User talk:Revi C./Archives/2021

MassMessage timestamp

Hi, I'm reaching out to you because you've used Special:MassMessage here in the last couple of months. In phab:T270435 there's a discussion about how to be able to use MassMessage when using the new "Page to be sent as a message" function, which would require an easier way of adding a timestamp. My suggestion is to add it automatically, since MassMassages are going out to discussion pages of different kinds, and should be timestamped. If you have a workflow where you don't want your message to be timestamped, please let me now on my talk page or in the Phabricator ticket. /Johan (WMF) (talk) 14:19, 14 January 2021 (UTC)

Signature is a good wiki-hygiene. I fully support making it mandatory. Only thing is: I want to choose where signature should be located. So, as long as I can choose on where to put (3x~ or 4x~) sigature (or just 5x~ timestamp), I don't really mind the change. — regards, Revi 16:29, 14 January 2021 (UTC)

Why am i blocked? What is open proxy?

—The preceding unsigned comment was added by 103.133.203.247 (talk)

Take a look at w:Open proxy and No open proxy. — regards, Revi 06:28, 23 January 2021 (UTC)

Please bother giving me the role of rollbacker on Hindi wiki

Hello Revi , Sir, you have the right to steward on the meta wiki, you can give the member rights on the meta wiki and the local wikis, Sir, I have been working on freeing Hindi Wikipedia from Vandalisn about 4 months. But I was not active on Wikipedia due to busy few days, but now I am active, you can see my contribution if you want[1] And I have made 80+ articles on Hindi Wikipedia, which is based on a remarkable topic, Sir, if I had got the rights to rollbacker, I would have been able to remove vandalism from articles well. Twinkle did not remove vandalism on articles because of the time it took to rollback. Pata, once you had given my contribution and given the right to the right rollbacker for 1 month, it would have helped me to remove the barbarity and I can prove that I am capable of this right.(Best Regardes)Karam06 (talk) 07:08, 30 January 2021 (UTC)

Please use ascii. It is barely readable. I am not going to spend time decrypting your ciphertext. — regards, Revi 06:18, 30 January 2021 (UTC)

hi.wikipedia has 8 admins. Stewards do not grant local permissions when there is local people capable of doing same action. Contact your local admins. Thanks. — regards, Revi 07:13, 30 January 2021 (UTC)

these 8 Admin are Unactive at this Time. Thanks Karam06 (talk) 07:21, 30 January 2021 (UTC)

statistics tells me otherwise. — regards, Revi 07:24, 30 January 2021 (UTC)

what is this and I can't Understand what did you wan't say, Sir excuse me why i requested you to give me rollbacker rights. Thanks Karam06 (talk) 07:36, 30 January 2021 (UTC)

There are at least 6 active admins on hi.wikipedia. Stewards' policy prohibits granting any rights when there are local people capable of that, therefore I will not grant local rollback to you. — regards, Revi 07:38, 30 January 2021 (UTC)

Also: Meta-Wiki interface cannot grant 'rollback', so we typically do not grant it. — regards, Revi 07:41, 30 January 2021 (UTC)

Ok Sir Thanks for Informed Me , But can you tell me by looking at my [2] that I am eligible for rollback rights and can request for a rollbacker or not, Sir, you can help me.thanks Karam06 (talk) 07:51, 30 January 2021 (UTC)

@Karam06: Random user here, you'll need to ask the admins of hi.wikipedia. Revi cannot help you here as stewards do not control local communities with admins. Leaderboard (talk) 07:54, 30 January 2021 (UTC)

In my homewiki, I use following criteria to check if they are capable.

1. 6 months after account registration
2. More than 250 'undo'
3. At least few months using undo
4. (if applicable) 6 months after last block.
5. (if applicable) 6 months after last rollback application rejection
6. If your 'undo' was appropriate
7. If I trust you

Feel free to check if you would get the permission under my criteria. — regards, Revi 07:56, 30 January 2021 (UTC)

Ok sir i trust you, what do i have to do now? Thanks Karam06 (talk) 08:02, 30 January 2021 (UTC)

(talk-page stalker) Karam06जी, नमस्ते। हिंदी विकिपीडिया पर स्थानीय प्रबंधक रौलबेकर अधिकार प्रदान कर सकते हैं, इसलिए स्टीवर्ड आपको यह अधिकार प्रदान नहीं कहेंगे। अगर आप यह अधिकार पाना चाहते हैं तो इस पृष्ठ पर अपना निवेदन डाले। धन्यवाद! -- CptViraj (talk) 07:41, 31 January 2021 (UTC)

FYI

In Test Wikidata there are two Oversights without election. See phab:T256949#6273926--GZWDer (talk) 08:21, 27 January 2021 (UTC)

Thanks for reporting. Removing. — regards, Revi 17:33, 27 January 2021 (UTC)

Also on test2: [3] (CU, OS) --Rschen7754 20:47, 31 January 2021 (UTC)

That one does appear to have been granted through WMF procedure but it is concerning they have done this. [4] --Rschen7754 20:52, 31 January 2021 (UTC)

Totally forgot about this. Will remove soon (after I get something to drink) — regards, Revi 15:02, 5 February 2021 (UTC)

I seem to have linked to one thing while talking about another. 1 CU/OS on test2, 2 CU on test. Appears to be "properly" WMF granted but it doesn't follow community policies and in some of the cases the user has no edits and/or is +staff already. --Rschen7754 15:06, 5 February 2021 (UTC)

True, at least T&S said it has updated WMF internal guidelines about granting CUOS (maybe to say no? I did't really have a chance to even read it once because I never had access to WMF officewiki) so we shall wait for future cases... — regards, Revi 15:08, 5 February 2021 (UTC)

번역 알림: Project wiki representatives

-revi님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Project wiki representatives 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역

이 문서의 번역에 대한 마감일은 2021-02-14입니다.

The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 12:08, 6 February 2021 (UTC)

Request for Global Unlock of My User id Esanchez7587

@-revi: I have raised an unlock Ticket request for my user id Esanchez7587 so kindly review it and unlock my user id asap. I know my user id was compromised inpast but now i am back so thats why request you to unlock my user id.

Signature to force archival. — regards, Revi 09:27, 19 February 2021 (UTC)

@-revi:, I will share it in mail. Just check my Unblock ticket request and just tell me what you want as a proof, I will share to you everything via mail.

Compromised account. — regards, Revi 09:33, 19 February 2021 (UTC)

I know its Compromised by some one else, Thats why i lose admin rights too of english wikipedis. So for unlock request I also sent a mail to trustandsafety@wikimedia.org.

We will not unlock any compromised account. If you sent an email to ca@, then just wait. They will unlock you if they decide so. — regards, Revi 09:41, 19 February 2021 (UTC)

Yes, I already Sent mail to ca@ too. Ok i will wait. Thanks

Thank you

Dear -revi,

Thank you for your help in dealing with the recent zhwiki's CU. There may be some misunderstandings, and I am not very polite , so I apologize to you. In addition, I think you are a very good steward, so I change vote ‘keep’ to you. Thank you for your contribution to the wiki!--May♡♡→♡℃※Talk 11:23, 20 February 2021 (UTC)

Wikibreak

I'll be away for few weeks (or months). No ETA.

• If you need OS on Meta: Meta:OS
• If you need OS on wikis without local OS: stewardswikimedia.org
• I (probably) will not reply to your IRC/Discord/etc pings.

— regards, Revi 06:00, 19 March 2021 (UTC)

Request to delete 7 IP user (talk) pages in testwikidata:

There are 7 IP user (talk) pages in testwikidata: are nonsense or inappropriate soft redirect. They are testwikidata:Special:Redirect/page/273696, testwikidata:Special:Redirect/page/276453, testwikidata:Special:Redirect/page/288130, testwikidata:Special:Redirect/page/152115, testwikidata:Special:Redirect/page/305328, testwikidata:Special:Redirect/page/305234, testwikidata:Special:Redirect/page/288127. Thank you. 14.0.236.236 08:23, 12 May 2021 (UTC)

Invitation for Functionary consultation 2021

Greetings SWMT member,

I'm letting you know in advance about a meeting I'd like to invite you to regarding the Universal Code of Conduct and the community's ownership of its future enforcement. I'm still in the process of putting together the details, but I wanted to share the date with you: 10 July, 2021. I do not have a time on this date yet, but I will let you soon. We have created a meta page with basic information. Please take a look at the meta page and sign up your name under the appropriate section.

Thank you for your time.--BAnand (WMF) 03:21, 3 June 2021 (UTC)

@BAnand (WMF): Special:Diff/21105373, thank you. — regards, Revi 14:01, 9 June 2021 (UTC)

If it wasn't clear, I do not wish to hear anything about UCoC from anyone, not just Tanvir. — regards, Revi 14:02, 9 June 2021 (UTC)

번역 알림: VisualEditor/Newsletter/2021/June

-revi님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. VisualEditor/Newsletter/2021/June 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역

이 문서의 우선 순위는 중간입니다. 이 문서의 번역에 대한 마감일은 2021-06-20입니다.

This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures. Thank you!

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 00:14, 16 June 2021 (UTC)

Problem in wn/ka

Hello I want to translate this messages but it's showing me error 840 untranslated message

You might want to ask Incubator's AN or Community portal. — regards, Revi 16:05, 20 June 2021 (UTC)

번역 알림: Template:InternetArchiveBot header

-revi님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Template:InternetArchiveBot header 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역

The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:

• About the Bot
• Report Problem
• Contact Us
• Documentation
• Configure
• Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 16:20, 29 June 2021 (UTC)

About os.wiki

Znauri (Qornisi) is part of Georgia and now is occupied by Russia, and there is non-recognized republic South Ossetia, I have made change in this page, I have just written that it's territory of Georgia but administrator of os.wiki has reverted my edit and now I am not able to edit this page because this user has defensed this page, please help me https://os.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%97%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%8B%D1%80&type=revision&diff=494522&oldid=494521 --ჯეო (talk) 10:27, 1 July 2021 (UTC)

번역 알림: InternetArchiveBot/Problem

-revi님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. InternetArchiveBot/Problem 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역

Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 23:12, 12 July 2021 (UTC)

Request for unblock

Dear admin. Recently, my account was blocked as correctly. I admit my wife's mistake. This has really been one of understanding and consequence. I never intended to destroy. I work to improve the sports level of Wikipedia and write useful articles. I am a photographer and journalist and needs my photos to be uploaded next to my article. Please help to reactivate my account. Sincerely. MMA Kid (talk) 06:47, 26 July 2021 (UTC)

Make a proper appeal on that wiki. I do not deal with a block on other projects on Meta. — regards, Revi 06:54, 27 July 2021 (UTC)

2021-07-30

Hello, you cut off my access. I wanted to know if I could. Did I do something illegal?😭 I am a writer and I am a woman with personality and it really costs me a lot to be blocked. You type my name in Google and search for it to give me my information.😭🤦‍♀️

[email suppressed]@gmail.com —The preceding unsigned comment was added by Mina1368 (talk)

I am not aware of any blocks made against your account. You will need to provide me the block message. — regards, Revi 10:34, 30 July 2021 (UTC)

help!

Hi revi. I translated Eddie Jefferson page (I was singing Billie's Bounce, that's the reason, and I gave it a shot). I've no idea how I created it as a sort of user's subpage hmm? Could you help me moving the page? it's needed finishing editing it, minor edition. I was going to delete it (because I'm reading al lot of help articles but I don't see how I can fix it) but I think it's a pity that people can't read of Eddie Jefferson in spanish. https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Wikiairm/Eddie_Jefferson

I do not read or speak Spanish. You'll probably have a better luck by contacting Spanish Wikipedia's Help Desk. — regards, Revi 09:20, 2 August 2021 (UTC)

Thank you. Regards.

번역 알림: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting

-revi님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Wikimedia Foundation elections/2021/Voting 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 10:21, 2 August 2021 (UTC)

CU request

Hi. What am I suppose to do about this issue? There're two issues, first, provig my innocence, and second, proving aCU abuse. Regards.--Nanahuatl (talk) 17:36, 2 August 2021 (UTC)

1. Proving your innocence: To be honest, I don't have answer for this. I'm sorry, but Stewards are not any sort of "arbitrator" or "high court" style of people who decides what is justice and what is not, and merely a janitor who takes care of mess where no others clean it up.
2. CU abuse: Stewards are one of the most active CUs in the wikimedia world, and therefore we are not suitable to be an auditor. That role is fulfilled by OC, and even if you think they are slow or non-responsive, that's your only recourse. — regards, Revi 10:07, 3 August 2021 (UTC)

The thing is I am stuck in here. Local CUs don't show enough attention (actually one of them had shown) and the others just ignore. With some other evidences that I supplied against one of the ignoring ones, I have even created a delisting request, but it ended up getting blocked for not being polite, making personal comments and abuse (the one I made that request is also ignoring). So I don't know what to do at that point. You can clearly see from my contributions that I am not a distruptive user or anything, oh no. Just for some reason, for some certain admins block me (I made a block removal request, and the last time I checked, 3 other admins that made a comment for removing my block). So basically, I can't prove my innocence because I am being ignored. I try to share as much information as possible so non-Turkish speakers also can understand the issue. As a 11 year old user with almost half million edits and a creator of tens of featured content, I don't know what to do and I am seeking for help. Regards.--Nanahuatl (talk) 19:14, 3 August 2021 (UTC)

번역 알림: Hack4OpenGLAM

-revi님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Hack4OpenGLAM 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역

이 문서의 번역에 대한 마감일은 2021-09-20입니다.

Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 10:24, 10 August 2021 (UTC)

번역 알림: Wiki Loves Children

-revi님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Wiki Loves Children 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 10:38, 10 August 2021 (UTC)

번역 알림: Hack4OpenGLAM/Messages

-revi님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Hack4OpenGLAM/Messages 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역

이 문서의 번역에 대한 마감일은 2021-09-20입니다.

This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages. Thank you for your work, it has already been amazing!

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 22:18, 10 August 2021 (UTC)

Edit disallowed

Can you help me with the problem described here? (It directed me to ask an administrator for help.) Qwerfjkl (talk) 21:08, 13 August 2021 (UTC)

번역 알림: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short

-revi님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역

이 문서의 우선 순위는 높음입니다. 이 문서의 번역에 대한 마감일은 2021-09-07입니다.

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 19:02, 6 September 2021 (UTC)

Ask for autopatroller permission

Can you give me autopatroller permission? I think I am trusted enough to have this right. You can check out my contributions on this wiki. Thanks Mạnh An (talk) 08:22, 4 September 2021 (UTC)

Ask on Meta:RFH. I do not know you enough to trust you. — regards, Revi 11:42, 11 September 2021 (UTC)

번역 알림: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process

-revi님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역

이 문서의 우선 순위는 높음입니다. 이 문서의 번역에 대한 마감일은 2021-09-17입니다.

The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact User:DBarthel (WMF). Thanks for your help!

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 16:05, 13 September 2021 (UTC)

번역 알림: Lingua Libre

-revi님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Lingua Libre 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역

이 문서의 우선 순위는 중간입니다. 이 문서의 번역에 대한 마감일은 2021-11-30입니다.

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 10:30, 18 September 2021 (UTC)

Wanna ask this

Please take a look at the zhwiki local block log of a user called Assifbus (I think it is OK to put those Chinese characters to a machine translate as those are just simple words or phrases) and his attempt to appeal to Jimmy Wales (Jimbo). Is it a cross-wiki abuse? (Actually our community does know that appealing to Jimmy Wales is of no use in all aspects, and it even has a translation in Chinese Wikipedia.) Sanmosa _Outdia 13:40, 18 September 2021 (UTC)

POTY 배너 번역

안녕하세요. 영어가 아니라 한국어로 메세지 남깁니다. 제가 작년 3월에 위키미디어 공용의 POTY 관련하여 Steinsplitter님에게 드린 요청이 있었고, 그 요청을 revi님께서 해결해 주셨습니다. 이번에 같은 내용의 오역 문제가 재발하여 다시 요청을 드리고자 합니다. 메타위키에 있는 다음 페이지의 오역을 수정해 주셨으면 좋겠습니다.

• 올해 최고의 그림을 골라주세요. --> 올해의 사진을 선정할 수 있도록 도와주세요.

MediaWiki:Centralnotice-POTY 2018 R1-poty2014-text-1/ko

MediaWiki:Centralnotice-POTY 2020 R1-poty2014-text-1/ko

• 후보자들을 본 다음 마음에 드는 사람을 뽑으세요. --> 후보작 목록을 보고 마음에 드는 후보를 뽑아주세요.

MediaWiki:Centralnotice-POTY 2018 R1-poty2014-text-2/ko

MediaWiki:Centralnotice-POTY 2020 R1-poty2014-text-2/ko

이상 총 4건입니다. --Nuevo Paso (talk) 14:36, 20 September 2021 (UTC)

안녕하세요. CentralNotice는 시스템 구조상 바로 번역을 수정할 수 없고 반드시 번역 확장기능을 사용하여야 합니다. "번역을 도와주세요" 어쩌고 하는 탭에서 번역을 수정하신 후 해당 링크를 보내주시면 더 빠르게 처리할 수 있습니다. 여기네요. 처리해 놓았습니다. 감사합니다. — regards, Revi 00:30, 24 September 2021 (UTC)

아, 그렇게 진행하는 거였군요. 처리해주셔서 (+ 링크 알려주셔서) 감사합니다. --Nuevo Paso (talk) 03:09, 25 September 2021 (UTC)

번역 알림: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation

-revi님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Movement Charter/Drafting Committee/Election translation 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역

이 문서의 번역에 대한 마감일은 2021-10-08입니다.

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 14:03, 6 October 2021 (UTC)

번역 알림: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021

-revi님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역

이 문서의 번역에 대한 마감일은 2021-10-11입니다.

The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 17:48, 8 October 2021 (UTC)

Notice of review of adminship

Hello -revi. In accordance with Meta:Administrators/Removal and because it looks that you have made fewer than ten logged administrator actions over the past six months, your adminship is under review at Meta:Administrators/Removal/October 2021. If you would like to retain your adminship, please kindly sign there before October 16, 2021. Regards, —MarcoAurelio (talk) 11:01, 9 October 2021 (UTC)

Discussion about CentralNotice Adminship inactivity and membership

Hello -revi. There's an ongoing discussion happening on Meta:Babel that proposes changes to existing Meta:Central notice administrators practices. In particular: membership duration and inactivity. As a current volunteer central notice administrator, your participation in the discussion would be appreciated. Thank you, --MarcoAurelio (via MassMessage) (talk) 10:45, 21 October 2021 (UTC)

번역 알림: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message

-revi님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역

이 문서의 번역에 대한 마감일은 2021-10-26입니다.

Hi everbody! The Movement Strategy and Governance team is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities.

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 14:24, 21 October 2021 (UTC)

번역 알림: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement

-revi님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역

이 문서의 번역에 대한 마감일은 2021-10-31입니다.

The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is less than 100 words, we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes.

Thank you for your continuous support!

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 13:30, 29 October 2021 (UTC)