Hərəkət Nizamnaməsi/Məzmun/Rollar və Məsuliyyətlər
This was a historical draft of the Wikimedia Movement Charter. The latest version of the Charter that is up for a global ratification vote from June 25 to July 9, 2024 is available in the main Meta page. We thank the stakeholders of the Wikimedia movement for their feedback and insights in producing this draft. |
- Bu layihə üçün kontekst
Nizamnamənin Rollar və Məsuliyyətlər bölməsi Vikimedia hərəkatını gücləndirmək üçün dəyişikliklər təklif edir. O, həmçinin müəyyən iş axınlarının əsaslı dəyişikliklər olmadan davam edəcəyini qəbul edir. Bu qərar mövcud iş axınlarının səmərəliliyinin və effektivliyinin tanınması ilə əsaslandırılır. Bu uğurlu təcrübələri saxlamaqla, hərəkət əsas əməliyyatların rasional və məhsuldar qalmasını təmin edir. Nəticədə, üzvlər müsbət dəyişikliyə və onların təsirini maksimum dərəcədə artırmağa diqqət yetirirlər. Bu fəsil innovasiyaları qəbul etmək və artıq yaxşı işləyəni qorumaq, vahid və yüksək performanslı bir hərəkət yaratmaq arasında tarazlıq yaratmaq məqsədi daşıyır.
Giriş
Vikianbar hərəkatı daxilindəki subyektlər və maraqlı tərəflər hərəkat boyunca rolları və məsuliyyətlərini mümkün qədər bərabər şəkildə paylayırlar və mərkəzləşdirirlər.
Subsidiarlıq prinsipinə əsasən, məsuliyyətlər mümkün olan ən aşağı səviyyədə təyin edilir. Bu, təklif olunan fəaliyyətin məqsədlərinə həmin səviyyədə yetərincə nail olmaq mümkün olmadıqda, lakin təklif olunan fəaliyyətin miqyasına və ya təsirlərinə görə daha yüksək səviyyədə daha yaxşı əldə oluna bilmədikdə tətbiq edilir. Daha yüksək səviyyəli vəzifələr üçün bütün hərəkəti təmsil edən orqanlar mövcuddur. Onlar qərarların qəbulu üçün konsensus yaratmaq və nəticələrə görə cavabdehlik yaratmaq üçün nəzərdə tutulub.
Könüllülər
Könüllülər hərəkatın insan özəyidir. Fərd olaraq onların Vikimedia hərəkatının missiyasına töhfə vermək üçün muxtariyyətləri var. Vikimedia kontekstində könüllü, səylərinə görə heç bir müntəzəm maaş almadan öz vaxtını və enerjisini Vikimedia fəaliyyətlərinə sərf edən şəxsdir. Onlar bunu ya onlayn, ya da oflayn rejimdə, məsələn, layihənin redaktəsi, inzibati vəzifələr, komitənin iştirakı və tədbirin təşkili yolu ilə edirlər. Bəzi hallarda, könüllülər xərclərin ödənilməsi, mükafatlar, qadcetlər, dəstək paketləri və ya təqaüdlər kimi səyləri üçün kompensasiya almaq hüququna malikdirlər.
İdarəetmə strukturu
Könüllülər hərəkatda fərdi və ya kollektiv fəaliyyətlərə qoşula bilər və istənilən açıq qrup, icma, layihə, filial və ya mərkəzlə əlaqə saxlaya bilər. Vikimedia Hərəkatı könüllü şəkildə töhfə verən insanların cəlb edilməsi ilə inkişaf edir.
Məsuliyyətlər
Könüllülər bu hərəkatın qurulduğu təməldir. Nəticələr onlarsız mövcud ola bilməzdi. Onların töhfələri fərdi olaraq layihənin redaktəsindən tutmuş hərəkatın inkişafı üçün icmaların qurulmasına qədər dəyişir.
Bütün könüllülər töhfə verərkən hərəkət siyasətlərinə və təlimatlarına əməl etməlidirlər. Vikimedia hərəkatı fəaliyyətləri ilə məşğul olarkən davranış məcəllələrində göstərildiyi kimi, onlar öz fərdi hərəkətlərinə görə cavabdehdirlər.
Hüquqlar
- Könüllülərin Vikimedia hərəkatı ilə əlaqəsi özlüyündə könüllüdür: könüllünün verə biləcəyi töhfənin həddi yoxdur. Könüllülər etmək niyyətində olduqları töhfənin xarakterini və həcmini müəyyən etmək üçün muxtariyyətə malikdirlər.
- Hər bir könüllü hər an hərəkatı tərk etmək hüququna malikdir. Onlar hər hansı bir müddət üçün fasilə verə bilər və ya davam etmək vaxtının gəldiyinə qərar verdikdə tərk edə bilərlər.
- Ayrı-ayrı könüllülərə həddindən artıq tələblər qoyulmamasına diqqət yetirilməlidir. Könüllülər həmişə əlavə töhfələr və ya rəy sorğularından imtina etmək hüququna malikdirlər.
- Hərəkətdəki bütün könüllülərə hörmətlə yanaşmalı və bərabər şəkildə iştirak etmək şansı olmalıdır.
- Könüllülərimiz üçün dəstəkləyici və təltifedici mühiti saxlamaq üçün xərclərin ödənilməsi, tədbir mükafatı, qadcetlər, dəstək paketləri, müavinət və s. baxımından kompensasiya üçün nəzarət edilən təminat ola bilər.
İcmalar
Vikimedia könüllü icmaları Vikimedia layihələri və fəaliyyətlərini qurmaq, zənginləşdirmək və inkişaf etdirmək üçün onlayn və oflayn olaraq töhfə verən könüllülər qruplarıdır.
Vikimedia icmaları müxtəlif formalarda mövcuddur və məsələn, tematik, coğrafi, linqvistik və ya layihə əsaslı ola bilər.
İdarəetmə
Layihə icmaları Vikimedia onlayn layihələrinə töhfə verən insanlar qruplarıdır. Onlar universal davranış qaydalarına riayət etməklə öz kontekstləri daxilində öz siyasətləri üzərində böyük muxtariyyətə malikdirlər. Bu muxtariyyət yeni sosial və texnoloji yanaşmaları asanlaşdıran təcrübə ruhunu gücləndirir.
İcmalar bir icmadan digərinə dəyişən öz iştiraklı idarəetmə proseslərini qurur və onlara əməl edirlər. Bəzi icmalarda bu prosesləri dəstəkləmək və nəzarət etmək üçün bir neçə komitə və rol mövcuddur, o cümlədən, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq: Bürokratlar, Stüardlar, İnzibatçılar, Arbitraj Komitəsinin üzvləri və s. İcmalarla birlikdə, onlar məzmun siyasətlərinə, saxlanmasına və inkişafına cavabdehdirlər.
Hər bir icmanın idarəetmə strukturunu icmanın özü müəyyən etdiyinə görə, mütəşəkkil icmaya nəzarət azdır, lakin hər bir icmanın əməl etməli olduğu rəhbər prinsiplər toplusu var.
Məsuliyyətlər
İcmalar hərəkatın davamlılığını və böyüməsini təmin etmək üçün mövcud və gələcək layihələrin ümumi redaktəsi, nəzarəti, idarə edilməsi və genişləndirilməsi üçün məsuliyyət daşıyırlar. Onlar həmçinin öz layihələrində iş üsullarını və qaydaları formalaşdırmaq və həyata keçirmək, kontekstlərində fəaliyyətləri təşkil etmək və idarə etmək üçün məsuliyyət daşıyırlar.
Layihə icmaları, ümumiyyətlə, idarəetmə məsələlərində həmin icmadakı istifadəçilər qarşısında cavabdehdirlər.
Hüquqlar
Layihə icmaları öz layihələrinin məzmunu üzərində tam redaksiya nəzarətini həyata keçirirlər.
İcmanın iştirakı Hərəkatın uzunmüddətli davamlılığının əsasını təşkil edir. Vikimedia Fondu və ya Qlobal Şura tərəfindən icmanın iş axınlarına təsir edən hər hansı dəyişiklik üçün müvafiq icmalara əsaslı və mənalı məsləhətlər təklif edilməlidir. İş axınına təsir edən dəyişikliklər interfeys və ya proqram təminatında dəyişiklikləri və ya hərəkət strategiyası və ya Davranış Kodeksləri kimi icmalara təsir edən qlobal layihələri əhatə edə bilər. Bəziləri, məsələn, Hərəkat Nizamnaməsinə düzəlişlər, əlavə məcburi ratifikasiyaya tabedir.[1]
Kritik rəqabətli maraqların belə məsləhətləşmələrə mane olduğu hallarda Qlobal Şura və ya WMF məsləhətləşmənin niyə baş tuta bilmədiyini izah etməlidir. Həqiqi fövqəladə hallarda Qlobal Şura və ya WMF öz səlahiyyətləri daxilində hərəkət edə bilər, lakin sonradan oxşar izahat verməlidir. Bundan sonra məsləhətləşmə və mümkün nəzərdən keçirmək imkanı (hərəkətlərin mümkün ləğvi də daxil olmaqla) təklif olunacaq. Qlobal Şura və WMF qərarlar və ya hərəkətlər üzrə məsləhətləşmələr aparmazdan əvvəl de-fakto nəticələrə nail olmaqdan çəkinməlidir.
İcmanın iş axınlarına təsir edəcəyi təxmin edilən dəyişikliklər haqqında məlumat və yeniləmələr icma üzvləri üçün əlçatan və aşkar olmalıdır. Yeniləmələrə daxildir, lakin bunlarla məhdudlaşmır: davam edən layihələr və imkanlar, WMF və Qlobal Şura haqqında məlumat (onun alt komitələri daxil olmaqla). İcmaların hərəkət dəyərlərimizə uyğun adekvat sənədləşmə hüququ var. Məxfi, şəxsi, mülkiyyət və ya qanunla paylaşılması yolverilməz olduğu üçün açıqlanması mümkün olmayan məlumatlar bu ictimai nəşrlərdən azaddır.
Hərəkat orqanları
Hərəkat orqanları tanınmaq üçün rəsmi prosesdən keçmiş Vikimedia Hərəkatı daxilində müstəqil təşkilatlardır. Onlar azad bilik Vikimedia missiyasını həyata keçirir, hərəkət dəyərlərinə riayət edir və tanınmış əhatə dairəsi daxilində qərarların qəbul edilməsində və hərəkət strategiyasında fəaldırlar.
Hərəkat orqanları maraqlı üzvləri və könüllüləri bir araya toplayır və xüsusi təcrübə sahələrində öz xidmətlərini təqdim edirlər. Qurumlar institusional dəstək təklif edir, tapşırıqlar verir və könüllülərə və digər orqanlara fəaliyyətlərin inkişaf etdirilməsi, idarə edilməsi və əlaqələndirilməsinə kömək edir.
Hərəkat qurumları üzvlükləri genişləndirməklə, əməkdaşlıq qurmaqla, əməkdaşlığı inkişaf etdirməklə, bacarıqlarını artırmaqla və icma məlumatlılığını artırmaqla Vikimedia icmalarının böyüməsinə və genişlənməsinə kömək edir. Onlar müvafiq icmalarla ünsiyyət üçün kanallar açır və onların nümayəndələri kimi çıxış edirlər. Onların təbiətini və iş həcmini nəzərə alaraq, onlar tələb olunan resursların və icmalara dəstəyin genişləndirilməsini dəstəkləyirlər.
Uzunmüddətli məqsəd, hərəkatın resurslarının hərəkət orqanlarının spektri üzrə yayılması və hər hansı bir qurumun üstünlük təşkil etməməsi, həm Qlobal Şura, həm də Wikimedia Fondu tərəfindən idarə olunmasıdır. Buna nail olmaq üçün praqmatik mərkəzsizləşdirməni inkişaf etdirmək üçün strateji sahələrdə artım prioritet olacaq.
Qlobal Şura
(Oxucuya qeyd: Qlobal Şura haqqında məlumat, layihənin hazırlanması prosesinin sonrakı iterasiyasında nizamnamənin R&R bölməsinə əlavə olunacaq. Cari məlumat üçün Qlobal Şura layihəsinə müraciət edin.)
Qovşaqlar
(Oxucuya qeyd: Qovşaqlar haqqında məlumat layihənin hazırlanması prosesinin sonrakı iterasiyasında nizamnamənin R&R bölməsinə əlavə olunacaq. Cari məlumat üçün Hub layihəsinə baxın.)
Vikimedia Əməkdaşları
Vikimedia Hərəkatının Təşkilatları Qlobal Şura və onun təyin etdiyi komitə tərəfindən rəsmi olaraq tanınan və ya Qlobal Şuranın fəaliyyətə başlamasından və keçid dövründən əvvəl Vikimedia Fondu tərəfindən tanınan Vikimedia Hərəkatındakı qurumlardır.
Hərəkatın filialı müəyyən coğrafi əhatəyə malik Wikimedia Bölməsi, qlobal və ya regionlararası əhatəyə malik olan, lakin fərqli mövzuya malik Tematik Təşkilat və regional, eləcə də aktual ola bilən İstifadəçi Qrupları ola bilər. Filiallar qrupların fəaliyyət və tərəfdaşlıqların çatdırılması üçün hərəkat daxilində təşkil edə biləcəyi əsas yoldur.
- İdarəetmə
Filialın tərkibi və idarə edilməsi filialın fəaliyyət göstərdiyi kontekstdən və ehtiyaclardan asılı olaraq qərar verməsi üçün açıqdır. Qərar qəbul edən şəxs filial şurası və ya oxşardır və filial təmsil etdiyi qrupa, məsələn, üzvlük orqanına cavabdehdir. Filial həmçinin hərəkət missiyasına və dəyərlərinə riayət etməli və tanınma standartlarına riayət etməlidir.
- Məsuliyyətlər
Filialların hər biri filial tərəfindən dəstəklənən icmaların davamlılığına cavabdehdir və nəticədə onlar bir və ya bir neçə onlayn layihəyə birbaşa və ya dolayısı ilə kömək etməlidirlər: icma daxilində inklüzivliyi, bərabərliyi və müxtəlifliyi asanlaşdırmaq; Universal Davranış Kodeksinə riayət etmək; və öz regionunda və ya iş mövzusunda tərəfdaşlıq və əməkdaşlığı inkişaf etdirmək. Filialların, fandreyzinq etməyi seçdikləri təqdirdə, digər fandreyzinq orqanları ilə əlaqələndirmələri gözlənilir. Filiallar ictimaiyyətə açıq hesabat təqdim etməklə işlərini görünən etmək üçün məsuliyyət daşıyırlar.
Filial, onun fəaliyyət sahəsində təklif edilən hər hansı bir Mərkəzin (mövzu və ya region olmasından asılı olmayaraq) və Tərəfdaşın əməliyyatlarına təsir edərsə, Hərəkatın strukturuna və idarəçiliyinə təklif edilən dəyişikliklərlə bağlı məsləhətləşməlidir.
Vikimedia Fondu
Wikimedia Fondu Wikimedia Hərəkatının pulsuz bilik platformaları və texnologiyaları üçün qanuni olaraq məsuliyyət daşıyan, həmçinin onların yerləşdirilməsinə cavabdeh olan qeyri-hökumət təşkilatıdır (QHT). O, Vikimedia Hərəkatı üzrə davamlı iştirak və təmsilçiliklə idarə olunan strateji istiqaməti həyata keçirir.
Vikimedia Fondunun işini ayrıca hüquqi şəxslər olan və öz nizamnamələri olan Wikimedia Endowment və Wikimedia Enterprise kimi ixtisaslaşmış qurumlar tamamlayır.
- İdarəetmə strukturu
Wikimedia Fondunun (WMF) nizamnaməsində özünün idarəetmə strukturu var və bu strukturlar Qəyyumlar Şurasının qərarları və həm Qəyyumlar Şurasına, həm də WMF əməkdaşlarına şamil edilən WMF siyasətləri ilə tamamlanır.[2] Üzvlərinin ən azı yarısı icmalardan ibarət Qəyyumlar Şurası, WMF Baş İcraçı Direktoruna (CEO) həvalə edilmiş tapşırıqlarla əsas qərar qəbul edən şəxsdir. WMF pulsuz bilik missiyasına və Wikimedia icmalarına cavabdehdir. WMF Qəyyumlar Şurası və Baş Direktorun ümumi qərarları haqqında geniş Wikimedia Hərəkatını məlumatlandırır. WMF bu məlumatın açıq və asan əldə olunmasını təmin edir.
WMF, əsasən xüsusi mövzu ilə bağlı biliyi və marağı olan könüllülərdən ibarət komitələr tərəfindən məsləhət görülür və dəstəklənir və öz rollarını yerinə yetirməkdə WMF işçiləri tərəfindən dəstəklənir.
- Məsuliyyətlər
WMF Wikimedia layihələrinin uzunmüddətli davamlılığına və onun hərəkətinə cavabdehdir. WMF Wikimedia layihələrinin yerləşdiyi serverlərə qulluq edir və əsas proqram təminatının hazırlanmasına cavabdehdir. WMF qlobal pankartların toplanması kampaniyalarına cavabdehdir. WMF həmçinin Wikimedia Enterprise layihəsinə cavabdehdir.
WMF Fondun hüquqi aspektlərini idarə etmək və onun ümumi idarəçiliyinə, məsələn, Qəyyumlar Şurası ətrafındakı proseslərə, illik və çoxillik planların hazırlanmasına və Vikimedia ticarət nişanlarının qorunmasına nəzarət etmək üçün məsuliyyət daşıyır.
WMF siyasət və nizamnamə dəyişikliklərindən təsirlənəcək müvafiq maraqlı tərəflərlə məsləhətləşir. Müvafiq hallarda, o, kənar hüquqi məsləhət axtarır.
WMF şəffaf, inklüziv və hesabatlı şəkildə maliyyələşdirmədə koordinasiyanı təmin etmək üçün Qlobal Şura ilə birlikdə proseslər yaradacaq. Proses xüsusilə müxtəlif hərəkət orqanlarının səylərin üst-üstə düşməsinin və ya təkrarlanmasının qarşısını almaq səylərini aydınlaşdıracaq.
WMF hərəkatın işinə təsir edən hərəkətin xaricindəki inkişafları izləyir, məsələn. qanunvericilik məsələləri və təhdid altında olan icmalar.
Qeydlər
Əlavə oxu
- Foundationwiki-də bu layihə fəsli üçün Xarici hüquqi rəy
- Wikimedia Fondunun hüquqi rəyi foundationwiki-də bu layihə fəsli üçün
- Wikimedia Foundation's replies to the questions about legal responsibilities at foundationwiki (5 January 2024)