User talk:Iniquity
Add topic
Tech News
[edit]Hi, thank you for adding an item to Tech News. I moved it from #40 to #41, because #40 has been frozen and is already fully translated in many languages. You can read more at Tech/News/For contributors#The deadlines, of you're curious. The easiest way to find the issue to add things to is to use Tech/News/Next. (: /Johan (WMF) (talk) 14:51, 30 September 2018 (UTC)
- Oh, thanks for your message. I haven't know about the deadlines :) Iniquity (talk) 11:55, 1 October 2018 (UTC)
- Test :) Iniquity (talk) 12:29, 21 May 2020 (UTC)
The Community Wishlist Survey
[edit]Hi,
You get this message because you’ve previously participated in the Community Wishlist Survey. I just wanted to let you know that this year’s survey is now open for proposals. You can suggest technical changes until 11 November: Community Wishlist Survey 2019.
You can vote from November 16 to November 30. To keep the number of messages at a reasonable level, I won’t send out a separate reminder to you about that. /Johan (WMF) 11:24, 30 October 2018 (UTC)
Please support the Affiliate-selected Board seats process
[edit]
Hello. You are receiving this message because you are an esteemed Wikimedian translator. The movement needs you! The Nominations phase for the ongoing selection process of two Board members is almost over, so this is probably the last call for translations.
The profiles of the current candidates are the ones that need your attention now. Yes, this may be a slightly different topic than the ones you are used to work on, but this is the final stretch and this process needs all the help it can get.
While there are four languages that are especially relevant for multiple affiliates, Arabic, French, Russian, and Spanish, help for Chinese, Ukrainian, Bengali, Czech, Hungarian, Romanian, Italian, Korean, Portuguese, Polish, Farsi, German, Cantonese, Finnish, Hindi, Thai, Dutch, and Greek is also welcome. If you can't help: please see if you know anyone in your circle who could, and spread the word.
Thank you! Elitre (WMF) and Facilitators of ASBS 2019, 09:46, 29 April 2019 (UTC)
Уведомление о переводе: Template:2030 movement brand project nav/text
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Template:2030 movement brand project nav/text доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — высокий.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 07:51, 18 June 2020 (UTC)
Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — высокий.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 08:49, 22 June 2020 (UTC)
Уведомление о переводе: VisualEditor/Newsletter/2020/July
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница VisualEditor/Newsletter/2020/July доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Крайний срок для перевода этой страницы — the end of this week.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 20:26, 6 July 2020 (UTC)
Уведомление о переводе: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Trust and Safety/Case Review Committee/Charter доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — средний.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 08:32, 8 July 2020 (UTC)
Уведомление о переводе: Tech/News/2020/32
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Tech/News/2020/32 доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 05:27, 31 July 2020 (UTC)
Уведомление о переводе: Tech/Server switch 2020
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Tech/Server switch 2020 доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — средний.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 13:03, 15 August 2020 (UTC)
The 2021 Community Wishlist Survey is now open! This survey is the process where communities decide what the Community Tech team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on 30 November, or comment on other proposals to help make them better. The communities will vote on the proposals between 8 December and 21 December.
The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals!
18:26, 20 November 2020 (UTC)
We invite all registered users to vote on the 2021 Community Wishlist Survey. You can vote from now until 21 December for as many different wishes as you want.
In the Survey, wishes for new and improved tools for experienced editors are collected. After the voting, we will do our best to grant your wishes. We will start with the most popular ones.
We, the Community Tech, are one of the Wikimedia Foundation teams. We create and improve editing and wiki moderation tools. What we work on is decided based on results of the Community Wishlist Survey. Once a year, you can submit wishes. After two weeks, you can vote on the ones that you're most interested in. Next, we choose wishes from the survey to work on. Some of the wishes may be granted by volunteer developers or other teams.
We are waiting for your votes. Thank you!
16:08, 11 December 2020 (UTC)
Уведомление о переводе: Wikimedia CH
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Wikimedia CH доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — средний.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 07:42, 17 December 2020 (UTC)
Уведомление о переводе: Wikimedia Community User Group Malaysia
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Wikimedia Community User Group Malaysia доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — низкий.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 06:25, 19 December 2020 (UTC)
Уведомление о переводе: Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — средний.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 06:29, 19 December 2020 (UTC)
changes to Dutch translation of Universal_Code_of_Conduct
[edit]Iniquity, can you explain this edit please: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translations:Universal_Code_of_Conduct/Policy_text/8/nl&curid=11113773&diff=21062218&oldid=21048524 Vexations (talk) 21:46, 4 February 2021 (UTC)
- @Vexations: Hey! The code page has been reformatted to facilitate translation. And some lines went to other translation cells :) Iniquity (talk) 21:57, 4 February 2021 (UTC)
- thanks for the clarification, I saw chunks of text disappearing in my watchlist and got a bit concerned. Vexations (talk) 22:14, 4 February 2021 (UTC)
- Np, thank you for your attention! :) Iniquity (talk) 22:39, 4 February 2021 (UTC)
- thanks for the clarification, I saw chunks of text disappearing in my watchlist and got a bit concerned. Vexations (talk) 22:14, 4 February 2021 (UTC)
Уведомление о переводе: Project wiki representatives
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Project wiki representatives доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-02-14.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 12:08, 6 February 2021 (UTC)
How did you do it massively? Ну, или: "Кааак???"...Так быстро?85.238.102.83 00:12, 7 February 2021 (UTC)
- Быстрейшие руки на диком западе xD Да там просто копипаст из предыдущих версий :) Iniquity (talk) 05:43, 7 February 2021 (UTC)
- Откуда копипастил? ведь цельный код переведённой (а не переводимой) страницы, вроде как, незрим (хотя нет, просмотреть его, похоже можно), а открывая куски текста с отдельных страниц (я не нашёл нигде в прямых ссылок на них, а значит - копируя и вставляя их названия вручную в поиск, открывая, и лишь потом копируя с них текст) 12 редактирований (а у меня лишь 8 максимально...) в минуту, как мне видится, сделать просто невозможно. Или всё же автоматизация (и тут я не про руки, доведённые до автоматизма)? ;)
- Т.е. просто обычный копипаст с исходного кода страницы? Как скучно ;) Я уж подумал какая-то автоматизация ;)85.238.102.83 14:30, 7 February 2021 (UTC)
- Не, когда мы с Бейсом перебрали основную страницу, в одной из ячеек сохранился исходный текст, можешь потыкать по другим языкам, увидишь :) Из этих ячеек и копировал. Iniquity (talk) 14:32, 7 February 2021 (UTC)
Предложение
[edit]Коллега Iniquity может вернётесь в Викиучебник? Восстановите активность? --Erokhin (talk) 16:36, 1 June 2021 (UTC)
Уведомление о переводе: VisualEditor/Newsletter/2021/June
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница VisualEditor/Newsletter/2021/June доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — средний. Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-06-20.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 00:14, 16 June 2021 (UTC)
Уведомление о переводе: Template:InternetArchiveBot header
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Template:InternetArchiveBot header доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:
- About the Bot
- Report Problem
- Contact Us
- Documentation
- Configure
- Disable Bot
If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 16:19, 29 June 2021 (UTC)
Уведомление о переводе: InternetArchiveBot/Problem
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница InternetArchiveBot/Problem доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 23:12, 12 July 2021 (UTC)
Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Wikimedia Foundation elections/2021/Voting доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 10:20, 2 August 2021 (UTC)
Уведомление о переводе: Hack4OpenGLAM
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Hack4OpenGLAM доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-09-20.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 10:23, 10 August 2021 (UTC)
Уведомление о переводе: Wiki Loves Children
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Wiki Loves Children доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 10:38, 10 August 2021 (UTC)
Уведомление о переводе: Hack4OpenGLAM/Messages
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Hack4OpenGLAM/Messages доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-09-20.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 22:18, 10 August 2021 (UTC)
Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — высокий. Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-09-07.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 19:01, 6 September 2021 (UTC)
Уведомление о переводе: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — высокий. Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-09-17.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 16:05, 13 September 2021 (UTC)
Уведомление о переводе: Lingua Libre
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Lingua Libre доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — средний. Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-11-30.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 10:30, 18 September 2021 (UTC)
Уведомление о переводе: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Movement Charter/Drafting Committee/Election translation доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-10-08.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 14:02, 6 October 2021 (UTC)
Уведомление о переводе: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-10-11.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 17:48, 8 October 2021 (UTC)
Уведомление о переводе: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-10-26.
We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.
Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.
We are grateful for all your support, you are awesome!Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 14:23, 21 October 2021 (UTC)
Уведомление о переводе: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-10-31.
Thank you for your continuous support!
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 13:31, 29 October 2021 (UTC)
Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-01-10.
The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.
Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 17:23, 7 January 2022 (UTC)
Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-01-13.
the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.
We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!
Thank you for your time!Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 21:01, 11 January 2022 (UTC)
Уведомление о переводе: Template:Education/News/Contents
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Template:Education/News/Contents доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 08:47, 22 January 2022 (UTC)
Уведомление о переводе: Template:Education/News/Drafts
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Template:Education/News/Drafts доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 08:59, 22 January 2022 (UTC)
Уведомление о переводе: Education/Newsletter/January 2022/Headlines
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Education/Newsletter/January 2022/Headlines доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — высокий. Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-01-24.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 17:25, 22 January 2022 (UTC)
Уведомление о переводе: Education/Newsletter/January 2022
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Education/Newsletter/January 2022 доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 17:28, 22 January 2022 (UTC)
Уведомление о переводе: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-02-07.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 10:12, 4 February 2022 (UTC)
Уведомление о переводе: ContribuLing 2022
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница ContribuLing 2022 доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — средний.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 12:03, 12 February 2022 (UTC)
Уведомление о переводе: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 15:17, 22 February 2022 (UTC)
Уведомление о переводе: Ukraine's Cultural Diplomacy Month
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Ukraine's Cultural Diplomacy Month доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 01:49, 2 March 2022 (UTC)
Уведомление о переводе: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-03-06.
To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!
This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.
Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 13:50, 4 March 2022 (UTC)
Уведомление о переводе: ContribuLing 2022/Program
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница ContribuLing 2022/Program доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — средний. Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-03-31.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 15:48, 26 March 2022 (UTC)
Leadership Development Working Group: Reminder to apply by 10 April 2022
[edit]Hello, I'm reaching out to you today as you've previously expressed interest in Movement Strategy and Governance-related topics. I was hoping to share the below message with you and your talk page guests, as the call for applications for this working group ends soon.
The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Working Group. The purpose of the working group is to advise leadership development work. Feedback was collected in February 2022 and a summary of the feedback is on Meta-wiki. The application period to join the Working Group is now open and is closing soon on April 10, 2022. Please review the information about the working group, share with community members who might be interested, and apply if you are interested.
Thank you in advance for your consideration =) Xeno (WMF) (talk) 01:17, 8 April 2022 (UTC)
Уведомление о переводе: GLAM School/Questions
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница GLAM School/Questions доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-12-31.
I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.
Thank you again!
Cheers, SusannaМы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 07:04, 29 April 2022 (UTC)
Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — высокий.
The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.
The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.
Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.
Best, Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 12:50, 9 August 2022 (UTC)
Уведомление о переводе: Global rights
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Global rights доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 14:50, 12 September 2022 (UTC)
Уведомление о переводе: Tests
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Tests доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — низкий.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 17:36, 13 January 2023 (UTC)
Hello, are you aware of any Russian-language notifications to eligible voters to increase turnout compared to past results? Nemo 08:06, 19 January 2023 (UTC)
- @Nemo bis, Hey! I'll think about how to increase voters. Iniquity (talk) 10:25, 20 January 2023 (UTC)
- Thanks! Let me know if you need help. I can't help with the text in Russian, of course, but I can make lists of usernames with some SQL querying and maybe double check the syntax if you think of using MassMessage. Nemo 16:05, 22 January 2023 (UTC)
- Thank you! I already added the link to the watchlist, which partially increased the traffic: https://pageviews.wmcloud.org/?project=meta.wikimedia.org&platform=all-access&agent=user&redirects=0&range=latest-20&pages=Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information/ru. I think a week before the end I will make another announcement :) Iniquity (talk) 19:02, 22 January 2023 (UTC)
- Thanks! Let me know if you need help. I can't help with the text in Russian, of course, but I can make lists of usernames with some SQL querying and maybe double check the syntax if you think of using MassMessage. Nemo 16:05, 22 January 2023 (UTC)
Уведомление о переводе: VisualEditor/Newsletter/2023/February
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница VisualEditor/Newsletter/2023/February доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 23:53, 17 February 2023 (UTC)
Уведомление о переводе: $1
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница $1 доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 13:40, 22 March 2023 (UTC)
Уведомление о переводе: Wikimédiens du Burkina Faso
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Wikimédiens du Burkina Faso доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 13:43, 22 March 2023 (UTC)
Уведомление о переводе: Movement Charter
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Movement Charter доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — средний.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 11:56, 18 May 2023 (UTC)
Уведомление о переводе: WWC2023/Scholarship
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница WWC2023/Scholarship доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — средний. Крайний срок для перевода этой страницы — 2023-10-22.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 21:39, 26 June 2023 (UTC)
Уведомление о переводе: Template:Movement Charter/Navbox
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Template:Movement Charter/Navbox доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — низкий.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 04:50, 29 July 2023 (UTC)
Уведомление о переводе: Template:Disambiguation
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Template:Disambiguation доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — низкий.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 02:52, 1 September 2023 (UTC)
Уведомление о переводе: WikiWomenCamp 2023
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница WikiWomenCamp 2023 доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Крайний срок для перевода этой страницы — 2023-10-19.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 11:13, 6 October 2023 (UTC)
Уведомление о переводе: Meta:Policies and guidelines
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Meta:Policies and guidelines доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — средний.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 08:44, 13 January 2024 (UTC)
Уведомление о переводе: Global interface editors
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Global interface editors доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — средний.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 03:50, 19 February 2024 (UTC)
Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Board of Trustees
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Wikimedia Foundation Board of Trustees доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — средний.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Вы можете поменять настройки оповещений.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 07:44, 23 March 2024 (UTC)
Уведомление о переводе: Fundraising/Translation
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Fundraising/Translation доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — низкий.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 14:10, 25 April 2024 (UTC)
Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Board of Trustees
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Wikimedia Foundation Board of Trustees доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — средний.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 05:15, 27 May 2024 (UTC)
Уведомление о переводе: Wikimedia LGBT+/Portal
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Wikimedia LGBT+/Portal доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — низкий.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 10:03, 30 June 2024 (UTC)
Уведомление о переводе: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница WMDE Technical Wishes/Sub-referencing доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — низкий.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 20:35, 8 August 2024 (UTC)
Уведомление о переводе: Steward requests/Global/block-header
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Steward requests/Global/block-header доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — средний.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 12:49, 25 September 2024 (UTC)
Уведомление о переводе: Changing username
[edit]Здравствуйте, Iniquity!
Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Changing username доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
Приоритет этой страницы — средний.
Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.
Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup.
Спасибо!
Координаторы переводов сайта «Meta», 10:48, 27 October 2024 (UTC)