Stewards/confirm/2010/Effeietsanders

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
< Stewards‎ | confirm‎ | 2010
Warning
English: The 2010 steward elections are finished. No further votes will be accepted.
Suomi: Vuoden 2010 ylivalvojien vaalit on loppu. Uusia ääniä ei hyväksytä enää.
العربية: انتخابات المضيفين لعام 2010 انتهت. لا أصوات أخرى سيتم قبولها.
Deutsch: Die Stewardwahlen 2010 sind beendet. Weitere Stimmen können nicht mehr berücksichtigt werden.
Español : Las elecciones a Steward del año 2010 han concluído. No se aceptan más votos.
فارسی: .رای‌گیری در مورد انتخابات ویکیبدهای جدید پایان یافته است.رای‌های جدید مورد قبول واقع نخواهد شد.
Français : Les élections de 2010 pour Steward se sont conclues. Aucun vote au-delà de cette date ne sera compté.
Gaeilge: Tá na toghcháin Maoir 2010 dúnta anois. Ní féidir aon vótaí eile a glacadh as an am seo amach.
Galego: Xa remataron as eleccións a steward do ano 2010. Non se aceptarán máis votos.
Alemannisch : D Stewardwahle 2010 sin umme. Du chasch nimmi abstimme.
עברית: בחירות הדיילים לשנת 2010 הסתיימו. הצבעות נוספות לא תתקבלנה.
Magyar: A választás lezárult, további szavazatokat nem fogadunk el.
Italiano: Le elezioni del 2010 a Steward sono terminate. Nessun voto ricevuto dopo questa data sarà preso in considerazione.
日本語: 2010年のスチュワード選挙は終わりました。今後の投票は受け付けられません。
Nederlands: De stewardsverkiezingen van 2010 zijn gesloten. U kunt niet meer stemmen.
Polski: Wybory stewardów w 2010 roku zakończyły się. Nowe głosy nie będą akceptowane.
Português : As eleições para Steward de 2010 estão encerradas. Nenhum voto lançado a partir desta data será computado.
Русский: Выборы стюардов — 2010 завершены. Дальнейшие голоса не будут приняты.
Svenska: 2010 års val av stewarder är avslutat. Ingen ytterligare röstning kommer att accepteras.
中文: 2010年监管员选举已经结束。逾期投票将会作废。
中文(简体): 2010年监管員选举已经结束。逾期投票将会作废。
中文(繁體): 2010年監管員選舉已經結束。逾期投票將會作廢。
Ελληνικά: Οι εκλογές επιτρόπων για το 2010 έχουν τελειώσει. Δεν γίνονται δεκτές άλλες ψήφοι.
Türkçe: 2010 kâhya seçimleri tamamlanmıştır. Daha fazla oy kabul edilmeyecektir.
Azərbaycanca: 2010 eşikağası seçkiləri tamamlanmışdır. Daha çox səs qəbul olunmaz.


logs: rights, globalauth, gblblock, gblrights, crosswiki logs & activity | translate: translation help, statement

English:
  • Languages: nl, en-3, fr-1, de-1
  • Personal info: In the past while, I have not been very active, although I do think I have maintained a level of sufficient activity to be useful. I do admit however that sometimes as a result of this lower activity I do not know all ins and outs of policy and technical ways, so I need to look up more than in the past.

    I realize I have been a pain in the ass sometimes to other stewards when being persistant on how the rules were intended, what the agreements / conditions were when software changes were made and rights added etc, and some might consider that unproductive. I consider it guarding the principles.

    I would not mind a lot if my stewardship would not be confirmed, it is not something I aspire hugely, if people think I am not active enough to know the ins and outs of the technical side.
日本語:
  • 言語: nl, en-3, fr-1, de-1
  • 候補者の情報: これまで、あまり多く活動できていませんが、ある程度はお役に立てたと思える程度の活動量は維持できたかと思います。しかしながら、活動が少なかったために、方針や機能の増減を全ては把握できていないと思いますので、もっとよく調べる必要を感じています。

    私は他のスチュワードの方々にとって厄介者であったと感じています。各種ルールが何を意図しているのか、ソフトウェアの変更や権限の新設の際に合意や状況がどうであったか、等々について頑迷であったりして、非生産的と感じる方もいらっしゃったかと思います。私はこのことを、守るべき原則を守ることだと思っています。

    私は何が何でもご信任を頂きたいとは思っていません。あまり活動しておらず機能面の増減を把握できていない、と皆さまがお考えなら、スチュワードの立場にしがみつくものではありません。
русский:
  • Языки: nl, en-3, fr-1, de-1
  • Личная информация: В последнее время, я не очень активен, хотя я думаю, что поддерживал уровень достаточной активности, для того, чтобы быть полезным. Я признаться, однако, в результате снижения активности не знаю все тонкости правил и технические средства, так что мне нужно искать больше, чем в прошлом.

    Я понимаю, что я был некоторое время головной болью для других стюардов, когда я был стойким в том, какими должны быть правила, какие соглашения / условия должны быть внесены в программное обеспечение, права добавлены и т. д., и некоторые могли считать, что это было непродуктивным. Я считаю, что это охраняло принципы.

    Я не возражал бы, если моё стюардство не будет подтверждено, это не то, к чему я сильно стремлюсь, если люди считают, что я недостаточно активен, чтобы знать все аспекты технической стороны.



Comments about Effeietsanders[edit]