Технические новости

This page is a translated version of the page Tech/News and the translation is 100% complete.

Отслеживание и понимание всей технической деятельности, которая происходит в движении Викимедиа — сложная и трудоёмкая задача.

Подписавшись на Технические новости, вы можете отслеживать последние изменения в программном обеспечении, которые способны оказать воздействие на участников, и получать еженедельную сводку на вашей странице обсуждения, не содержащую никакого технического жаргона.

Редактировать следующий выпуск
Краткая информация: Помочь писать технические новости
Подробнее: Добавить новость
Перевести следующий выпуск

Получать технические новости

Подписаться на вики

Подписаться на странице обсуждения для получения еженедельных технических новостей на своей странице обсуждения в своей локальной вики.

Подписаться на веб-новости

Подписаться на Atom или RSS, чтобы получать технические новости в любимом агрегаторе новостей сразу после появления.

Подписаться на рассылку

Также можно подписаться на нашу почтовую рассылку.

Рассылка использует мало трафика и позволяет комментировать изменения и запрашивать дополнительную информацию. Там же можно публиковать комментарии и вопросы коллег-редакторов по вашей вики.

Читать последний выпуск

Новый выпуск публикуется каждую неделю

Читать старые выпуски

В архивах хранятся все предыдущие еженедельные выпуски.

Рекламировать технические новости

Знаете людей, кто был бы заинтересован в технических новостях? Предложите им подписаться на страницу обсуждения и почтовую рассылку.

Если сообщество согласится, можно добавить локальную страницу технических новостей или викивестника в список рассылки, чтобы новые выпуски публиковались там.

Имеются следующие юзербоксы для публикации на страницах участника, которые можно скопировать их в домашнюю вики:

TN

This user reads Tech News to be notified of upcoming technical changes.

This user translates the weekly tech newsletter.

Помочь писать технические новости

Написание и упрощение	Добавляйте материал в технические новости! Проект будет благодарен любым дополнениям. Добавляя информацию, помните, что лучше пусть неподходящие фрагменты удалят из итоговой версии, чем мы пропустим что-нибудь важное. Помните: следует использовать простой, нетехнический язык; использовать короткие, распространённые слова и действительный залог для глаголов; Используйте `<abbr>` для аббревиатур и акронимов; старайтесь писать кратко (в идеале — не длиннее двух предложений); первая из ссылок с подробностями (в идеале — текст в вики-проекте, который можно перевести) должна быть самой важной; Для новостей, которые появляются в большинстве выпусков, используйте (`[[File:Octicons-sync.svg\|12px\|link=]]`), для более сложных новостей — (`[[File:Octicons-tools.svg\|15px\|link=]]`).

Слежение за изменениями	Изучите нижеприведённые источники информации. Выберите те, которые вы понимаете и с которыми вам комфортно работать: если вы понимаете программный код, вы можете следить за коммитами, а написание сводок по дискуссиям может быть проще для тех, кто не программирует: Метку #user-notice в Фабрикаторе; Последние сообщения технических посредников; Последние темы в wikitech-l; Будущие деплойменты; Технический блог Фонда Викимедиа.

Отбор информации	Выберите наиболее важные сведения их источников: для пользователей без специализированных технических знаний, которые иначе не узнали бы о затрагивающих их изменениях; для людей, которые доносят новости до других редакторов, например, через форумы. Добавляйте материал в следующий выпуск. Любой вклад полезен, даже простое добавление ссылки. Другие участники дополнят или упростят описание позже. Есть много способов добавить сведения в технические новости.

Начать	Следующий выпуск по расписанию появится 2024-04-29. Критерии включений и сроки для участников Помощь в подготовке новых выпусков У вас есть вопросы о том, как сделать свой вклад в Технические новости? Пожалуйста, свяжитесь с нами. Проблемы с новостной рассылкой задокументированы на странице Tech/News/Problems

Перевод и локализация	Все еженедельные сводки доступны для перевода. Если вы можете писать более чем на одном языке, пожалуйста, подумайте над тем, чтобы переводить сводки, это поможет вашим коллегам-редакторам. Переведите следующий выпуск.

Найти авторов	Приглашайте желающих помочь писать технические новости, чтобы в итоге всем доставалось поменьше работы.