User talk:とある白い猫/Archive/2011

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
A Certain White Cat
Bilinen Bir Beyaz Kedi

User Page | Talk Page | Bot edits | Sandbox
Kullanıcı Sayfası | Mesajlar | Bot edits | Sandbox

EN JA TR Commons

Hello this is an Archive. Please do not edit. You are welcome to post comments regarding material here at my user talk page.

Always believe in yourserf and your dreams, you have a wing!
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2006 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2011 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2007 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2012 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2008 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2013 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2009 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2014 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2010 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2015 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Archive 2011
















Hi とある白い猫, just wanted to let you know that I have added the autopatroll right to your account, as you are a trustworthy user. This feature will have no effect on your editing, and is simply intended to reduce the workload on new page patrollers. For more information on the patroller right, see Meta:Autopatrollers. Feel free to leave me a message if you have any questions. Happy editing! Ruy Pugliesi 01:49, 21 August 2011 (UTC)


Deletion request of Meta:Requests for help from a sysop or bureaucrat/Other requests

Dear とある白い猫, I have requested deletion of Meta:Requests for help from a sysop or bureaucrat/Other requests on WM:RFD. Could you please share your thoughts on this? Thanks, Mathonius 20:38, 4 September 2011 (UTC)


Your bot flag has been granted. Happy boting :) masti <dyskusja> 07:29, 16 September 2011 (UTC)


You really have not read the warning in the wikitext of the main Sisterproject template? Or hand tremble? --Kaganer 20:28, 28 September 2011 (UTC)

I am sorry? I am in the middle of converting the wiki table markup into a template. At that article. I just got distracted for a few minutes. -- とある白い猫 chi? 20:29, 28 September 2011 (UTC)
Thank you, I do not understand. I'm sorry - just did not have to save that "strange" version.--Kaganer 23:22, 28 September 2011 (UTC)
I am working on converting various main page templates under a certain standard version so that information stays current on all translations. This is part of an effort to translate the main page into a templated structure. Russian for example is already done Main Page/ru. -- とある白い猫 chi? 23:25, 28 September 2011 (UTC)
OK, I complete translation. Should be redirect from Заглавная страница to Main Page/ru, or from Main Page/ru to Заглавная страница (Russian interface have direct link to Заглавная страница pagename). --Kaganer 00:22, 29 September 2011 (UTC)
You are welcome to replace the content of Заглавная страница with {{:Main Page/ru}} if you like if you feel the new design is sufficient and adequate. :) -- とある白い猫 chi? 01:25, 29 September 2011 (UTC)
Yes check.svg Done. Unification - it's cool! ;) --Kaganer 13:40, 29 September 2011 (UTC)
:D I actually need help for the task. :) -- とある白い猫 chi? 13:33, 4 October 2011 (UTC)
Where is todo list? --Kaganer 14:24, 4 October 2011 (UTC)


New versions of Main Page

I think, many wikimedians will help you. For example:

(to be continued) I do search user for create main pages for more languages of etnic groups in Russia (/sah, /udm, /os etc). --Kaganer 15:32, 4 October 2011 (UTC)

I have been at a desperate search for translations. I have been somewhat successful with languages with a greater IRC presence but for others I am rather baffled. I could of course hunt down translators on their individual local wikis but that is far too much work on top of making sure template complies with everyone's needs. I designed the template structure to provide with all the content needed for the translation. I do not have a documentation for it but the task could be simplified as (this could be the to do list)...
  1. Going to Template:Other languages/Template:Main Page and clicking on the relevant red link and translating that.
  2. Once that's done the next task is to translate the English content on the sub pages. You can see what I mean in Template:Main Page/sr. Whenever the "Edit" links are clicked it will generate the relevant template to be translated and will automatically replace the /en usage the moment the /xx template is created. Sub template structure (edit links will update or create these):
    1. Main Page/Intro
    2. Main Page/World Heritage
    3. Information thread (optional)
    4. Main Page/Requests
    5. Main Page/Community and communication
    6. Main Page/Core issues and collaboration
    7. Wikimedia Foundation
    8. Sisterprojects
I'd like to point out {{Sisterprojects}} already has a lot of translations done but they need to be templateified.
The fun part is once the translations are complete and we decide to add something to the main page, all non translations will display the English text letting translators know exactly what needs to be translated.
-- とある白い猫 chi? 16:33, 4 October 2011 (UTC)
I see. Good. I inform those who can. --Kaganer 16:55, 4 October 2011 (UTC)
/rue and /tt - in progress. --Kaganer 17:33, 5 October 2011 (UTC)
Mind you some languages has material that could be used from the current main pages they have. :) On the bright side {{Sisterprojects}} templatification process is complete with the help of multiple people. They still need translations here and there but at least it is no longer the complicated wikitable. -- とある白い猫 chi? 08:00, 7 October 2011 (UTC)

RTL support

See [1]. I saw problem with section names. This problem of {{EditUrl}}. --Kaganer 01:22, 8 October 2011 (UTC)

I added RTL support now. It has a few issues but those can be addressed in due course. First step is to make everything translated, then fix visual issues IMHO. :) -- とある白い猫 chi? 16:11, 8 October 2011 (UTC)

Also i saw RTL-problem in "other language" section. Please, fix it. --Kaganer 00:48, 16 October 2011 (UTC)

Thanks for the main page templates!

Kitten (06) by Ron.jpg

Thanks for creating those templates, that make life much easier!-Mys_721tx(talk) 00:05, 29 September 2011 (UTC)


What use subtemplates with manual filling, instead simple рarser function "#time:" (at combination with "ucfirst:" and "int:" magic words) ? See code:

{{ucfirst:{{int:{{#time: F|2011-11}}}}}} {{#time: Y|2011-11}}


November 2011

This result automatic in the userlanguage. --Kaganer 09:56, 11 October 2011 (UTC)

Ah nice! I was asking around for that! It could be incorporated into the month template to limit the visibility of complex code. I'll look into this, thank you for the heads up. -- とある白い猫 chi? 14:34, 11 October 2011 (UTC)
Perhaps, better use following code (without "int:"):
{{ucfirst:{{MediaWiki:{{#time: F|{{{2}}}-{{{1}}}}}/{{{lang|en}}}}}}} {{#time: Y|{{{2}}}-{{{1}}}}}
where "{{{1}}}" is month, "{{{2}}}" is year, {{{lang}}} is page language code.
This will result not in a user interface language, but in a language of current page. It's more correctly. NB: This method requires support for all languages ​​and dialects (with MediaWiki messages for month names).--Kaganer 05:13, 12 October 2011 (UTC)
That doesn't work:
January 2021
Are you sure it works? The order can be culture specific so I do not want to compromise on that.
-- とある白い猫 chi? 09:50, 12 October 2011 (UTC)
I'm sorry, this my error in the description. Should be ISO standard YYYY-MM. Fixed, it works. --Kaganer 10:05, 12 October 2011 (UTC)
OK, I applied it to {{Month}}. Looks great now. i even added a parameter to customize it for rtl languages. -- とある白い猫 chi? 03:19, 14 October 2011 (UTC)

Template:Main Page/World Heritage

I think we could make without this template if it is incorporated into the /Intro template. I'd like to ask you to copy the parameters from Template:Main Page/World Heritage/xx to Template:Main Page/Intro/xx for all existing World Heritage template translations? I will then modify the code for the main page to use these parameters. :). Problem is translators keep missing the edit link. -- とある白い猫 chi? 03:19, 14 October 2011 (UTC)

World Heritage & intro templates. If a translation is not available, English should be copied to make translations easier. -- とある白い猫 chi? 06:25, 15 October 2011 (UTC)
I do start it. Finish will be tommorow. --Kaganer 09:17, 15 October 2011 (UTC)
All is Yes check.svg Done. --Kaganer 01:42, 16 October 2011 (UTC)
Great! Also there are a few pages that can be templetified like Баш бит. There isn't much of a translation for the bulk of the page but the sisterprojects translation appears more or less complete. I wonder how many Sisterprojects templates we haven't templatified still exist. -- とある白い猫 chi? 04:36, 16 October 2011 (UTC)



Ana sayfa haberlerinin Azerice çevirilerini yaptım ancak ana sayfada görülmüyor. Nedenini biliyor musunuz? Emperyan-message/ileti-WMTR 20:47, 3 November 2011 (UTC)

Gerekli düzeltmeleri yaptım. :) -- とある白い猫 chi? 19:13, 4 November 2011 (UTC)

SRWQ rename

Done --FiliP ██ 21:52, 6 November 2011 (UTC)

Şu bağış kampanyası hakkında

Sana danışıyorum ama... Şu Vikipedi ve kardeş projelerinde bağış kampanyasının afişleri görünmeye başlandı. Ancak diğer dil sürümlerinde olduğu gibi bizim vikilerde afiş bağlantıları açılmıyor. Sayfayı yeniliyor ve adres sonuna # ekliyor. Ñedeni nedir acaba? Emperyan-message/ileti-WMTR 20:13, 9 November 2011 (UTC)

Bağlantı verebilirmisiniz? Hangi sayfada görüyorsunuz? Aynı sayfaya baktığımızdan emin olmak için soruyorum. :) Nedeni dil tanımlanmadığı için olabilir. -- とある白い猫 chi? 21:30, 10 November 2011 (UTC)
  • Buradan bağış kampanyasının afişlerine basarsanız göreceksiniz. Birde İngilizce'den basın hemen gidiyor. Üstelik Türkçe'ye sayfalara :) Emperyan-message/ileti-WMTR 11:43, 11 November 2011 (UTC)
  • Aynen öyle. "Lütfen okuyun: Jimmy ve diğerlerinden bir rica. Acil para verin!" afiş/bannerları :) Emperyan-message/ileti-WMTR 11:33, 14 November 2011 (UTC)
  • Tamamdır düzelmiş :) Ben birkaç bilgisayarda girdim. Diğerlerinde de verince sorun sistemde diye düşündüm. İlgilendiğiniz için çok teşekkürler... Emperyan-message/ileti-WMTR 12:48, 17 November 2011 (UTC)



タチコマ robot @

Your unblock request has been denied for the following reasons. Both your bot and Xqbot work on double redirects and the amount of double redirects created (0,33 per day in the past month) can easily be managed by one bot only. I have chosen between the two bots based on who got the botflag first. Since Xqbot was botflagged on june 2nd, 2009 and your bot on may 20th, 2010, I´ll have to reject your request.--Snaevar 09:56, 9 December 2011 (UTC)