Fundraising 2011/Problems donating/pt

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Se você está a ter problemas com o seu donativo ou necessite de nos colocar questões, por favor reveja as Questões frequentes abaixo listadas. Se ainda assim possuir dúvidas ou necessitar de ajuda no acompanhamento da sua transacção, por favor contacte donate@wikimedia.org ou ligue para +1-877-600-9454 (Chamada para os Estados Unidos da América)

Página em branco após doação e falta do recibo do correio electrónico de agradecimento
Isto é um problema conhecido que a nossa equipa técnica está a resolver. O seu donativo foi, muito provavelmente, processado e por isso não tente fazê-lo novamente. Você deve receber a confirmação através de uma mensagem de agradecimento por correio electrónico dentro de 3 dias úteis após a realização da doação. Se você necessitar com urgência de um recibo, ou não recebeu a mensagem de agradecimento dentro dos 3 dias úteis, por favor contacte-nos para donate@wikimedia.org.
Este sítio é seguro?
A página da internet para doações à Fundação Wikimedia é extremamente seguro, sendo gerido pela Verisign Trusted. Após clicar numa faixa ou numa ligação de doação, a página para onde é transportado está localizada num sítio seguro (https); Toda a informação é encriptada e manipulada de acorod com os padrões mais elevados de protecção de dados.
O meu método preferido de pagamento ainda não está disponibilizado pela Fundação Wikimedia
Pedimos imensa desculpa, por sermos incapazes, neste momento, e poder oferecer-lhe o seu método preferido de pagamento; nas angariações futuras, esperamos possuir melhores opções para donativos em mais divisas. No entanto, gostaríamos de saber quais os métodos mais usados por si e no seu país- Por favor envie-nos uma mensagem de correio electrónico com os seus comentários, mencionando o seu país e o nome do método de pagamento. Nós tentaremos adicioná-los num futuro próximo. Entretanto, verifique, por favor, a nossa página “métodos de pagamento” (Ways to give) para outras opções que possam estar disponíveis para si neste momento.