Jump to content

Movement Strategy/Recommendations/Improve User Experience/az

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Strategy/Recommendations/Improve User Experience and the translation is 92% complete.
Outdated translations are marked like this.
İstifadəçi təcrübəsinin təkmilləşdirilməsi

What

Biz platformalarımızın dizaynını inklüziv olmaq və cinsindən, mədəniyyətindən, yaşından, texnoloji mənşəyindən və ya bacarıqlarından və ya fiziki vəziyyətindən asılı olmayaraq hər kəsə imkan vermək üçün daim təkmilləşdirəcəyik. bacarıqlar — həm istehlak zamanı, həm də Wikimedia ekosistemində biliyə töhfə verərkən müsbət təcrübədən həzz almaq.

Bu tövsiyə haqqında qısa video

Platformalarımızda istifadəçilərin təcrübəsini təkmilləşdirmək daha çox insanın layihələrə qoşulmasına, məlumat əldə etməsinə və töhfə verməyə imkan verəcək. Bu, tərtibatçılar, dizaynerlər və ictimailər arasında paylaşılan məsuliyyətdir və bütün Wikimedia ekosistemində kollektiv fəaliyyət tələb edir. İstifadəçilərin təcrübəsinin artırılması yaxşı müəyyən edilmiş, təkrarlanan və əhatəli tədqiqat, təklif, sınaq və nəticələrin yayılması prosesindən ibarət insan mərkəzli yanaşmaya riayət etməyi tələb edir.

Changes and Actions

Vikimedia platformalarında dəyişiklikləri müəyyən etmək, təklif etmək, sınaqdan keçirmək və həyata keçirmək üçün metodologiyanı təkmilləşdirin. Bunun üçün:

  • Maarifləndirməni artırmaq və daha yaxşı qərar qəbul etməyə imkan yaratmaq üçün təkrarlanan istifadəçi təcrübəsi (UX) dizaynı, tədqiqat və nəticələrin yayılması proseslərinə dizaynerlərin, texniki tərtibatçıların, icmaların və istifadəçi profillərinin nümayəndələrini cəlb edin.
  • Fərqli istifadəçi profilləri (qabaqcıl redaktorlar, texniki töhfəçilər və hədəflədiyimiz müxtəlifliyi əks etdirən yeni gələnlər) olan məhsulların usability-ni sınayın və yoxlayın.
  • Dəstək pulsuz və açıq mənbə proqram təminatından istifadə edərək ən qabaqcıl əlçatımlılıq təlimatlarına uyğunluq (veb üçün WCAG, W3C mobil veb ən yaxşı təcrübələri və s.).
  • İcmaları UX vəziyyəti haqqında məlumatlandırın, ehtiyaclar üzrə əməkdaşlıq edin və böyüməyə, diversifikasiyaya və iştiraka mane olan maneələri aradan qaldırmaqla daha inklüziv olmaq üçün məsuliyyət götürməkdə onlara dəstək olun.

Bütün Vikimedia layihələrinin istifadəsinin yaxşılaşdırılması üçün, sərbəst bilik istehlak edən və ya yaratmaq üçün, eləcə də funksionaliyyətlərin genişləndirilməsi üçün prosedur və təcrübələr yaratmaq. Bunun üçün məhsullarımızın və platformalarımızın spesifik xüsusiyyətləri üzərində işləmək lazımdır:

  • İstifadəçilərin müxtəlif kontekstlərdə istifadə edə və töhfə verə bilməsi üçün geniş çeşidli cihazlar üçün nəzərdə tutulmuş interfeyslər.
  • Yeni gələnlər üçün asan tapılan və başa düşülən resurslar, o cümlədən onboarding media və onlara müstəqil öyrənməyə və naviqasiya etməyə kömək edən istiqamətləndirici interfeyslər.
  • Bir-biri ilə qarşılıqlı əlaqədə olmaq, əməkdaşlıq etmək və mentor üçün xüsusi maraqları, rolları və məqsədləri olan həmyaşıdları tapmağa imkan verən məkanlar.
  • Qiymətləndirmə, öyrənmə və təkmilləşdirmə üçün platformanın funksiyalarını ələ keçirmək üçün sənədlər və standartlar.
  • Müəyyən maraq, məlumat ehtiyacı və ya sorğu üçün Wikimedia ekosistemində olan biliklərin təkmilləşdirilmiş təcrübəsini təmin etmək üçün layihələrarası və dillərarası funksiyaları birləşdirən alətlər.
  • Yeni viki təkliflərini (yeni dil versiyaları daxil olmaqla) irəli sürmək və onlarda icma tərəfindən hazırlanmış proqram təminatı funksiyalarından təkrar istifadə etmək üçün aydın yollar.
  • Developer tooling and high-quality documentation to allow technical contributors to create and maintain tools with usability and efficiency.
  • Make the Wikimedia API suite more comprehensive, reliable, secure and fast, in partnership with large scale users where that aligns with our mission and principles, to improve the user experience of both our direct and indirect users, increase the reach and discoverability of our content and the potential for data returns, and improve awareness of and ease of attribution and verifiability for content reusers.

Rationale

İnsanlar getdikcə artan müxtəlif cihazlar, interfeyslər və qarşılıqlı əlaqə (məsələn, virtual köməkçilər) ilə biliklər yaradır və istehlak edirlər. Davam edən və gələcək dəyişiklikləri başa düşmək və müxtəlif istifadəçi ehtiyaclarını ödəmək üçün platformalarımızı və məkanlarımızı uyğunlaşdırmaq pulsuz biliklərin İnternetdə aktual qalmasını təmin etmək və layihələrimizin davamlılığı üçün həyati əhəmiyyət kəsb edəcək.

İstifadəçi təcrübəsinin təkmilləşdirilməsi məzmunun, iştirakın və müxtəlifliyin artmasına da kömək edə bilər. Layihələrimizin həm töhfə, həm də funksional rolları baxımından əsas redaktorlarının tərkibində çox dəyişiklik görməmiş icmalara etibar etdiyini nəzərə alaraq, icmalarımıza yeni üzvləri təşviq etməliyik. Mövcud platformaların bir çox yeni gələnlər üçün iştirak etmək üçün texnoloji bacarıqlar əldə etmək və ya onlara rəhbərlik etmək üçün resurslar tapmaqda çətin ola biləcəyini nəzərə alaraq bu xüsusilə aktualdır. Vikimedia layihələri ətrafında inkişaf edən proseslər, alətlər, platformalar və kommunikasiya kanalları yeni gələnlər üçün bəzi qabaqcıl töhfəçilərin xəbərdar olmaya biləcəyi kəskin öyrənmə əyrisi yaratdı. İstifadəçi təcrübəsini davamlı olaraq qiymətləndirmək və daha faydalı məhsul əldə etmək üçün ehtiyacları müəyyən etmək yollarını təkmilləşdirmək lazımdır.