User:Whatamidoing (WMF)/New beta feature/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page User:Whatamidoing (WMF)/New beta feature and the translation is 100% complete.


ملخص: توجد سمة تجريبية جديدة يمكن استخدامها اختياريا والخاصة بطريقة عرض نصوص الويكي على المحرر المرئي. يرجى تجربتها من هنا.


ننهض جميعا في قسم التعديل التابع لمؤسسة ويكيميديا بمسؤولية تحسين عملية التعديل لكافة محررينا سواء كانوا وافدين جدد أو من ذوي الباع الطويل. لقد كنا نحسن بوتيرة بطيئة المحرر المرئي على ضوء الآراء والملاحظات وكذلك اختبارات المستخدمين وطلبات السمات التي وصلتنا. إلا أن هذا الأمر لا يلبي حاجات كافة المستخدمين: سواء كنت تحتاج لتعديل نص ويكي على صفحة نقاش أو إنشاء قالب أو إصلاح بعض نصوص المراجع الغير عاملة، تحتاج في بعض الأحيان للاستعانة بنصوص الويكي كما أن العديد من المحررين من ذوي الخبرة الطويلة يفضلون استخدامها.

ومن هذا المنطلق نوينا إضافة "وضع نصوص الويكي" للمحرر المرئي منذ وقت طويل. هذا الوضع يقدم مقدار كبير من سمات المحرر المرئي قدر المستطاع، وذلك للأوقات التي تحتاج فيها لنصوص الويكي أو ترغب في الاستعانة بنصوص الويكي. سوف يكون للوضع نفس واجهة المستخدم كما هو الحال مع المحرر المرئي، ويشمل ذلك نفس شريط الأدوات الذي يحتل الجزء الأعلى ويستعين بذات الأزرار. هذا الوضع ييسر الوصول إلى خدمة الاستشهادات السريعة لأغراض تحديد صيغة الاستشهادات وكذلك خواص بحث مدمجة تتعلق بإدراج الصور ولإمكانية إضافة قوالب جديدة باستخدام واجهة حوارية بسيطة. كما هو الحال في المحرر المرئي، لو لصقت نص منسق نسخته من صفحة أخرى، هذا التنسيق (مثل النص الأسود العريض) سوف يتحول تلقائيا إلى نص ويكي.

كافة مواقع الويكي الآن يمكنها الوصول إلى هذا الوضع في صورة سمة تجريبية. حينما تفعل هذه السمة، سوف تحل محل محرر نصوص الويكي القائم في كافة المواقع. إن لم تعجبك هذه السمة، يمكنك التراجع عن هذا في أي وقت وذلك حينما تلغي تفعيل السمة التجريبية من قائمة تفضيلاتك. لا نرغب في مفاجئة أي شخص، وبالتالي فهذه السمة هي سمة تجريبية تعتمد على التسجيل فيها فقط لا غير. وهي لن تصبح مفعلة تلقائيا لأي شخص كان، حتى ولو اخترت من قبل الخانة التي تشير إلى "Automatically enable most beta features".

يستند وضع نصوص الويكي الجديد إلى المحرر المرئي، وبالتالي فهو يتطلب استخدام نصوص جافا (كما هو الحالي مع محرر نصوص الويكي الحالي). هذا الوضع لا يعمل مع النبيطات التي صممت فقط لتستخدم مع المحرر القديم (وكذلك العكس بالعكس)، وبالتالي سوف لن يستطيع بعض المستخدمين الاستعانة بالنبيطات التي يجدون أنها مهمة لهم. يسرنا أن نتعاون مع مصممي النبيطات كي نساعدهم في تحديث الكود البرمجي كي يمكن استخدام هذه النبيطات مع كلا المحررين. نحن لا ننوي التخلص من محرر نصوص الويكي الرئيسي الحالي على الأجهزة المكتبية في المستقبل المنظور. كما أننا لن نعطل الإمكانية الحالية لتحرير نصوص الويكي كما هي دون استخدام نصوص جافا. في الختام، ورغم أن الأمر واضح لا يحتاج إلى توضيح، لو كنت تفضل الاستمرار في استخدام محرر نصوص الويكي الحالي، يمكنك أن تفعل ذلك.

هذه النسخة هي نسخة مبكرة، ونود أن نعرف ما هو رأيكم حتى يمكننا تحسينها. يرجى إضافة رأيك وملاحظاتك المتعلقة بالوضع الجديد على صفحة الآراء والملاحظات. يمكنك أن تكتب التعليقات بأي لغة تشاء. شكرا لكم.