สารเชิงเทคนิค
< Tech
Outdated translations are marked like this.
การตรวจสอบและทำความเข้าใจกิจกรรมทางเทคนิคทั้งหมดที่เกิดขึ้นในการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย นั้นเป็นงานที่ยากและใช้เวลานาน
โดยการติดตามข่าวสารทางเทคนิคนี้ คุณสามารถช่วยตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงซอฟต์แวร์ล่าสุดที่มีผลกระทบต่อชาววิกิและรับการสรุปรายสัปดาห์ในหน้าพูดคุยของคุณโดยไม่มีศัพท์แสลงทางเทคนิค
โดยการติดตามข่าวสารทางเทคนิคนี้ คุณสามารถช่วยตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงซอฟต์แวร์ล่าสุดที่มีผลกระทบต่อชาววิกิและรับการสรุปรายสัปดาห์ในหน้าพูดคุยของคุณโดยไม่มีศัพท์แสลงทางเทคนิค
รับข่าวเทคโนโลยี
Subscribe
There are multiple ways to receive Tech News:
- สมัครสมาชิกบนวิกิ
- สมัครสมาชิกเว็บฟีด
- Subscribe to our mailing list, which is low-traffic and allows you to comment on changes and ask for further information.
Read or advertise Tech News
Tech News is published every week. You can:
- อ่านฉบับล่าสุด
- อ่านฉบับก่อนหน้า
- Advertise Tech News! If you know people who would be interested, invite them to sign up for talk-page delivery and the mailing list, add community pages for talk page delivery (with consensus), or display your Tech News readership or translation volunteering with userboxes.
ร่วมเขียนข่าวสารเชิงเทคนิค
เขียนให้กระชับและเข้าใจได้ง่าย
อย่าใช้ศัพท์ยาก! คำเพิ่มเติมเหล่านี้จะควรเป็นมิตรกับทุกคนมากขึ้น ดังนั้นจึงไม่ควรมีศัพท์ที่พวกเขาไม่เข้าใจเมื่อได้อ่าน กรุณาระมัดระวังขณะแปลภาษาด้วย
เพิ่มข้อมูล แม้ว่าคุณจะไม่แน่ใจว่าข้อมูลเหล่านั้นสำคัญหรือไม่สำคัญ และยังช่วยรวบรวมข้อมูลที่ขาดหายไปได้ด้วย ยังมันง่ายกว่าการลบบางสิ่งออกซะอีก
พึงระลึกไว้เสมอขณะแก้ไข:
- ใช้ศัพท์ง่ แทนศัพท์ทางเทคนิค
- * ใช้คำสั้น ๆ เป็นที่รู้จักกว้างขวาง และสะดวกในการเรียกหรือออกเสียง
- * ใช้
<abbr>สำหรับคำย่อและตัวย่อ; - ทำข้อความเชื่อมโยงให้สั้นเข้าไว้ (ถ้าจะให้ดีคือไม่เกิน 2 ประโยค);
- Link to details, ideally translatable content on a wiki, with the most important link first
- ใช้
([[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert]]) สำหรับรายการที่อยู่ในประเด็นส่วนใหญ่ของจดหมายข่าว (เวอร์ชัน MediaWiki ใหม่ การประชุมบางส่วน) และ
([[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert]]) สำหรับรายการขั้นสูงที่มุ่งเป้าไปที่บรรณาธิการด้านเทคนิค
ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลง
ตรวจสอบแหล่งข้อมูลต่อไปนี้ เลือกคนที่คุณเข้าใจและคุ้นเคยกับ: หากคุณเข้าใจโค้ดคุณสามารถดูข้อผูกพันได้เช่นในขณะที่การสรุปการอภิปรายราย่อผู้รับจดหมายอาจเหมาะสมกว่าสำหรับคนที่ไม่ถนัดโค้ด:
- แท็ก #user-notice ในฟราบริเคเตอร์;
- ข้อความ wikitech-ambassadors ล่าสุด;
- กระทู้ wikitech-l ล่าสุด;
- การปรับใช้ที่กำลังจะมาถึง;
- เทคบล็อกมูลนิธิวิกิมีเดีย
เลือกข้อมูล
จากแหล่งข้อมูลเหล่านั้นเลือกสิ่งที่คุณคิดว่ามีความเกี่ยวข้อง:
- สำหรับ Wikimedians ที่ไม่มีความรู้ด้านเทคนิคเฉพาะทางซึ่งอาจไม่เรียนรู้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางเทคนิคที่อาจส่งผลกระทบต่อพวกเขา;
- สำหรับผู้ที่ส่งต่อข่าวเหล่านี้ไปยังบรรณาธิการของพวกเขาเช่นปั๊มหมู่บ้านหรือกระดานประกาศ
เพิ่มเนื้อหาลงใน บทสรุปถัดไป.
ผลงานใด ๆ ที่มีประโยชน์แม้เพียงแค่เพิ่มลิงก์ ผู้มีส่วนร่วมคนอื่น ๆ สามารถช่วยเขียนหรือลดความซับซ้อนของคำอธิบายเพิ่มเติมในภายหลัง
มี วิธีเพิ่มเติมในการเพิ่มข้อมูลในเทคนิวส์เริ่ม
ฉบับต่อไป มีกำหนดการเผยแพร่ใน 2025-04-28
- เกณฑ์การคัดเลือกและกำหนดเวลา สำหรับผู้มีส่วนร่วม
- คู่มือการเผยแพร่ สำหรับปัญหาใหม่
- คุณมีคำถามเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในข่าวเทคโนโลยีหรือไม่ กรุณาติดต่อเรา
- ปัญหาเมื่อส่งจดหมายข่าวจะได้รับการบันทึกไว้ที่ Tech/News/Problems.
การแปลและแปลงเป็นท้องถิ่น
สารรายสัปดาห์ทั้งหมดสามารถแปลได้ หากคุณสามารถเขียนได้มากกว่าหนึ่งภาษา กรุณาช่วยแปลบทเนื้อหาเพื่อประโยชน์แก่ผู้แก้ไขทุกคน ฉบับสัปดาห์ถัดไปจะพร้อมสำหรับการแปลในวันพฤหัสบดีสิ้นสุดวัน UTC
ค้นหาผู้มีส่วนร่วม
เชิญคนอื่น ๆ ที่ต้องการมีส่วนร่วมกับข่าวสารเชิงเทคโนโลยีเพื่อให้ทุกคนเหนื่อยน้อยลง