ടെക്ക്/വാര്‍ത്തകള്‍

ടെക് ഫോറം

ടെക് വാര്‍ത്തകള്‍

ടെക് അംബാസഡര്‍മാര്‍

വിക്കിമീഡിയ സാങ്കേതികവിദ്യ

വിക്കിമീഡിയ ഉൽപ്പന്നം

മീഡിയാവിക്കി

വിക്കിമീഡിയ പ്രസ്ഥാനത്തില്‍ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ സാങ്കേതിക മുന്നേറ്റങ്ങളും നിരീക്ഷിക്കുന്നതും മനസ്സിലാക്കുന്നതും ദുഷ്കരവും സമയമെടുക്കുന്നതുമായ പ്രവര്‍ത്തിയാണ്.

By subscribing to Tech News, you can help monitor recent software changes likely to impact Wikimedians, and receive a weekly summary on your talk page, without technical jargon.

• ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് വായിക്കൂ
• നിങ്ങളുടെ സംവാദ താളിൽ ടെക് വാർത്തകൾ ലഭ്യമാക്കാം.
• മറ്റുള്ളടത്തും നേടൂ

---

• അടുത്ത പതിപ്പ് തിരുത്തുക
• സംക്ഷിപ്ത വിവരം: ടെക്ക് വാര്‍ത്തകള്‍ എഴുതുന്നതില്‍ സഹായിക്കൂ
• കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ: ഒരു ഇനം ചേർക്കുക

ടെക്ക് വാര്‍ത്തകള്‍ സ്വീകരിക്കുക

വിക്കിയില്‍ സബ്‌സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക	Subscribe to talk-page delivery to receive the weekly Tech News on your talk page on your local wiki.
വെബ് ഫീഡ് സബ്‌സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക	Subscribe to an Atom or RSS feed to receive Tech News in your favourite news aggregator as soon as it arrives.
മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റ് സബ്‌സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക	ഞങ്ങളുടെ മെയിലിംഗ് ലിസ്റ്റ് സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യാനും നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. The list is low-traffic and allows you to comment on changes and ask for further information. It's also a good place to publish comments and questions from your fellow editors on your wiki.
ഏറ്റവും പുതിയ ലക്കം വായിക്കൂ	എല്ലാ ആഴ്ചയും ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.
പഴയ പതിപ്പുകള്‍ വായിക്കൂ	ആർക്കൈവുകളിൽ മുമ്പത്തെ എല്ലാ പ്രതിവാര പതിപ്പുകളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
ടെക് ന്യൂസ് പരസ്യം ചെയ്യുക	Do you know people who would be interested in the Tech News summary? Invite them to sign up for talk-page delivery and the mailing list. If you get consensus, you can also add a community page (like your local village pump, technical noticeboard or community newspaper) to the talk page delivery list, so that everyone reading the page can see the updates. നിങ്ങൾക്ക് ഈ യുസർ ബോക്സുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ താളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാനും അവ നിങ്ങളുടെ ഹോം വിക്കിയിലേക്ക് പകർത്താനും കഴിയും: {{User tech news}} TNഈ ഉപയോക്താവ് വരാനിരിക്കുന്ന സാങ്കേതിക മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നതിന് ടെക് ന്യൂസ് വായിക്കുന്നു. {{User tech news translator}} This user translates the weekly tech newsletter.

ടെക്ക് വാര്‍ത്തകള്‍ എഴുതുന്നതില്‍ സഹായിക്കൂ

എഴുതിയ ശേഷം ലളിതമാക്കുക	Do add material to Tech News! Any additions are always very welcome. Add information, even if you are not sure it's vital or important. It is better to remove something later than to miss information that should have been included. തിരുത്തൽ നടത്തുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക: ലളിതവും സാങ്കേതികമല്ലാത്തതുമായ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുക; ഹ്രസ്വവും പൊതുവായതുമായ വാക്കുകളും ക്രിയകൾക്കായി കർത്തരിപ്രയോഗവും (active voice) ഉപയോഗിക്കുക; ചുരുക്കങ്ങൾക്കും ചുരുക്കെഴുത്തുകൾക്കും <abbr> ഉപയോഗിക്കുക; എൻട്രികൾ ഹ്രസ്വമാക്കി വയ്ക്കണം (ഉചിതമായി രണ്ട് ചെറുവാക്യങ്ങളിൽ കൂടുതലാകരുത്); വിശദാംശങ്ങളിലേക്കുള്ള കണ്ണിക, ഉചിതപരമായി വിക്കിയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാവുന്ന ഉള്ളടക്കം, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കണ്ണിക ആദ്യമാക്കിക്കൊണ്ട്. Use ([[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]) for items that are in most issues of the newsletter (new MediaWiki version, some meetings) and ([[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]) for advanced items aimed at technical editors.
മാറ്റങ്ങള്‍ നിരീക്ഷിക്കുക	Check the following sources of information. Choose those you understand and are comfortable with: if you understand code, you can look at the commits, for example, while summarizing mailing list discussions may be more appropriate for someone who doesn't code: ഫാബ്രിക്കേറ്ററിലെ #user-notice ടാഗ്; സമീപകാല വിക്കിടെക്-അംബാസഡേർസ് സന്ദേശങ്ങൾ; സമീപകാല wikitech-l ത്രെഡുകൾ; വരാനിരിക്കുന്ന വിന്യാസങ്ങൾ; വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ ടെക് ബ്ലോഗ്.
വിവരങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക	From those sources, select what you think is relevant: for Wikimedians without specialized technical knowledge, who may otherwise not learn about technical changes that may affect them; for people who relay these news to their fellow editors, like village pumps or noticeboards. അടുത്ത സംഗ്രഹം എന്നതിലേക്ക് ഉള്ളടക്കം ചേർക്കുക. Any contribution is useful, even just adding a link. Other contributors can help write or simplify a longer description later. There are more ways to add information to Tech News.
നമുക്ക് തുടങ്ങാം	The next issue is scheduled for publication on 2024-04-29. സംഭാവകർക്കുള്ള ഉൾപ്പെടുത്തൽ മാനദണ്ഡങ്ങളും സമയപരിധികളും പുതിയ പതിപ്പുകൾക്കായി പ്രസിദ്ധീകരണ മാനുവൽ ടെക് ന്യൂസിലേക്ക് എങ്ങനെ സംഭാവന ചെയ്യാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യമുണ്ടോ? ദയവായി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക വാർത്താക്കുറിപ്പ് അയയ്‌ക്കുമ്പോഴുള്ള പ്രശ്‌നങ്ങൾ Tech/News/Problems എന്നതിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
പരിഭാഷ ചെയ്യുക, പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുക	All weekly summaries are translatable. If you can write in more than one language, please consider translating summaries, for the benefit of your fellow editors. അടുത്ത ആഴ്‌ചയിലെ ലക്കം വ്യാഴാഴ്‌ച, യു‌.ടി‌.സി. ദിനത്തിന്റെ അവസാനത്തോടെ വിവർത്തനത്തിന് തയ്യാറാകും.
സംഭാവന ചെയ്യുന്നവരെ കണ്ടെത്തുക	ടെക് ന്യൂസിലേക്ക് സംഭാവന ചെയ്യാൻ തയ്യാറുള്ള മറ്റ് ആളുകളെ ക്ഷണിക്കുക, അതിലൂടെ എല്ലാവരുടെയും ജോലിഭാരം കുറയുന്നു.