戦略/ウィキメディア運動/2017/参加方法/翻訳

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2017/Participate/Translation and the translation is 100% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎latviešu • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
2017年ウィキメディア運動戦略プロセスに関する内容の翻訳

ウィキメディア2017年運動戦略プロセスについての情報を、コミュニティでやりとりされている多くの言語で受け取れるようにするため、あなたの助けが必要です。あなたもお手伝いいただけます! 下のリンクのうちいずれか一つをクリックしてその内容のカテゴリのところに行き、言語を選んで翻訳を始めてください。

安心して翻訳できるのは?

以下にあげるページは内容が固まっており、支障なく翻訳に取りかかれます。

以下にあげるページには翻訳が可能と示してありますが、その他のページに翻訳が可能と記入しないでください。草稿と表示されたままのページは原稿が変更される可能性があります。

画像

SVG 形式の図表は翻訳できますので、ファイルをダウンロード、SVG エディタまたはツールラボのsvgtranslate tool でテキストを日本語に置換してください。何かわからないこと、問題があったらコモンズ・グラフィック・ラボに相談できます。

svgtranslate ツールを使いこなせる人は、他の翻訳者のために、このページで操作の仕方を教えていただけないでしょうか。

翻訳できる画像 :

優先順位=低い

以下のページは翻訳できますが優先順位は低いです。

Cycle 3

サイクル2

サイクル1

サイクル0/全般

グループの一覧

  • 主要な内容
    • 2017年運動戦略プロセスにとって最も重要な内容です。
  • 更新
    • ウィキ上で更新された戦略です。

Additional pages

  • その他の優先順位が低いページです。

注記

他の翻訳者の手助けをする場合は、注記(note)を付け加えてください。