点，它是通过进行破坏性编辑来破坏页面的格式，还是简单地错误标记源代码，并为其他人提供不良档案？如果你回答了前者，请用错误报告工具报告，因为这是一个需要修复的错误。否则，如果您确定页面上的当前源不会从机器人的工作中受益，或者您最终会在机器人之后清理更多，那么您可以放置{{nobots|deny=InternetArchiveBot}}，或者对机器人搞砸的各个来源使用{{cbignore}}。这将使机器人远离页面。这也意味着在再次删除标记之前，不会在该文章中解决链接腐烂问题。此外，请使用URL管理工具和域名管理工具修复错误数据，帮助机器人变得更加可靠。

問：{{cbignore}}是什麼？{{nobots}}是什麼？

答: {{cbignore}}模版是一个在一些维基上面使用的“指示性”模版。这个模版指示IABot完全忽略一个页面上的某个引用或者外部链接。关于该模版的参考文档和用法请参见w:en:Template:Cbignore。{{nobots}}模版是一个在一些维基上面使用的“排除性”模版。这个模版要求遵循这个模版的机器人全部远离一个页面。IABot是机器人，并且遵循该模版。如果您只想要求InternetArchiveBot远离这个页面，请在该页面的任意位置使用{{nobots|deny=InternetArchiveBot}}。

問：這個機器人將某個來源標記為失效連結，但實際上這個來源並沒有失效。到底發生了什麼事？

答：如果该站点仅暂时下线足够长时间，则该机器人可能已将该源视为已死，因为该站点在连续3次单独间隔检查期间连续3次验证失败；或该站点已将该机器人列入黑名单防止其进一步访问，导致其无法评估网站心跳。此时机器人现在将认为它永久失效，你应该用这个误报报告工具报告它。在大多数情况下，此工具可以自行更正机器人的问题。如果不能，它将被报告给接口根目录。

問：這個機器人破壞了頁面。到底怎麼回事？

答: 请使用错误报告工具报告软件错误，不要使用{{cbignore}}模版，也不要使用{{nobots|deny=InternetArchiveBot}}。这个页面将会被用来重现软件错误。当软件错误被修正之后，机器人可能会展现出对这个页面有用的一面。

问: 机器人宣称修复的链接数量与实际修复的数量不一致。这是发生什么问题了吗？

答: 不要慌，这是正常操作。如果机器人实际修复的链接数量低于它所宣称的，这意味着某些链接在处理时出现了问题而被跳过了。使用机器人提供的存档链接兴许可以轻松地修复这个问题链接。如果机器人实际修复的链接数量高于宣称的，那就说明至少存在两个来源链接完全相同。系统内部计数时只统计了一次，但用它在外部替换了不止一个来源链接。不要怕，是技术性调整，不要怕。