Template:Int string/doc/mk
Сакате да помогнете со преводот? Преведете ги пораките што недостасуваат.
 | This is a documentation subpage for Template:Int string/doc. It contains usage information, categories, and other content that is not part of the original template page. |
Употреба
За приказ на често преведувани низи за употреба во заглавија, списоци со потточки, навигација итн., но не за употреба во реченици бидејќи на преводите може да им треба дополнителен контекст за тој степен на употреба.
{{Int string|1=}}
For displaying commonly translated strings for use in headers, bullet lists, navigation, etc. - but not for use within sentences as translations may require additional sentence context for that level of usage.
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| String | 1 string | Translated string to display
| String | required |
Примери
{{Int string|Wikimedia}}
Викимедија
tab1={{Int string|Home}}
tab1=Главна страница
Расположливи низи
Овој оддел користи {{Int string/docstring}} за форматирање на табели, текст и врски.
За именување
За навигација
За табели и графикони
| String value | Alias(es) | Output | Извор | Help translate | Белешки |
|---|---|---|---|---|---|
Average
|
Просечно | Translatewiki.net | Додајте превод на Translatewiki.net | ||
Category
|
Категорија | Translatewiki.net | Додајте превод на Translatewiki.net | ||
Description
|
Опис | Translatewiki.net | Додајте превод на Translatewiki.net | ||
Image
|
Photo
|
Слика | Translatewiki.net | Додајте превод на Translatewiki.net | |
Legend
|
Толкување | Translatewiki.net | Додајте превод на Translatewiki.net | ||
Name
|
Име | Translatewiki.net | Додајте превод на Translatewiki.net | ||
No
|
Не | Translatewiki.net | Додајте превод на Translatewiki.net | ||
Other
|
Други | Translatewiki.net | Додајте превод на Translatewiki.net | ||
Position
|
Положба | Translatewiki.net | Додајте превод на Translatewiki.net | ||
Total
|
Вкупно | Translatewiki.net | Додајте превод на Translatewiki.net | ||
Type
|
Вид | Translatewiki.net | Додајте превод на Translatewiki.net | ||
Yes
|
Да | Translatewiki.net | Додајте превод на Translatewiki.net |
За времеслед
| String value | Alias(es) | Output | Извор | Help translate | Белешки |
|---|---|---|---|---|---|
Closed
|
Затворено | Translatewiki.net | Додајте превод на Translatewiki.net | ||
Done
|
Готово | Translatewiki.net | Додајте превод на Translatewiki.net | ||
Ongoing
|
Во тек | Translatewiki.net | Додајте превод на Translatewiki.net | ||
Open
|
Отворено | Translatewiki.net | Додајте превод на Translatewiki.net | ||
Plan
|
План | Википодатоци | Додај превод на Википодатоци | ||
Start
|
Почеток | Translatewiki.net | Додајте превод на Translatewiki.net | ||
Status
|
Статус | Translatewiki.net | Додајте превод на Translatewiki.net | ||
Upcoming
|
Претстојно | Википодатоци | Додај превод на Википодатоци |
Додавање на низи
Послужете се со разговорната страница на предлошката за да побарате додавање на дополнителна содржина од администратор на Мета.
Белешки за администратори
- Before adding any additional content, please verify that it cannot be solved using one of these existing methods (please note that some content from these methods have already been added, but not able to be translated via this template, for convenience of page editors):
- For exact language edition project names ("English Wikipedia", "Arabic Wiktionary", etc.):
- Use
{{int|project-localized-name-metawiki}}and others, per wikimediaprojectnames and wikimedia lists from WikimediaMessages extension code on Gerrit.
- Use
- For generic intro/outro ("Hello", "Please help translate to your language", "Thank you."):
- Use the
{{int|…}}strings listed in WikimediaMessages on Gerrit
- Use the
- For common strings already used in the MediaWiki platform ("Edit", "View history"):
- Use the
{{int|…}}strings searchable on translatewiki.net
- Use the
- For exact language edition project names ("English Wikipedia", "Arabic Wiktionary", etc.):
- Please add content in alphabetical order.
- Please only add string like content used generally in tables, headers, navigation, etc. and not content used in sentences.
- Please be considerate of adding more content to avoid this list from becoming too long.
Поврзано
- Чести пораки — документација за низи на често користени пораки вон оваа предлошка и ширум Мета.
- Чести пораки/Вградени пораки — список на често користени вградени системски пораки расположливи за употреба на Мета.
- Template:Country — предлошка за приказ на име на земја на тековниот јазик на страницата.
- Template:DateT — предлошка за приказ на датуми на тековниот јазик на страницата.
- Template:Lg — предлошка за приказ на имиња на јазици на тековниот јазик на страницата.
- Template:Int — предлошка за приказ на системски пораки на тековниот јазик на страницата.
- Template:Label — добивање на преведени имиња на статии од Википодатоци.
- Template:Translated content — добивање на преводи од други преведени содржини на Мета.
- Template:Tunit — добивање на преводи од истата страница.