Jump to content

منح:المشاريع/المنح السريعة

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Grants:Project/Rapid and the translation is 100% complete.
صناديق التمويل السريعة

من يمكنه الطلب؟

الأفراد أو المجموعات أو الجهات الشقيقة لويكيميديا أو منظمات حركة ويكيميديا

ماذا تغطي المنحة؟

للمشاريع قصيرة المدى ومنخفضة التكلفة مع التركيز على ويكيميديا ​​(1-12 شهرًا)

متى تحصل عليها؟

مدة معالجة الطلب شهران، جولة واحدة كل شهرين

ما مقدار المنحة؟

من 500 إلى 5000 دولار أميركي

كيفية تقديم طلب

  1. طالع المزيد عن المشاريع التي نموّلها ومن يمكنه التقدم بطلب، أدناه.
  2. انتقل إلى بوابة متلقّي منح مؤسسة ويكيميديا وسجّل الدخول.
    • لو لم يكن لديك حساب، انقر على سجّل الآن وأدخل المعلومات المطلوبة. سوف تتلقى معلومات عن تسجيلك في غضون يومي عمل اثنين.
  3. اختر زر تقديم طلب للمنح السريعة في الصفحة الرئيسية. انقر حفظ ومتابعة أو حفظ وإغلاق لحفظ الطلب.
  4. تابع التعليمات المذكورة في نموذج الطلب. يتوجب عليك تقديم معلومات عن مشروعك وتحميل عدة مستندات.
  5. انقر على إرسال لإرسال الطلب للمراجعة.

  • نقبل الطلبات بأي لغة كانت. سوف ندعم ترجمة الطلبات ونقاشها حسب الحاجة.
  • ستنشر الطلبات على موقع ميتا-ويكي تلقائيًا في غضون يومين اثنين. هذا الأمر لأغراض مراجعة المجتمع وتقديمه للآراء والملاحظات على الطلب.
  • يمكنك إعداد الطلب دون اتصال بالإنترنت. انسخ نموذج الطلب وأجب عن الأسئلة ومن ثم انسخ النص إلى Fluxx.
نموذج طلب لصندوق التمويل السريع (مستندات غوغل)
قالب ميزانية لصندوق التمويل السريع (جداول غوغل)

ما الذي نموّله

يجب أن يساند مشروعك تحقيق رسالة ويكيميديا وتوجهها الاستراتيجي. يجب أن يستهدف تحسين واحد من مشاريع ويكيميديا أو أكثر من واحد.

أمثلة على ما نقوم بتمويله من مشاريع
  • الأفراد الذين ينسقون الفعاليات المحلية ذات الصلة بحملة دولية في مجتمعهم.
  • لقاءات المجتمع الرسمية وغير الرسمية
  • منافسات تعديل ويكيميديا وورش العمل
  • الخطط الاستراتيجية والسنوية من الجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا
  • مشاريع التعليم، على سبيل المثال، التدريب على القراءة والتعديل على ويكيبيديا أو ويكي بيانات أو مشاريع ويكيميديا أخرى
  • المشاريع الثقافية والتراثية التي تدعم المساهمة في المحتوى وتنظيمه وتعزيز إمكانية الوصول إليه.
  • مشاريع تستهدف الفجوة بين الجنسين والتنوع، على سبيل المثال، استقطاب النساء والمشاركين والمحررين من أجناس متنوعة وتدريبهم. أيضًا إنشاء محتوى عن النساء والمجموعات متنوعة الأجناس والمجتمعات الممثلة تمثيلًا غير كافيًا ومعارفهم.
  • مشاريع تطوير برمجيات محدودة الحجم
أمثلة على النفقات التي ندعمها
  • مساحة العمل والخدمات والجوائز والتوعية والتكاليف العمومية الأخرى اللازمة لدعم منافسات التعديل والمنافسات وجولات التصوير الفوتوغرافي والحملات الترويجية.
  • تكاليف البيانات لدعم الوصول إلى الفعاليات عبر الإنترنت
  • سفر خاص بالمشروع للمنظمين
  • بدلات مخصصة لأدوار محددة جيدًا لا تحل محل أنشطة المتطوعين، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر التصميم الجرافيكي والتدريب وخدمات رعاية الأطفال وأدوار الترجمة وإدارة المشاريع والويكيميدي المقيم.
تمويل السفر والمعدات
  • لا يوجد تمويل لمنح السفر أو المشاركة في مؤتمرات. صندوق التمويل السريع هو موارد حسب المشروع وتموّل أمور السفر المتعلقة بالتنفيذ المباشر للمشروع.
  • يسمح للمجموعات أو المنظمات أو الجهات الشقيقة بشراء معدات. يجب أن تثبت المنح الخاصة بشراء معدات كيفية مشاركة المعدات مع أفراد المجتمع الآخرين. يتعين وجود سجل أو قائمة بالمعدات متاحة للعامة على أعضاء المجتمع وتذكر في طلب المنحة. أمثلة على المعدات التي يمكن تمويلها من صندوق التمويل السريع: الحواسيب المحمولة أو الكاميرات أو العارضات المرئية أو الموجهات أو محركات الأقراص الخارجية.
تمويل الأبحاث
أمثلة على الطلبات التي حظيت بتمويل

متطلبات الأهلية

هذه الأموال جاهزة إليك لو كنت:

  • تتقدم بطلب للحصول على تمويل بين 500 إلى 5000 دولار أميركي أو ما يعادلها بعملة أخرى في وقت تقديم الطلب. تحوّل الأموال بعملتك المحلية.
  • أن تكون واحد من أعضاء مجتمع ويكيميديا، أو جزء من مجموعة أو منظمة تابعة لحركة ويكيميديا. يتعين على مقدمي الطلبات الذين ليسوا مشاركين مشاركة ناشطة في مشاريع ويكيميديا إشراك أعضاء المجتمع المعنيين أو الجهات الشقيقة للمجتمع في فريقهم.
  • أن يكون لديك مشروع تتراوح مدته بين شهر واحد و12 شهر تعتزم تنفيذه. يجب أن تكون المشاريع لعمل مستقبلي مخطط له.
  • أن تكون فرداً لم تخصص له أي منح مفتوحة عن طريق صندوق التمويل السريع. قبل التقدم بطلب للحصول على أموال من صندوق التمويل السريع، ستحتاج لإرسال تقرير عن منح صندوق التمويل السريع المفتوحة. في بعض الحالات، يجوز لموظف البرامج طلب الاطلاع على التقرير قبل أن يمكن لمقدم الطلب إرسال طلب منحة جديد.
    • الحد الأقصى للتمويل الذي يمكن لفرد الحصول عليه في أي سنة مالية (مثل 1 يوليو/أيار 2023 إلى 30 يونيو/حزيران 2024) يصل إلى 10,000 دولار أميركي.
  • أن تكون منظمة أو مجموعة مخصص لها أقل من طلبين اثنين مفتوحين للحصول على منح في أي وقت كان.
    • مبلغ التمويل الإجمالي الذي يمكن لأي منظمة أو مجموعة الحصول عليه للسنة المالية الواحدة (مثال 1 يوليو/أيار 2023 إلى 30 يونيو/حزيران 2024) هو 10,000 دولار أميركي. نحثكم على الوصول إلى حساب بنكي مشترك.
  • يجب أن يكون لديك سجل مساهمات حالية وخبرة في مشاريع ويكيميديا المستهدفة المذكورة في طلب المنحة الخاص بك. كما تحتاج إلى أن تكون لديك خبرة في التنظيم أو التدريب. على سبيل المثال، إذا كنت تخطط لتدريب المبتدئين على ويكي بيانات، يجب أن تثبت وجود سجل تحرير وتدريب على ويكي بيانات.
  • لقد أبلغت أعضاء الفريق عن المنحة الخاصة التي تقوم بالتقديم لها مع المجتمع في مناقشة الاقتراح.
انت غير مؤهلاً للحصول على التمويل في حال :
  • المشروع الذي تمكنت من القيام به يهدف إلى تحسين مواقع الويب الخاصة بأطراف ثالثة.
  • يتضمن المشروع التعديل بأجر.
  • لا يمكن تمويل الأنشطة المقترحة التي تتوافق مع تعريف دائرة الإيرادات الداخلية للولايات المتحدة لـ "جماعات الضغط".[1]
  • يجب أن تكون الأعمال والمساهمات قابلة للنشر بموجب اتفاقيات أخلاقية ومتاحة للجميع.
  • ألا يكون شريك حاصل على منحة الدعم العام.
  • لا تنطبق أهلية الحصول على منح للأفراد على كل من أعضاء مجلس الأمناء أو القادة (يشمل ذلك جهات اتصال الجهات الشقيقة المرفوعة إلى لجنة الجهات الشقيقة) أو الرؤساء أو المخولون بالتوقيع على حسابات بنكية [2]أو المديرين التنفيذيين أو أي موظف بأجر أو متعاقد لدى جهات شقيقة أو مجموعات شقيقة أو منظمات شقيقة حاصلة على تمويل من مؤسسة ويكيميديا من صندوق تمويل الدعم العام أو صندوق التمويل السريع. ينطبق هذا المعيار أيضا على الجهات الشقيقة لويكيميديا التي وقعت على اتفاقية جمع تبرعات مع مؤسسة ويكيميديا (منح من فصول محلية).
    • إن أردتم الاستثناء من هذا المعيار القياسي: يتطلب الأمر من أعضاء مجلس أمناء أو موظفي الجهات الشقيقة أو المنظمات الموالية المتقدمين بطلب للحصول على تمويل من صندوق التمويل السريع تقديم قرار رسمي من مجلس الأمناء أو المنظمة يؤكد أن مجلس الأمناء قد راجع طلب الفرد ويوافق عليه وكذا استلامه للأموال وإنفاقها من نفس جهة التبرع التي تساند المنظمة. لن يجري مراجعة الطلبات التي لا يرفق بها هذا القرار وسيجري رفضها.
  • لا يجوز للأفراد التقدم بطلب أو الحصول على تمويل نيابة عن مجموعتين أو منظمتين مختلفتين.
المتطلبات السلوكية والقانونية

Primary and secondary contacts, agreement signatories, bank account signatories, and any individuals in roles that direct the implementation of grant activities, must:

  • Follow the Universal Code of Conduct and Friendly Space Policies.
  • Comply with all requirements and be in good standing for any current activities funded through the Wikimedia Foundation.
  • Be in good standing in regard to ethical behavior within the community (e.g. social behavior, financial behavior, legal behavior, etc.), as determined through the due diligence process of the grant program.
  • Have no recent or recurring violations:
    • Must not be blocked on any Wikimedia project, even if the proposed work is unrelated to that project.
    • Within the past year, must not have been blocked, banned, or flagged by Wikimedia Foundation staff or affiliates for violations of the Universal Code of Conduct, Friendly Space Policies, or other conduct issues.
    • Must not have been repeatedly blocked or flagged for the same issue on a Wikimedia project.
    • If prior issues or blocks have occurred, must demonstrate learning and understanding in regard to the cause for the issue, such that they are ready to serve as a role model for others as a grantee.
  • Not appear on the United States Department of Treasury Specially Designated Nationals And Blocked Persons List (SDN).
  • Be located in a country that can legally receive funding for the described activities and expenses in accordance with the laws governing the sending and receiving of funds in the United States and their respective country.
  • Not be Wikimedia Foundation staff members or contractors working more than part time (over 20 hours per week). Please refer to the Policy:WMF staff eligibility for Wikimedia Foundation funding for further information and required steps if you request exceptions to this criterion.
  • Provide all information and documentation needed to receive the funding from the Wikimedia Foundation.
سلامة الشباب

يتعين أن تكون سياسة سلامة الأطفال والشباب حاضرة في أي نشاط يضم أفراد المجتمع القُصَّر.

  • إذا كان الاقتراح يشير إلى اتصال مباشر مع الأطفال أو الشباب، فإنه يحدد أيضًا الامتثال للقوانين الدولية والمحلية للعمل مع الأطفال والشباب، ويوفر توثيقًا للقوانين المحلية في الملحق.
  • أن يبرهن الاقتراح الطريقة التي سيضمن بها جذب الشباب جذبًا آمنًا في كافة أنشطة المشروع.
  • أن يبرهن الاقتراح أن أي بالغين سيعملون من كثب مع الشباب جرى اختيارهم كما ينبغي وجرى تدريبهم كما يرام.
  • أن يوجز الاقتراح بروتوكول عمل في حالة حدوث حوادث متعلقة بالسلامة البدنية أو النفسية للشباب.
  • نحث مقدمو الطلبات الذين ينفذون مشاريع تضم أعضاء من المجتمع دون السن القانونية على مطالعة مسار سلامة الويكيميديين اليافعين: Safety for young Wikimedians on WikiLearn.

ملاحظات إضافية: نوصي بالتقدم للحصول على برامج التمويل الصغير والفرص المماثلة في المجتمعات المحلية حيثما كانت متاحة، وحيث يمكنك التنسيق والعمل مع مجموعات أخرى في منطقتك الجغرافية.

عملية تقديم الطلب

بعد تقديم الطلب، سوف يجري التعامل مع الطلب حسب الخطوات التالية:

المراجعة الأولية (7 أيام)

  • مسؤول البرنامج يتحقق مسبقاً من انطباق الأهلية
  • التواصل مع كافة المجموعات أو المنظمات أو المجتمعات أو الفرق المعنية للحصول على رأيهم وملاحظاتهم المبدئية.

المراجعة (28 يوم)

  • التحقق من الأهلية والالتزام بالشروط بواسطة مديري المنح
  • مراجعة المقترحات وتقديم الآراء والملاحظات عليها بيد موظف البرامج و/أو لجنة الصناديق الإقليمية.
  • يتلقى مقدم الطلب الآراء والملاحظات المتعلقة بالطلب ويتفاعل معها وإجراء ما يلزم من تعديلات

القرارات والاتفاقات (18 يوم)

  • يعلن مسؤول المنح عن القرارات
  • يتم توقيع اتفاقية المنحة بينك وبين مؤسسة ويكيميديا.
  • يتم دفع المنحة

بدء المشروع

  • يجب أن يكون تاريخ بدء المشروع بعد الانتهاء من جميع الخطوات الموضحة

رفع التقارير (30 يومًا بعد تاريخ نهاية تنفيذ المشروع)

الجدول الزمني

الجولة الأولى (الموعد النهائي: 1 يوليو 2025)

الجولة الأولى

1 يوليو 2025

الموعد النهائي للإرسال

2 يوليو 2025 - 29 يوليو 2025

المراجعة

30 يوليو 2025 - 12 أغسطس 2025

التحقق من الامتثال والإعلان عن القرار

12 أغسطس 2025 - 26 أغسطس 2025

معالجة المنحة ودفعها

31 أغسطس 2025

أقرب تاريخ لبدء المشروع.

الجولة الثانية (الموعد النهائي: 1 سبتمبر 2025)

الجولة الثانية

1 سبتمبر 2025

الموعد النهائي للإرسال

2 سبتمبر 2025 - 29 سبتمبر 2025

المراجعة

30 سبتمبر 2025 - 13 أكتوبر 2025

التحقق من الامتثال والإعلان عن القرار

13 أكتوبر 2025 - 27 أكتوبر 2025

معالجة المنحة ودفعها

31 أكتوبر 2025

أقرب تاريخ لبدء المشروع.

الجولة الثالثة (الموعد النهائي: 1 نوفمبر 2025)

الجولة الثالثة

1 نوفمبر 2025

الموعد النهائي للإرسال

2 نوفمبر 2025 - 29 نوفمبر 2025

المراجعة

30 نوفمبر 2025 - 13 ديسمبر 2025

التحقق من الامتثال والإعلان عن القرار

13 ديسمبر 2025 - 9 يناير 2026

معالجة المنحة ودفعها

16 يناير 2026

أقرب تاريخ لبدء المشروع.

الجولة الرابعة (الموعد النهائي: 1 فبراير 2026)

الجولة الرابعة

1 فبراير 2026

الموعد النهائي للإرسال

2 فبراير 2026 - 2 مارس 2026

المراجعة

3 مارس 2026 - 16 مارس 2026

التحقق من الامتثال والإعلان عن القرار

16 مارس 2026 - 30 مارس 2026

معالجة المنحة ودفعها

3 أبريل 2026

أقرب تاريخ لبدء المشروع.

الجولة الخامسة (الموعد النهائي: 1 أبريل 2026)

الجولة الخامسة

1 أبريل 2026

الموعد النهائي للإرسال

2 أبريل 2026 - 29 أبريل 2026

المراجعة

30 أبريل 2026 - 13 مايو 2026

التحقق من الامتثال والإعلان عن القرار

13 مايو 2026 - 27 مايو 2026

معالجة المنحة ودفعها

1 يونيو 2026

أقرب تاريخ لبدء المشروع.

جدول زمني كامل لجميع الجولات (2025–2026)

الجولة الأولى
التاريخ النشاط المدة
1 يوليو 2025 الموعد النهائي لتقديم الطلبات
29 يوليو 2025
  • مراجعة الطلبات وطلب الآراء والملاحظات
  • التواصل مع جميع المجموعات والمنظمات والمجتمعات والفرق ذات الصلة
  • يتلقى مقدم الطلب الآراء والملاحظات المتعلقة بالطلب ويتفاعل معها مع المجتمع واللجنة الإقليمية
4 أسابيع
12 أغسطس 2025
  • التحقق من الأهلية والالتزام
  • الإعلان عن القرارات
أسبوعين
26 أغسطس 2025
  • معالجة المنح والموافقة ودفع الأموال
أسبوعين
31 أغسطس 2025
  • أبكر تاريخ لبدء المشروع
1 سبتمبر 2025 الموعد النهائي للدورة التالية
الجولة الثانية
التاريخ النشاط المدة
1 سبتمبر 2025 الموعد النهائي لتقديم الطلبات للدورة الثانية
29 سبتمبر 2025
  • مراجعة الطلبات وطلب الآراء والملاحظات
  • التواصل مع جميع المجموعات والمنظمات والمجتمعات والفرق ذات الصلة
  • يتلقى مقدم الطلب الآراء والملاحظات المتعلقة بالطلب ويتفاعل معها مع المجتمع واللجنة الإقليمية
4 أسابيع
13 أكتوبر 2025
  • التحقق من الأهلية والالتزام
  • الإعلان عن القرارات
أسبوعين
27 أكتوبر 2025
  • معالجة المنح والموافقة ودفع الأموال
أسبوعين
31 أكتوبر 2025
  • أبكر تاريخ لبدء المشروع
1 نوفمبر 2025 الموعد النهائي للدورة التالية
الجولة الثالثة
التاريخ النشاط المدة
1 نوفمبر 2025 الموعد النهائي لتقديم الطلبات للدورة الثالثة
29 نوفمبر 2025
  • مراجعة الطلبات وطلب الآراء والملاحظات
  • التواصل مع جميع المجموعات والمنظمات والمجتمعات والفرق ذات الصلة
  • يتلقى مقدم الطلب الآراء والملاحظات المتعلقة بالطلب ويتفاعل معها مع المجتمع واللجنة الإقليمية
4 أسابيع
13 ديسمبر 2025
  • التحقق من الأهلية والالتزام
  • الإعلان عن القرارات
أسبوعين
9 يناير 2026
  • معالجة المنح والموافقة ودفع الأموال
أسبوعين
16 يناير 2026
  • أبكر تاريخ لبدء المشروع
1 فبراير 2026 الموعد النهائي للدورة التالية
الجولة الرابعة
التاريخ النشاط المدة
1 فبراير 2026 الموعد النهائي لتقديم الطلبات للدورة الرابعة
2 مارس 2026
  • مراجعة الطلبات وطلب الآراء والملاحظات
  • التواصل مع جميع المجموعات والمنظمات والمجتمعات والفرق ذات الصلة
  • يتلقى مقدم الطلب الآراء والملاحظات المتعلقة بالطلب ويتفاعل معها مع المجتمع واللجنة الإقليمية
4 أسابيع
16 مارس 2026
  • التحقق من الأهلية والالتزام
  • الإعلان عن القرارات
أسبوعين
30 مارس 2026
  • معالجة المنح والموافقة ودفع الأموال
أسبوعين
3 أبريل 2026
  • أبكر تاريخ لبدء المشروع
1 أبريل 2026 الموعد النهائي للدورة التالية
الجولة الخامسة
التاريخ النشاط المدة
1 أبريل 2026 الموعد النهائي لتقديم الطلبات للدورة الخامسة
29 أبريل 2026
  • مراجعة الطلبات وطلب الآراء والملاحظات
  • التواصل مع جميع المجموعات والمنظمات والمجتمعات والفرق ذات الصلة
  • يتلقى مقدم الطلب الآراء والملاحظات المتعلقة بالطلب ويتفاعل معها مع المجتمع واللجنة الإقليمية
4 أسابيع
13 مايو 2026
  • التحقق من الأهلية والالتزام
  • الإعلان عن القرارات
أسبوعين
27 مايو 2026
  • معالجة المنح والموافقة ودفع الأموال
أسبوعين
1 يونيو 2026
  • أبكر تاريخ لبدء المشروع

كيفية تقديم التقرير

إذا تمت الموافقة على صندوقك السريع، ستحتاج إلى إرسال تقرير. أرسل التقرير خلال 30 يوما بعد الانتهاء من المشروع.

  1. اذهب إلى [$1 بوابة الحاصلين على منح مؤسسة ويكيميديا (Fluxx)] ثم سجّل الدخول.
  2. ابحث عن قسم Reports في الشريط الجانبي الأيسر. اختر رابط Upcoming وسترى جميع التقارير القادمة.
  3. اختر تقرير صندوق التمويل السريع وانقر على تعديل. أجب عن الأسئلة في النموذج. يمكنك كتابته بأي لغة تفضلها.
  4. حينما تنتهي من التقرير، انقر على Submit كي ترسل التقرير لمراجعته.
  • يمكنك تجهيز التقرير دون اتصال بالإنترنت. انسخ نموذج الطلب، أجب عن الأسئلة ثم انسخ النص إلى Fluxx.
نموذج تقرير لصندوق التمويل السريع (مستندات غوغل)

موارد أخرى

توصيات في شأن صياغة اقتراح للحصول على أموال
منح أخرى

اتصل بنا

اتصل بمسؤول البرنامج بأي لغة تفضلها:

Region Regional Program Officer Email address
الشرق الأوسط وشمال أفريقيا Farida El-Gueretly mena_rapid(_AT_)wikimedia.org
إفريقيا جنوب الصحراء Willy Buloso ssa_rapid(_AT_)wikimedia.org
جنوب آسيا Jacqueline Chen sa_rapid(_AT_)wikimedia.org
شرق وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ Jacqueline Chen eseap_rapid(_AT_)wikimedia.org
أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي Guilherme Gonsales Rocca lac_rapid(_AT_)wikimedia.org
أمريكا الشمالية Chris Schilling na_rapid(_AT_)wikimedia.org
شمال وغرب أوروبا Agnes Bruszik nwe_rapid(_AT_)wikimedia.org
أوروبا الوسطى والشرقية وآسيا الوسطى Chris Schilling ceeca_rapid(_AT_)wikimedia.org

المراجع

  1. https://www.irs.gov/charities-non-profits/lobbying.
  2. هم الأفراد الذين يحق لهم الوصول إلى الحسابات البنكية للمنظمات.