ویرایشگر دیداری/خبرنامه/۲۰۱۵/دسامبر

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2015/December and the translation is 78% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Piemontèis • ‎Ripoarisch • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎føroyskt • ‎italiano • ‎magyar • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎中文 • ‎日本語


ویرایشگر دیداری

آیا می‌دانستید؟

سامانه‌ای تازه و ساده‌تر برای ویرایش، یک تَک‌دکمهٔ ویرایشی را ارائه خواهد کرد. به‌محض آن‌که صفحه باز شود، شما می‌توانید میان ویرایشگر دیداری و ویکی‌متن جابه‌جا شوید.

نماگرفت، پیغام بالاپری را برای جابه‌جایی از ویرایشگر ویکی‌متن به ویرایشگر دیداری نشان می‌دهد.

اگر داشتن دکمه‌های ویرایشی جداگانه را ترجیح می‌دهید، آنگاه می‌توانید آن امکان را در ترجیحاتتان، یا دفعهٔ بعدی که ویرایشگر دیداری را باز می‌کنید در پیغام بالاپر فعال کنید، یا با رفتن به ویژه:ترجیحات و انتخاب تنظیم‌هایی که می‌خواهید:

نماگرفت، منویی کشویی را در ویژه:ترجیحات نشان می‌دهد

برنامهٔ کنونی این است که تنظیماتِ پیش‌فرض به‌گونه‌ای باشد که دکمهٔ ویرایشی، واپسین محیط ویرایشی که شما به‌تازگی استفاده کرده‌اید را باز کند.

شما می‌توانید راهنمای کاربر را که اطلاعات بیش‌تری دربارهٔ چگونگی استفاده از ویرایشگر دیداری دارد، خوانده و به ترجمهٔ آن کمک کنید.

این صفحه را در زبان دیگری بخوانیدفهرست ثبت‌نام برای این خبرنامهٔ چندزبانه

از خبرنامهٔ پیشین، تیم ویرایشگر دیداری باگ‌های بسیاری را رفع کرده است و ابزار فرمول‌های ریاضی را گسترش داده است. میز کار آن‌ها در فابریکیتور در دسترس است. اولویت‌های کنونی آن‌ها بهبود پشتیبانی برای زبان‌هایی مانند ژاپنی و عربی، و فراهم ساختن ابزارهای چندرسانه‌ای قدرت‌مند برای فرمول‌ها، جدول‌ها، نگارخانه‌ها و بارگذاری است.

بهبودهای تازه

شما می‌توانید پس از آغاز ویرایش، از ویرایشگر ویکی‌متن به ویرایشگر دیداری جابه‌جا شوید. ویرایشگر فرمول‌های ریاضی لاتک به‌طرز قابل ملاحظه‌ای گسترش یافته است. (T118616) شما می‌توانید به‌محض تغییر کد لاتک، فرمول را ببینید. شما می‌توانید برای درج کدِ لاتکِ درست برای نمادهای بسیاری، بر دکمه‌ها کلیک کنید.

دگرگونی‌های آینده

پروژهٔ برگهٔ تکی ویرایش برگه‌های Edit و Edit source را به یک برگهٔ تنهای Edit ترکیب خواهد کرد، مانند سامانه‌ای که اکنون در وب‌گاه تلفن همراه استفاده می‌شود. (T102398, T58337) در ابتدا، برگهٔ Edit هر محیط ویرایشی که شما آخرین‌بار استفاده کرده‌اید را باز خواهد کرد. آخرین انتخاب ویرایشی شما به عنوان یک کوکی برای ویرایشگران ثبت‌نام نکرده و به‌عنوان یک ترجیح حساب کاربری، برای ویرایشگرانی که وارد سامانه شده‌اند، ذخیره خواهد شد. کاربرانی که وارد سامانه شده‌اند قادر خواهد بود که ویرایشگر پیش‌فرضی را در برگهٔ Editing از ویژه:ترجیحات در منوی کشویی نزدیک Editing mode: تنظیم کنند.

ویرایشگر دیداری در آغاز ۲۰۱۶ به تمام ویرایشگران در ویکی‌پدیاهای زیر ارائه خواهد شد: Amharic, Buginese, Min Dong, Cree, Manx, Hakka, Armenian, Georgian, Pontic, Serbo-Croatian, Tigrinya, Mingrelian, Zhuang, and Min Nan. (T116523) Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. The developers would like to know how well it works. Please tell them what kind of computer, web browser, and keyboard you are using.

در سال ۲۰۱۶، صفحه‌های بازخورد برای ویرایشگر دیداری در بسیاری از ویکی‌پدیاها به mediawiki.org تغییرمسیر داده خواهد شد. (T92661)

شانس‌های آزمایشی

  • Please try the new system for the single edit tab on test2.wikipedia.org. You can edit while logged out to see how it works for logged-out editors, or you can create a separate account to be able to set your account's preferences. Please share your thoughts about the single edit tab system at the feedback topic on mediawiki.org or sign up for formal user research (type "single edit tab" in the question about other areas you're interested in). The new system has not been finalized, and your feedback can affect the outcome. The team particularly wants your thoughts about the options in Special:Preferences. The current choices in Special:Preferences are:
    • Remember my last editor،
    • Always give me the visual editor if possible،
    • Always give me the source editor، و
    • Show me both editor tabs.  (This is the current state for people already using the visual editor. None of these options will be visible if you have disabled the visual editor in your preferences at that wiki.)
  • Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at What to test if you can help, and report it on Phabricator (Korean - Japanese) or on Wikipedia (Korean - Japanese).

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!