انتخابات مؤسسة ويكيميديا/2021/أسئلة شائعة

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/FAQ and the translation is 98% complete.
Outdated translations are marked like this.

اختتمت الانتخابات يوم ٣١ أغسطس ٢٠٢١. لن تقبل أية أصوات جديدة.
أعلنت نتيجة الانتخابات يوم ٧ سبتمبر ٢٠٢١. يرجى التفكير جديًا في رفع أية آراء أو ملاحظات تتعلق بانتخابات 2021 على صفحة تحليل ما بعد الانتخابات.

Wikimedia-logo black.svg
انتخابات مجلس الأمناء 2021
الصفحة الرئيسية
المرشحون
معلومات عن التصويت
صوت أحادي قابل للتحويل
النتائج
النقاشات
أسئلة متكرّرة
أسئلة
تنظيم
ترجمة
التوثيق
هذا الصندوق: عرض · نقاش · عدل


الأسئلة الشائعة حول انتخابات مجلس الأمناء 2021

أسئلة كثيرة تطرح حول انتخابات مجلس الأمناء. تهدف هذه الصفحة إلى تقديم بعض الإجابات. أي أسئلة أخرى؟ يرجى إضافة سؤالك على صفحة النقاش . سيتحقق الميسرون من هذه الصفحة بشكل متكرر. يمكنك أيضًا الاتصال بفريق التيسير.

الجدول الزمني

  • 15 أبريل/نيسان 2021 قرار مجلس الأمناء في شأن الانتخابات القادمة
  • 29 أبريل/نيسان 2021 نداء للمتطوعين في الانتخابات
  • 09 يونيو/حزيران 2021 إلى 29 يونيو/حزيران 2021 نداء للمرشحين
  • 30 يونيو/حزيران 2021 إلى 02 يوليو/تمّوز 2021 الإعلان عن المرشحين المعتمدين
  • 07 يوليو/تمّوز 2021 إلى 03 أغسطس/آب 2021 حملات المرشحين
  • 04 أغسطس/آب 2021 فتح باب التصويت
  • 17 أغسطس/آب 2021 إغلاق باب التصويت
  • 18 أغسطس/آب 2021 إلى 24 أغسطس/آب 2021 عد الأصوات وفرزها
  • 25 أغسطس/آب 2021 الإعلان عن نتائج التصويت
  • سبتمبر/أيلول 2021 تعيين مجلس الأمناء المرشحين المختارين

أسئلة عامة حول مجلس الأمناء

س: ما هو مجلس الأمناء؟

ج: يشرف مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا على عمليات مؤسسة ويكيميديا. يتكون مجلس الأمناء من أمناء المجتمع والجهات الشقيقة والأمناء المعينين. يخدم كل أمين لمدة ثلاث سنوات. يمكن للمساهمين والجهات الشقيقة لويكيميديا المشاركة في اختيار أمناء المجتمع.


س: من هم أمناء المجلس؟

ج: منذ 2008 كان تعداد مجلس الأمناء قد وصل لعشرة أمناء. هذا الرقم زاد مؤخرًا إلى 16. يتم اختيار ثمانية مقاعد خلال عمليات المجتمع والجهات الشقيقة، أحدها هو المقعد الخاص بالمؤسس لجيمي ويلز، وسبعة مقاعد يتم تعيينها من قبل مجلس الأمناء.


س: كم عدد الأمناء الذين سيتم تعيينهم في هذه الانتخابات؟

ج: سوف نختار أربعة أمناء في هذه الانتخابات وأربعة آخرين في 2022. سوف تجدد هذه السنة ثلاثة مقاعد (تلك التي يشغلها حاليًا كل من Dariusz Jemielniak و James Heilman و María Sefidari) ومقعد واحد جديد نتيجة للتغيير الأخير على اللوائح الداخلية.

الانتخابات

س: هل توجد متطلبات للتأهل للتصويت؟

ج: نعم. تقرر لجنة الانتخابات هذه المعايير. لم تؤكد اللجنة بعد المعايير لانتخابات 2021. لا نتوقع تغيير المعايير رغم أنها كانت مستخدمة لسنوات طويلة. كانت شروط الأهلية للتصويت في 2017 كالتالي:


س:كيف سيتم احتساب التعديلات للمتطوعين الذين يساهمون في مشاريع مختلفة؟

ج: القاعدة هي: مستخدم واحد، صوت واحد. سيتم احتساب مساهماتك عبر جميع مواقع الويكي، إذا كان موقع ويكي الأصلي أو أي موقع آخر.


س: متى يتم تعيين الأمناء المختارين؟

ج: الموعد المحدد منتظر حدوثه في سبتمبر/أيلول.


س: ما هي لجنة الانتخابات ولماذا يقررون طريقة التصويت؟

ج: تتولى لجنة الانتخابات الإشراف على انتخابات المجتمع لمجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا أو لجنة توزيع الأموال. كانت لجنة الانتخابات ومن سبقها في هذا الدور قائمين منذ سنة 2004. تتألف لجنة الانتخابات من متطوعين من المجتمع.

جديد 2021

س: لماذا تغير نظام التصويت؟

ج: ناقشنا اتباع نظام أصوات تناسبي كي نمثّل المصوتين تمثيلًا أفضل. لهذا كان ثمة موضوع مطروح في طلب آراء وملاحظات: مقاعد مجلس الأمناء التي يختارها المجتمع. ناقشنا هناك أفضل سبل التصويت (كوندورسيت، شولزه، إس تي في) إلا أنه لم نصل إلى قرار. أوكل مجلس الأمناء مهمة تحديد الطريقة للجنة الانتخابات.


س: ما هو نظام التصويت الذي حددته لجنة الانتخابات؟

ج: اختارت لجنة الانتخابات طريقة صوت واحد قابل للتحويل. يسمح نظام التصويت للمصوتين ترتيب المرشحين بدلًا من مجرد التصويت لمرشح واحد. جرّب هذا المثال اللذيذ الذي يتناول حلويات. كيف سترتب حلوياتك المفضلة؟ ربما كما يلي:

  • شوكولاتة
  • بسكويت
  • كيك

حين تفضيلك الشوكولاتة، ما تزال الكيك لذيذة في رأيك. بدلاً من التصويت على الشوكولاتة فقط، لديك فرصة للحصول على حلوى أخرى بين 3 المفضلين لديك، إذا صوّت عدد أكبر من الأشخاص على البسكويت أو الكعك أكثر من الشوكولاتة.


س: هناك حملة توعية واسعة النطاق هذه المرة لم تحدث من قبل. لماذا تتواصل مع أعضاء المجتمع للتصويت هذه المرة؟

ج: بيّن طلب الآراء والملاحظات: مقاعد مجلس الأمناء التي يختارها المجتمع أن عدد قليل كان يعلم بوجود مجلس الأمناء. كانت أعداد المشاركة عالميًا منخفضة – حوالي 9% من المصوتين صوتوا في 2017. وأقل من ذلك في بعض المجتمعات الكبرى. من الأهمية بمكان أن نرفع من عدد المشاركين والتمثيل عن طريق مشاركة المعلومات.


س: على أي أساس تم حساب نسبة المشاركة في انتخابات 2017 البالغة 10٪ ونسبة المشاركة المستهدفة البالغة 20٪ في انتخابات هذا العام؟

ج: لم يخصص لانتخابات مجلس الأمناء السابقة أعمال تواصل. تولت بعض المجتمعات طواعية بالتواصل وكانت النتيجة ضعف العدد. أمثلة ذلك هي ويكيبيديا الأوكرانية والفيتنامية. يبدو أن رفع النسبة عالميًا إلى 20% هدفًا طيبًا.


س: لماذا توجهون جهودكم الانتخابية فقط إلى 550 مشروعًا؟ هناك المزيد - حوالي 800!

ج: هذه هي المشاريع التي نقدّر أن فيها مصوتين مؤهلين. حسب بياناتنا، لا تحتوي المشاريع الأخرى على مصوتين مؤهلين، منذ أن عدد التعديلات قليل للغاية فيها أو أنها حديثة العهد.

متطوعو الانتخابات

س: من هم المتطوعون في الانتخابات؟

ج: متطوعو الانتخابات هم متطوعين من المجتمع يساندون انتخابات مجلس الأمناء. يعملون على إبلاغ مجتمعاتهم بأية أمور متعلقة بانتخابات مجلس الأمناء القادمة.


س: لماذا هناك حاجة لمتطوعين في الانتخابات؟

ج: نحن بحاجة ماسة لأصوات المجتمعات المحلية في الانتخابات.


س: كم ساعة يجب على المتطوعين تكريسها؟

ج: ليس من المتوقع أن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً، فنحن نتوقع حوالي ساعة في الأسبوع، وربما أكثر خلال الانتخابات نفسها. لكن ضع في اعتبارك التالي: دور المتطوع الانتخابي مشابه لأدوار المتطوعين الأخرى في حركة الويكي. لا أحد يحدد عدد الساعات التي نخصصها للتطوع في المجتمع ويكون دور المتطوع في الانتخابات من هذا القبيل. هذا يعتمد على كل فرد.


س: كم عدد المتطوعين اللازمين لكل مجتمع أو مشروع؟

ج: متطوعون كثر قد يخففون العمل على بعضهم بتقاسمه، هذا شيء جديد لذا نحن على أمل أن ينخرط متطوع واحد على الأقل في مجتمع.


س: ما هي مدة هذا الدور؟

ج: هذا الدور ساري المفعول من خلال عملية الاختيار حتى سبتمبر/أيلول، عندما يتم تعيين الأمناء الجدد.


س: هل سيكون هناك تدريب لمتطوعي الانتخابات؟

ج: لا نعتقد أن التدريب ضروري لأن متطوعي الانتخابات يعرفون مجتمعاتهم بشكل أفضل، لكننا منفتحون للنظر في كل طلب يقدمه متطوعو الانتخابات. إذا كان هناك أي شيء ضروري، اسألنا.


س: هل سيكون هناك دليل إرشادي لمساعدة المتطوعين في الانتخابات في عملهم؟

ج: سيقدم فريق التيسير اقتراحات لأفضل الممارسات ونصائح استخدام لأنواع معينة من الاتصالات و <قوالب الرسائل>. إذا كان هناك أي شيء تعتقد أنه سيكون مفيدًا، فيرجى إخبارنا بذلك.


س: هل يهم أنني قادر على التطوع أكثر في عطلات نهاية الأسبوع وليس أيام الأسبوع؟

ج: يمكن للجميع العمل في الوقت الذي يناسبهم بشكل أفضل.


س: هل يمكنني الانخراط كمتطوع انتخابات في مشاريع أخرى غير التي اشتركت فيها في المقام الأول؟

ج:بالتأكيد يمكنك ذلك! فقط قم بالتسجيل على المنصة. يرجى التأكد من أن لديك الوقت الكافي وروابط التواصل المجتمعي للمشاريع التي تختارها.


س: هل يمكنني التعاون مع متطوعين آخرين حتى لو لم يكونوا متطوعين في الانتخابات؟

ج: أكيد! يرجى التنسيق معهم حتى تعرف ما يتم تغطيته.