စာပို့စာရင်းများ

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Mailing lists and the translation is 98% complete.
Outdated translations are marked like this.
ပြောဆိုဆက်သွယ်​ရေး
ဝီကီမီဒီယာ လူမူရေးဆိုင်ရာ ကဏ္ဍအဖုံဖုံ
တွေ့ဆုံပွဲ
ဘေဘယ်
ဖြန့်ကျက်မှု စာရင်း
ကွန်ကွန်
မေးလ်စာရင်းများ
ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်
အုပ်ချုပ်ရေး
စံချိန်စံညွှန်းသတ်မှတ်ခြင်း
စာရင်းအချက်အလက် တမ်းပလိတ်
စာရင်းသွင်းထားမှု ရပ်ဆိုင်းခြင်း
ဝီကီမီဒီယာ IRC
ချန်နယ်များ စာရင်းစဉ်
#wikidata-admin
#wikimedia-admin
#wikipedia-en-admins
ချန်နယ် အော်ပရေတာများ
#wikimedia-admin
#wikipedia-en-admins
#wikipedia နှင့် #wikipedia-en
ညွှန်ကြားချက်များ
လမ်းညွှန်များ
#wikipedia
အဖွဲ့လိုက် အဆက်အသွယ်များ
ကြော်ငြာသင်ပုန်း & ရာဇဝင်
Cloaks
Bots
မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများနှင့် ၎င်းတို့၏အဖြေများ
မူရင်းစာလုံးများ
ကိုးကားချက်များ (en)
မော်ကွန်းတင်ထားသည်များ
ကိုးကားချက်များ (fr)
အခြားပြောဆိုရေး ကွန်ယက်များ
Telegram
Discord
Matrix.org
Steam
စာပို့စာရင်းအားလုံး၏ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်အတွက် အကျဉ်းချုပ်စာမျက်နှာ ကို ကြည့်ပါ။

Wikimedia Foundation တွင် စာရင်းသွင်းသူတိုင်းအတွက် ဖွင့်ထားသည့် mailing lists အများအပြားရှိသည်။ အချက်အလက်တင်ရန်အတွက် စာရင်းဖော်ပြချက်များကို ကြည့်ပါ။ စာရင်းအများစုသည် အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်သူများမှ မည်သည့်ပို့စ်ကိုမဆို ခွင့်မပြုသော်လည်း မည်သူမဆို မော်ကွန်းတိုက်ကို စာရင်းသွင်းပြီး ဖတ်ခွင့်ပြုပါ။

ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ Wikiquette နှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာတိုက်ခိုက်မှုများကို ရှောင်ကြဉ်ပါ၊ အထူးသဖြင့် အကြောင်းအရာခေါင်းစီးတွင် ၎င်းသည် ထပ်တလဲလဲဖြစ်နိုင်သောကြောင့် ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ စာပို့စာရင်းများတွင် အကြောင်းပြန်သည်။ စာပို့စာရင်းအသစ်တစ်ခုတောင်းဆိုရန် အောက်ပါညွှန်ကြားချက်များ ကိုကြည့်ပါ။

အထွေထွေအချက်အလက်

စာပို့စာရင်းများကို ဖော်မက်များစွာဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ Wikipedia ၏ စာပို့စာရင်းများ၏ အပြင်ဘက်တွင် မော်ကွန်းတိုက်များကို GmaneMARC နှင့် MarkMail ဖြင့် တွေ့နိုင်သည်။

စာပို့စာရင်းအချို့ကို စာရင်းအကျဉ်းချုပ်ဝန်ဆောင်မှု စာမျက်နှာတွင် အခါအားလျော်စွာ အကျဉ်းချုံးပါသည်။


ထိပ်တန်းပိုစတာများနှင့် အခြားစာရင်းအင်းများကို Wikimedia Mail Stats: index တွင် ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။

မော်ကွန်း

စာပို့စာရင်းအားလုံးနီးပါးသည် ၎င်းတို့၏ပို့စ်များကို သိမ်းဆည်းထားပြီး ပင်မစာရင်းအချက်အလက်စာမျက်နှာရှိ လင့်ခ်ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် ဤမှတ်တမ်းများကို အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အင်တာနက်ပေါ်ရှိ ဖိုရမ်များအားလုံးတွင်ကဲ့သို့ပင်၊ မေးခွန်းမမေးမီ သို့မဟုတ် အဆိုပြုချက်မပြုလုပ်မီ ယခင်ဆွေးနွေးမှုများအတွက် မှတ်တမ်းများကို ရှာဖွေပြီး စကင်န်ဖတ်ရန် သင့်ကို နွေးထွေးစွာ တွန်းအားပေးပါသည်။ ထိုသို့မလုပ်ခြင်းသည် signal : ဆူညံမှုအချိုးကို လျှော့ချပေးသောကြောင့် ၎င်းကို မရိုးမသားနှင့် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်ဟု ယူဆပါသည်။

digests ကိုအသုံးပြုခြင်း

အထူးသဖြင့် သင်သည် စာပို့စာရင်းများကို အသုံးမချပါက (သို့မဟုတ် ယေဘူယျအားဖြင့် အီးမေးလ်ပမာဏ ပိုကြီးသည်) သို့မဟုတ် အချို့သော mailing list များကို ဂရုမစိုက်ပါက၊ အသေးအဖွဲများတွင် မက်ဆေ့ချ်များကို ဖတ်ရန် အသုံးဝင်သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ဥပမာ-အားလုံးပါဝင်သော တစ်ခုတည်းသော မက်ဆေ့ချ်ကို လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်သည်။ နေ့၏စာများ။ သင်၏မေးလ်စာရင်းရွေးချယ်မှုများတွင် ၎င်းကို သင်သတ်မှတ်နိုင်သည်။

အချေအတင်များဖြင့် ဆွေးနွေးမှုတွင် တက်ကြွစွာပါဝင်ရန် ခက်ခဲသည် (အထူးသဖြင့် အပူဆုံးအရာများ)- ၎င်းသည် အများအားဖြင့် "ဖတ်ရန်သာ" မုဒ်အတွက်၊ စေတနာအလျောက် သို့မဟုတ် မိမိကိုယ်တိုင် ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ နောက်တစ်ဆင့်မှာ သင့်လိပ်စာသို့ ဖြန့်ဝေမှုကို ပိတ်ပြီး သင့်အချိန်ရသည့်အခါ (သို့မဟုတ်ပင် စာရင်းသွင်းခြင်းမပြုပါ) မှတ်တမ်းများကိုသာ ဖတ်ရန်ဖြစ်သည်။ သင်၏ ရံဖန်ရံခါ ပြန်စာများအတွက်၊ ဤသည်မှာ စာပို့စာရင်းကျင့်ဝတ် ကို လိုက်နာရန် အကြံပြုချက်အချို့ဖြစ်ပြီး သင့်မက်ဆေ့ချ်ကို မှန်ကန်သောနေရာများတွင် ထားမည်ဖြစ်ပြီး အခြားစာရင်းဝင်များက အသိအမှတ်ပြုကြောင်း သေချာပါစေ။

  1. ရှည်လျားသော ကောက်နုတ်ချက်များကို ပြန်ကြားသည့်အခါ အလွန်ကြောက်စရာကောင်းသည့် ထိပ်တန်းပို့စ်တင်ခြင်းကို လုံးဝရှောင်ကြဉ်ပါ- သင်ပြန်ကြားမည့် မက်ဆေ့ချ်ကိုသာ ထည့်သွင်းပါ။
  2. ဒိုင်လူကြီးကို စာမပြန်ပါနှင့် သို့မဟုတ် စာရင်းသို့ မက်ဆေ့ခ်ျအသစ်တစ်ခု ဖန်တီးပါ- ၎င်းအစား၊ ဝဘ်မှတ်တမ်းများ (ဥပမာ mailarchive:wikimedia-l) သို့သွားပါ၊ သင်ပြန်ကြားမည့် စာတွဲကို ရှာပါ၊ မက်ဆေ့ချ်ကို ရွေးပါ (အတိအကျကို ရှာဖွေရန် အချိန်ဖြုန်းနေရန် မလိုအပ်ပါ။ one) နှင့် အပေါ်ဆုံးရှိ စာရေးဆရာအမည်ပြီးနောက် လင့်ခ်ကို နှိပ်ပါ။
    • ၎င်းသည် လူသားစာဖတ်သူများ၊ စာတွဲများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ်အမျိုးအစားအားလုံးမှ မှန်မှန်ကန်ကန် အသိအမှတ်ပြုခံရရန်အတွက် သင့်ပြန်ကြားချက်ကို မှန်ကန်စွာ အသိအမှတ်ပြုရန် လိုအပ်သော မြင်နိုင်နှင့် ဝှက်ထားသော ခေါင်းစီးများ (မေးလ်စာရင်းလိပ်စာနှင့် အခြားအကြောင်းအရာ၊ အကြောင်းအရာ၊ စာပြန်ခြင်း) အားလုံးကို အလိုအလျောက် ထုတ်ယူပါမည်။
    • တစ်ခါတစ်ရံ လင့်ခ်သည် အလုပ်မလုပ်ပါ။ ထိုသို့သောအခြေအနေမျိုးတွင်၊ GNU/Linux အောက်တွင် Thunderbird တွင် စာမျက်နှာ၏ HTML ရင်းမြစ်မှ လင့်ခ်ကို သင်ကူးယူနိုင်ပြီး terminal (သို့မဟုတ် Alt+F2) မှ မက်ဆေ့ခ်ျအသစ်တစ်ခုဖန်တီးရန်၊ ဥပမာ thunderbird "mailto:wikimedia-l%40lists.wikimedia.org?Subject=Re%3A%20%5Bwikimedia-l%5D%20Call%20for%20nominations%3A%20chapter-appointed%20seats%20on%20the%0A%09WMF%20Board%20of%20Trustees&In-Reply-To=%3CCAA2XHjAeA-ruyCUh5H9L%3D6g2hTrC0_%3DXYkvp32d9WjHgnM%2BUtw%40mail.gmail.com%3E" (ကိုးကားချက်များကို သတိရပါ။)။

တိကျသောစာရင်းများ

ရှိပြီးသား စာပို့စာရင်းအားလုံး၏ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကို ခြုံငုံသုံးသပ်ချက် စာမျက်နှာခွဲ တွင်ဖြစ်သည်။

အက္ခရာစဉ်အလိုက် စီစဉ်ပေးသည့် အများသူငှာမေးလ်ပို့စာရင်းများကို အလိုအလျောက်ထုတ်ပေးသည့်စာရင်းတစ်ခုလည်း ရှိပါသည်။

ဝီကီမီဒီယာ စာပို့ စာရင်းများ

wikimedia-l၊ ယခင်က foundation-l သည် ပရောဂျက်များ၊ ဝီကီမီဒီယာဖောင်ဒေးရှင်း သို့မဟုတ် အခန်းများ နှင့်ပတ်သက်သည်ဖြစ်စေ Wikimedia-wide ကိစ္စများအားလုံးအတွက် အဓိကစာပို့စာရင်းဖြစ်ပါသည်။ ရန်ပုံငွေရှာဖွေခြင်း၊ ပရောဂျက်အသစ်များစတင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာမူဝါဒဆိုင်ရာပြဿနာများကို ငြင်းခုံခြင်းအတွက် သင်စိတ်ဝင်စားပါက၊ ဤစာရင်းသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။ အင်္ဂလိပ်မှလွဲ၍ အခြားဘာသာစကားများဖြင့် ပို့စ်တင်ခြင်းကို ကြိုဆိုသော်လည်း အင်္ဂလိပ်သည် ပရိသတ်အများစု နားလည်နိုင်သော ဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဘာသာစကားမျိုးစုံသော ပို့စ်များ (ပိုစတာသည် အခြားဘာသာစကားဖြင့် တူညီသောစာသားကို ပြန်ဆိုနေသည့်) ကိုလည်း ကြိုဆိုပါသည်။

မက်ဆေ့ဂျ်များကို စာရင်းသွင်းသူများသာ ပို့စ်တင်နိုင်ပါသည်။ မော်ကွန်းတိုက်များကို အများသူငှာ ရရှိနိုင်ပါသည်။

ဝီကီမီဒီယာ ကြေငြာချက်များ စာပို့စာရင်း

ဖောင်ဒေးရှင်းသည် WikimediaAnnounce-l စာရင်းသာ ကြေငြာချက်များကို လုပ်ဆောင်ပါသည်။ ဤစာရင်းသည် ဖောင်ဒေးရှင်းနှင့် အခန်းကြေညာချက်များ၊ သတင်းများနှင့် လာမည့်ဖြစ်ရပ်များကို လျင်မြန်စွာ အသိပေးနိုင်သည့် ရိုးရှင်းသော ရွေးချယ်မှုစာရင်းကို ပေးဆောင်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ စာရင်းကို စိစစ်ပြီး ပြန်ကြားချက်အားလုံး wikimedia-l သို့ တိုက်ရိုက်သွားပါသည်။

စာရင်းစီမံခန့်ခွဲမှု

စာရင်းစီမံခန့်ခွဲသူများသည် စာပို့စာရင်း၏ရှုထောင့်တိုင်းကို ပြီးပြည့်စုံစွာ ထိန်းချုပ်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့သည် တစ်ဦးချင်းစာရင်းအဖွဲ့ဝင်များ၏ ဆက်တင်များ၊ အလယ်အလတ်ပေးပို့သူများ၊ စာရင်း၏ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲခြင်းနှင့် အခြားအရာများကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

ကျေးဇူးပြု၍ စာပို့စာရင်း စီမံခန့်ခွဲရေး တွင် စာပို့သူ၏ စီမံခန့်ခွဲရေး အင်တာဖေ့စ်ကို လုပ်ဆောင်ရန် အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပါ။

သင့်တွင်ရှိသောစာရင်းတစ်ခုတွင် အလုပ်တာဝန်ကိုအမီလိုက်ရန် လက်ရှိတွင် လုံလောက်သောတက်ကြွသောစီမံခန့်ခွဲသူမရှိဟုခံစားရပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ <listname>-owner@lists.wikimedia.org တွင်ရှိပြီးသားစီမံခန့်ခွဲသူများကို ဦးစွာဆက်သွယ်ပါ။ ၎င်းတို့သည် မလှုပ်မရှားဖြစ်ပြီး မတုံ့ပြန်ပါက၊ သင့်တောင်းဆိုချက်နှင့်အတူ Phabricator အလုပ်တစ်ခုကို ဖန်တီးပြီး "Wikimedia-Mailing-lists" ပရောဂျက် (quick link) တွင် ထည့်ပါ။

အဆင့်မြင့်မေးခွန်းများနှင့် အကြံပြုချက်များ

နေ့စဥ်စာစုများ ခွဲထုတ်ခြင်း

Linux အသုံးပြုသူများသည် နေ့စဉ်အကျဉ်းချုပ်ကို ခွဲထုတ်နိုင်သည်-

အောက်ပါ ၃ ကြောင်းကို သင်၏ .procmailrc တွင် ထည့်သွင်းပြီး procmail ပံ့ပိုးမှုကို စတင်ပါ။

:0:
* ^Subject:.*mailinglist.*Digest
| formail +1 -ds >>mailinglist

မော်ကွန်းတိုက်များမှ အီးမေးလ်များကို ဖယ်ရှားခြင်း

မော်ကွန်းတိုက်များမှ အီးမေးလ်များကို ဖယ်ရှားရန်ခက်ခဲသောကြောင့် အီးမေးလ်များကို ဂရုတစိုက် ပေးပို့သင့်ပါသည်။ စာရင်းတစ်ခုမှ အီးမေးလ်ကို ဖယ်ရှားရန် တောင်းဆိုလိုပါက lists-archives-deletion-requests(_AT_)lists(_DOT_)wikimedia(_DOT_)org သို့ ဆက်သွယ်ပါ။

အီးမေးလ်သည် လက်ရှိစာရင်းသွင်းသူအားလုံး၏ ဝင်စာများနှင့် Wikimedia Foundation မှ စီမံခန့်ခွဲခြင်းမရှိသော အများသူငှာ မှတ်တမ်းများ တွင် ရှိနေမည်ကို သတိပြုပါ။

Mailman ဘာသာပြန်ခြင်း

သင့်ဘာသာစကားကို Mailman မှ မပံ့ပိုးရသေးပါက၊ ၎င်းအတွက် ဘာသာပြန်ပေးခြင်းဖြင့် သင်ကူညီနိုင်ပါသည်။ လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် Mailman ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းချက်ကို wiki.list.org တွင် တွေ့နိုင်ပါသည်။

စာရင်းအသစ်တစ်ခုဖန်တီးပါ

စာပို့စာရင်းအသစ်တစ်ခုဖန်တီးရန် Phabricator တွင် ၎င်းကို တောင်းဆိုရပါမည်။ ချွတ်ယွင်းချက်အား Wikimedia-Mailing-lists ပရောဂျက်တွင် ထည့်သွင်းသင့်သည်၊ [အချက်အလက်အားလုံးနှင့် https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/create/?projects=Wikimedia-Mailing-lists&description=%2A+Requested+name+of+the+mailing+list+%28ending+in+%40lists.wikimedia.org%29%3A%0A%2A+Reasoning%2Fexplanation+of+purpose%3A%0A%2A+Initial+list+administrator%27s+email+address%3A%0A%2A+Secondary+list+administrator%27s+email+address%3A တိုက်ရိုက်လင့်ခ်] တွင် ထည့်ထားသင့်သည်။

သင့်တောင်းဆိုမှုကို မပြုလုပ်မီ၊ သင်သည် စံနှုန်းသတ်မှတ်ရေးမူဝါဒ နှင့် သင့်ကိုယ်သင် အကျွမ်းတဝင်ရှိသင့်သည်။

ပါဝင်ရမည့်အရာများ- * တောင်းဆိုထားသော မေးလ်စာရင်း၏အမည်၊ @lists.wikimedia.org * အကြောင်းပြချက် / ရည်ရွယ်ချက်၏ ရှင်းလင်းချက် (နှင့် ရပ်ရွာလူထုသဘောဆန္ဒအရ ချိတ်ဆက်ရန်) * ကနဦးစာရင်းစီမံခန့်ခွဲသူ၏အီးမေးလ်လိပ်စာ * အလယ်တန်းစာရင်းစီမံခန့်ခွဲသူ၏အီးမေးလ်လိပ်စာ (အရန်စာရင်းအဖြစ်) * ဖော်ပြချက် စာရင်းအချက်အလက် စာမျက်နှာအတွက် စာရင်း၏ (ကိုယ်ရေးကိုယ်တာစာရင်းတွင်ပင် ပါဝင်သင့်သောကြောင့် ops နှင့် mailman အက်ဒ်မင်များက ၎င်းသည် အဘယ်ကြောင့်တည်ရှိသည်ကို သိပါသည်။)

ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားထားပါက စာပို့သည့်စာရင်းအားလုံးကို အများသူငှာ၊ အများသူငှာ မော်ကွန်းတိုက်ဖြင့် ဖန်တီးထားခြင်းဖြစ်သည်

ချွတ်ယွင်းချက်ကို မှန်ကန်စွာတင်ပြပြီးနောက်၊ သင်၏စာရင်းကို လာမည့်ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ဖန်တီးရပါမည်။ ထိုအချိန်တွင် သင်သည် စာပို့စာရင်း စီမံခန့်ခွဲရေးလမ်းညွှန် ကို ဖတ်သင့်သည်။ စာပို့စာရင်းကို Overview နှင့် Gmane သို့ ထည့်ရန် မမေ့ပါနှင့်။