रणनीति/विकिमीडिया आंदोलन/२०१७/भाग लें/आनुवाद

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2017/Participate/Translation and the translation is 86% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎latviešu • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
२०१७ विकिमीडिया आंदोलन रणनीति प्रक्रिया के साथ संबंधित सामग्री को अनुवाद करने में मदद करें।

हमें आपकी सहायता की ज़रूरत है २०१७ विकीमीडिया आंदोलन रणनीति की प्रक्रिया के बारे में जानकारी जो कि हमारे समुदाय में कई भाषाओं में उपलब्ध है। आप मदद कर सकते हैं! सामग्री समूह में नीचे दी गए किसी एक लिंक पर बस क्लिक करें और फिर आरंभ करने के लिए उस भाषा का चयन करें जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं।

आप सुरक्षित रूप से क्या अनुवाद कर सकते हैं?

निम्नलिखित पृष्ठ काफी हद तक स्थिर हैं और इनका सुरक्षित रूप से अनुवाद किया जा सकता है:

निम्नलिखित पृष्ठों का आंशिक रूप से अनुवाद किया जा सकता है। आप उस सामग्री का सुरक्षित रूप से अनुवाद कर सकते हैं जिसे अनुवाद के लिए चिह्नित किया गया है, लेकिन जिन प्रष्ठों को चिह्नित नहीं किया गया है उनका अनुवाद सुरक्षित रूप में नहीं कर सकते। यदि सामग्री पहले से ही चिह्नित नहीं है, तो यह बदल सकती है।

ग्राफिक्स

एसवीजी प्रारूप में कुछ छवियों का अनुवाद किया जा सकता है। आप फ़ाइल डाउनलोड कर सकते हैं और एक SVG संपादक में पाठ बदल सकते हैं, या उपकरण प्रयोगशालाओं में svgtranslate tool का उपयोग कर सकते हैं। यदि आप समस्याओं का सामना कर रहे हैं तो आप कॉमन्स ग्राफिक लैब से सहायता भी ले सकते हैं।

यदि आप svgtranslate उपकरण का उपयोग करते हैं, तो कृपया कुछ अनुदेशों को यहाँ जोड़ें ताकि आप अपने साथी अनुवादकों की सहायता कर सकें।

अनुवाद के लिए उपलब्ध तस्वीरें:

कम प्राथमिकता

निम्नलिखित पृष्ठों का अनुवाद किया जा सकता है लेकिन यह कम प्राथमिकता के प्रष्ठ हैं:

Cycle 3

Cycle 2

Cycle 1

Cycle 0/General

सामग्री समूह

  • मुख्य सामग्री
    • २०१७ विकीमीडिया आंदोलन रणनीति प्रक्रिया के लिए सबसे महत्वपूर्ण सामग्री
  • अपडेट
    • विकी पर रणनीति अपडेट पोस्ट की गई हैं

टिप्पणियाँ

अन्य अनुवादकों की सहायता के लिए टिप्पणियाँ दें।