استراتيجية/حركة ويكيميديا/2017/المشاركة/الترجمة

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2017/Participate/Translation and the translation is 100% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎latviešu • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
ساعدنا في ترجمة المحتوى الخاص بعملية استراتيجية حركة ويكيميديا لعام 2017.

نحن بحاجة للمساعدة في توفير المعلومات المتعلقة بعملية استراتيجية حركة ويكيميديا لعام 2017 متاحة في عدد كبير من اللغات التي يستخدمها مجتمعنا. يمكنك أن تساعدنا! اضغط على واحد من الروابط التالية الخاصة بمجموعة من مجموعات المحتوى ومن ثم اختر اللغة التي ترغب في الترجمة إليها كي تبدأ عملية الترجمة.

ما الذي يمكنك ترجمته وأنت مطمئن؟

الصفحات التالية نصها شبه نهائي ويمكن ترجمتها من دون حرج:

الصفحات التالية يمكن ترجمة أجزاء منها. يمكنك ترجمة المحتوى الذي وسم للترجمة من دون حرج، لا تسم باقي الصفحة للترجمة. إن لم يكن المحتوى موسوما للترجمة، قد يطرأ عليه تغيير.

الصور البيانية

بعض الصور المحفوظة بصيغة SVG يمكن ترجمتها. يمكنك تنزيل الملف وتغيير النص مستخدما محرر ملفات SVG أو استخدام ألأداة svgtranslate الموجودة في معمل الأدوات. يمكنك أيضا طلب المساعدة من مخبر الصور البيانية على كومنز إذا واجهتك صعوبات.

إن استخدمت أداة svgtranslate، فرجاء منك إضافة بضع التعليمات هنا تشرح فيها كيفية الترجمة لمساعدة زملاءك المترجمين.

الصور المتاحة للترجمة:

أولوية دنيا

يمكن ترجمة الصفحات التالية مع مراعاة أنها ذات أولوية دنيا:

Cycle 3

الدورة 2

الدورة 1

الدورة 0/عام

مجموعات المحتوى

  • المحتوى الرئيسي
    • محتوى يمثل أهمية كبرى لعملية استراتيجية حركة ويكيميديا لعام 2017
  • آخر الأخبار
    • آخر أخبار الاستراتيجية المنشورة على موقع الويكي

ملاحظات

أضف ملاحظات تساعد المترجمين الآخرين.