Fundraising 2011/Brandon Letter/pt
| Pages for translation: [edit status] | |||||||||
Interface messages  high priority Translated on Translatewiki. Get started. |
Published | ||||||||
| Banners and LPs (source) high priority |
Published | ||||||||
| Banners 2 (source) high priority |
Needs updating | ||||||||
| Jimmy Letter 002 (source) high priority |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Needs proofreading | ||||||||
| Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Missing | ||||||||
| Brandon Letter (source) | Published | ||||||||
| Alan Letter (source) | Published | ||||||||
| Kaldari Letter (source) | Published | ||||||||
| Karthik Letter (source) | Published | ||||||||
| Thank You Mail (source) | Published | ||||||||
| Thank You Page (source) | Published | ||||||||
| Problems donating (source) | Needs proofreading | ||||||||
| Recurring giving (source) | Missing | ||||||||
| Sue Thank You (source) | Missing | ||||||||
| FAQ (source) low priority |
Needs updating | ||||||||
| Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote | |||||||||
Outdated requests:
| |||||||||
| Translation instructions |
|---|
If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ |
Sinto-me como se estivesse a escrever a primeira linha da minha necrologia.
Não acredito que qualquer outra coisa que eu venha a fazer na minha vida seja tão importante como o que eu faço agora pela Wikipédia. Não estamos apenas a construir uma enciclopédia, estamos a trabalhar para tornar as pessoas livres. Quando temos acesso gratuito ao conhecimento, somos pessoas melhores. Compreendemos que o mundo é um lugar maior do que nós e ficamos contagiados com os ideais de tolerância e compreensão.
A Wikipédia é o quinto site mais visitado no mundo. Eu trabalho na pequena empresa sem fins lucrativos que a mantém a Wikipédia online. Não temos publicidade porque isso iria sacrificar a nossa independência. Este site não é nem nunca deverá ser um veículo de propaganda.
O nosso trabalho é possível graças aos donativos dos nossos leitores. Pode ajudar a proteger a Wikipédia doando $5, 10€, ¥1000 ou qualquer outro valor que você possa suportar.
Eu trabalho na Fundação Wikimedia porque tudo em mim me diz que é o correcto a fazer. Já trabalhei em grandes empresas de tecnologia a criar uma porcaria qualquer, projectada para roubar dinheiro a crianças sem que estas o saibam. Regressava a casa do trabalho arrasado.
Talvez não saiba, mas a Fundação Wikimedia opera com uma equipa muito pequena. A maioria dos outros sites no Top 10 têm dezenas de milhares de funcionários, e trabalham com orçamentos gigantescos. Mas produzem muito menos do que nós conseguimos produzir com paus e arames.
Ao doar dinheiro para a Wikipédia, você está a apoiar o conhecimento livre em todo o mundo. Não está apenas a deixar um legado aos seus filhos e aos filhos dos seus filhos, está a elevar por via do conhecimento as pessoas que por todo o mundo têm acesso a este tesouro. Você está a garantir que um dia, todos os outros o façam também.
Obrigado,
Brandon Harris<pt/> Programador, Fundação Wikimedia