ميثاق الحركة\المحتوى\الأدوار والمسؤوليات

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities and the translation is 100% complete.


← العودة إلى القيم والمبادئ | العودة إلى صفحة عرض محتوى الميثاق →

هذا مجرد "بيان المقاصد"، يصف المحتوى المراد إضافته في فصل الأدوار والمسؤوليات في ميثاق الحركة.

Neverscript.png
تقديم عن فصل الأدوار والمسؤوليات تقدمه عضو اللجنة منافبريت كاور
مقدمة

بالمسودة - أدناه- تقدّم لجنة صياغة ميثاق الحركة مقاصدها الرئيسية لتأسيس "فصل الأدوار والمسؤوليات" كأحد فصول ميثاق الحركة. لن يكون هذا الشرح الموجز، حتى المقاصد الفعلية المبينة تالياً، جزءًا من النسخة النهائية لميثاق الحركة، ولكنه يهدف فقط إلى توفير شرح للاستعانة به أثناء عمليات التشاور.

سيعرض فصل الأدوار والمسؤوليات عرضاَ عاماً عن الأدوار والمسؤوليات المختلفة الموجودة في حركة ويكيميديا، وتقسيمها على أصحاب المصلحة المعنيين. نعتزم المشاركة مع مختلف أصحاب المصلحة في عملية إعادة تعريف وتنظيم نموذج الحوكمة لحركة ويكيميديا.

بشكل عام، سيعرّف هذا الفصل تبنّي القيم والمبادئ في الممارسة العملية. سيصف توزيع الأدوار والمسؤوليات للكيانات عبر حركة ويكيميديا، بما في ذلك الهيكليات المقترحة التي لم نتحرى عنها بعد للمجلس العالمي والمراكز.

سيُكتب ميثاق الحركة بلغة إنجليزية مبسّطة للحد من الحاجز المعيق المشاركة أمام تعقيد نظامنا.

من المهم ملاحظة أن لجنة صياغة ميثاق الحركة ليس لديها سلطة اتخاذ القرار في حد ذاتها، ولكن بمجرد المصادقة رسميًا على ميثاق الحركة، فإنها ستعيد تحديد هيكل الحوكمة لدينا. عملية التصديق الدقيقة لم تحدد بعد.

يرتكز فصل الأدوار والمسؤوليات على المقاصد التالية:

  1. بما أن حركة ويكيميديا تغيّرت خلال السنوات العشرين الماضية، تتفهم اللجنة أن الأدوار والمسؤوليات يجب أن تتطور وفقاً لذلك. كما تحتاج هذه الأدوار والمسؤوليات أيضًا إلى توفير مساحة للتطوّر والتكيّف والابتكار في المستقبل.
  2. سيوفر هذا الفصل لمحة عامة عن حركة ويكيميديا وسيقدّم عن هيئتين جديدتين: المراكز والمجلس العالمي. كما سيقدّم الفصل ويحدد تفويضات هذه الكيانات الجديدة، متى وأينما تبدو مناسبة. ستوضح اللجنة هيكلية ووظائف والتسلسل الهرمي والتفاعلات لجميع أصحاب المصلحة. سنعمل على التوصل إلى اتفاق مشترك لتعريف "المراكز"، مع الأخذ بعين الاعتبار المراكز التجريبية ووجهات النظر المجتمعية. بالنظر إلى المكانة المتوقعة لـ "المجلس العالمي"، سيكون هناك فصل مخصص عنه في ميثاق الحركة.
  3. قد تُعدّل الأدوار والمسؤوليات الموجودة حالياً في حركة ويكيميديا، جزئياً أو كلياً. أثناء هذا التعديل، ستراجع لجنة صياغة ميثاق الحركة العمل السابق الذي أنجزته مجموعات عمل استراتيجية الحركة 2030 السابقة، إضافة لمصادر أخرى ذات صلة.
  4. حركتنا تتطور باستمرار. ستنظر لجنة صياغة الميثاق في هياكل الحوكمة البديلة وإمكانياتها للتطبيقات المستقبلية.
  5. ستقترح لجنة صياغة ميثاق الحركة أدواراً ومسؤوليات جديدة للحركة، وسدّ الثغرات المحدّدة وتهدف إلى تمكين اللامركزية والتبعيات.


← العودة إلى القيم والمبادئ | العودة إلى صفحة عرض محتوى الميثاق →