| 7. Ліцензування вмісту
Для збільшення об'єму вільних знань і розвитку вільної культури, від кожного, хто робить який-небудь внесок в проекти Вікімедіа, вимагається надати необмеженому колу осіб широкі права на вільне повторне розповсюдження і використання свого внеску - за умови, що протягом всього терміну використання зберігатиметься вказівка авторства і посилання на джерело (т.з. «атрибуція»), а для будь-яких похідних творів зберігатиметься така ж свобода повторного використання і розповсюдження. Відповідно до нашої мети надання вільної інформації максимально широкій аудиторії, ми вимагаємо, щоб всі матеріали, що надаються, ліцензували так, щоб всі охочі отримати до них доступ мали можливість вільного багатократного повторного використання таких матеріалів, у будь-який момент, як тільки їм це буде потрібно.
Ви погоджуєтеся з наступними ліцензійними вимогами:
- Текст, на який ви маєте авторське право: Коли ви надсилаєте текст, на який ви маєте авторське право, ви погоджуєтеся ліцензувати його за:
- Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License ("CC BY-SA 4.0"), та # GNU Free Documentation License ("GFDL") (без версій, без незмінних розділів, текстів на обкладинці, або тексти на задній обкладинці).
(Повторні користувачі можуть дотримуватися будь-якої з ліцензій або обох.)
Єдиним винятком є випадок, коли видання або функція Проєкту вимагає іншої ліцензії. У такому випадку ви погоджуєтеся ліцензувати будь-який текст, який ви вносите, за цією конкретною ліцензією.
Зверніть увагу, що ці ліцензії дозволяють комерційне використання вашого внеску, якщо таке використання відповідає умовам.
Якщо ви володієте правами Sui Generis на базу даних, що охоплюються CC BY-SA 4.0, ви відмовляєтеся від цих прав. Наприклад, це означає, що факти, які ви вносите до проєктів, можуть бути вільно використані повторно без зазначення авторства.
- Зазначення авторства: Зазначення авторства є важливою частиною цих ліцензій. Ми вважаємо це наданням авторства там, де воно належить – таким авторам, як ви. Коли ви вносите текст, ви погоджуєтеся на те, щоб вас було зазначено авторством у будь-якому з наступних способів:
- за допомогою гіперпосилання (там, де це можливо) або вказівки адреси URL статті або статей, де є ваш внесок (оскільки кожна стаття має свою сторінку історії змін, де перераховані всі автори і редактори);
- за допомогою гіперпосилання (де це можливо) або вказівки адрещо відповідає умовам ліцензії і посилається на авторів способом, аналогічним вказівкам авторства на цьому сайті; або
- за допомогою зазначення списку всіх авторів (але, будь ласка, пам'ятайте, що будь-який список авторів може бути відфільтрований для виключення дуже невеликого або невідповідного внеску).
- Імпорт тексту: Ви можете імпортувати текст, знайдений вами у іншому місці, або написаний вами в співавторстві, але тільки в тому випадку, якщо цей текст доступний на умовах, сумісних з умовами ліцензії CC-BY-SA 3.0 (або, як сказано вище, іншої ліцензії, якщо це вимога конкретного розділу одного з наших проектів або функціонального модуля)("CC BY-SA"). Не допускається імпорт змісту, доступного тільки на умовах ліцензії GFDL.
Ви погоджуєтеся з тим, що імпортуючи текст, доступний за ліцензією CC BY-SA, що вимагає вказівки авторства (т.з. «атрибуції»), то ви повинні вказати автора(-ів) належним чином. Якщо така атрибуція зазвичай дається у вигляді посилання на сторінку історії змін (як, наприклад, при копіюванні усередині Вікіпедії), то при імпорті тексту досить вказати таке посилання в коментарі до правки, що відіб'ється в історії змін сторінки. Вимоги до форми атрибуції іноді можуть виявитися дуже нав'язливими (незалежно від ліцензії), і можливі ситуації, коли спільнота Вікімедіа вирішить, що імпортований текст не може бути використаний з цієї причини.
- Нетекстові медіафайли: Нетекстові медіафайли в Проєктах доступні за різноманітними ліцензіями, які підтримують загальну мету дозволити необмежене повторне використання та розповсюдження. Коли ви надаєте нетекстові медіафайли, ви погоджуєтеся дотримуватися вимог до таких ліцензій, як описано в нашій Licensing Policy, а також дотримуватися вимог конкретного видання або функції Проєкту, до якої ви робите внесок. Також дивіться Wikimedia Commons Licensing Policy для отримання додаткової інформації про надання нетекстових медіафайлів до цього Проєкту.
- Неможливість відкликання ліцензії: Ви підтверджуєте, що не маєте наміру в односторонньому порядку відкликати або оголосити недійсною ліцензію, яку ви застосували відповідно до цих «Умов використання» для текстових матеріалів або нетекстових медіаданих, розміщених в проектах або функціональних модулях Вікімедіа, за винятком передбачених цією ліцензією випадків, навіть якщо ви припинили використання наших сервісів.
- Матеріали в суспільному надбанні: Вітаються матеріали, що знаходяться в суспільному надбанні! Проте, важливо, щоб ви підтвердили, що статус суспільного надбання відповідає законодавству США, а також законам будь-якої іншої країни, згідно вимог конкретного проекту або мовного розділу. Коли ви розміщуєте що-небудь, що знаходиться в суспільному надбанні, ви гарантуєте, що цей матеріал дійсно знаходиться в суспільному надбанні, і ви згодні позначити його відповідним чином.
- Повторне використання: Повторне використання контенту, який ми розміщуємо, вітається, хоча існують винятки для контенту, наданого відповідно до принципу «добросовісного використання» або аналогічних винятків згідно із законом про авторське право. Будь-яке повторне використання має відповідати базовій(-им) ліцензії(-ям).
Коли ви повторно використовуєте або розповсюджуєте текстову сторінку, розроблену спільнотою Вікімедіа, ви погоджуєтеся вказати авторів будь-яким із наступних способів:
- Через гіперпосилання (де можливо) або URL-адресу на сторінку або сторінки, які ви повторно використовуєте (оскільки кожна сторінка має сторінку історії, на якій перераховані всі автори та редактори);
- Через гіперпосилання (де можливо) або URL-адресу на альтернативну, стабільну онлайн-копію, яка є вільно доступною, яка відповідає ліцензії та яка надає авторство авторам у спосіб, еквівалентний авторству, вказаному на веб-сайті Проєкту; або
- Через список усіх авторів (але зверніть увагу, що будь-який список авторів може бути відфільтрований, щоб виключити дуже незначний або нерелевантний внесок).
Якщо текстовий контент був імпортований з іншого джерела, можливо, що контент ліцензовано за сумісною ліцензією CC BY-SA, але не GFDL (як описано в розділі "Імпорт тексту" вище). У такому разі ви погоджуєтеся дотримуватися сумісної ліцензії CC BY-SA та не маєте можливості переліцензувати її за ліцензією GFDL. Щоб визначити ліцензію, яка застосовується до контенту, який ви хочете повторно використовувати або розповсюджувати, вам слід переглянути нижній колонтитул сторінки, історію сторінки та сторінку обговорення.
Крім того, майте на увазі, що текст, який походить із зовнішніх джерел та був імпортований у Проєкт, може бути під ліцензією, яка додає додаткові вимоги щодо атрибуції. Користувачі погоджуються чітко вказувати ці додаткові вимоги щодо атрибуції. Залежно від Проєкту, такі вимоги можуть відображатися, наприклад, у банері або інших примітках, що вказують на те, що частина або весь контент був спочатку опублікований в іншому місці. Там, де є такі видимі примітки, повторні користувачі повинні їх зберегти.
При використанні нетекстових інформаційних матеріалів ви зобов'язуєтеся дотримуватись умов всіх ліцензій, що діють відносно цих творів (про ці умови можна дізнатися, натиснувши на назву твори і подивившись в розділ ліцензування на сторінці опису, або звернувшись до сторінки джерела цього твору). Використовуючи для своїх цілей будь-яку розміщену на сайтах наших проектів інформацію, ви зобов'язуєтеся дотримуватись відповідних вимог до вказівки авторства і джерела, згідно умовам основної ліцензії або ліцензій.
- Внесення змін або доповнень в матеріали при їх повторному використанні. Вносячи зміни або доповнення до тексту, узятого з веб-сайту проекту, ви погоджуєтеся з тим, щоб змінені або доповнені матеріали були доступні на умовах ліцензії CC BY-SA 3.0 або її пізнішій версії (або, як мовилося вище, іншій ліцензії, якщо саме вона потрібна для даного розділу проекту або функціонального модуля).
Вносячи зміни або доповнення до нетекстових матеріалів, узятих з сайту проекту, ви погоджуєтеся з тим, щоб до змінених або доповнених матеріалів застосовувалися умови ліцензії, на яких даний твір став доступним.
Відносно як текстових, так і нетекстових матеріалів ви зобов'язуєтеся чітко указувати, що оригінальний твір був змінений. Якщо ви повторно використовуєте текстові матеріали у вікі, досить вказати в історії змін сторінки, що ви внесли зміни до імпортованого тексту. До кожної поширюваної вами скопійованої або зміненої версії ви зобов'язуєтеся додавати повідомлення про те, на умовах якої ліцензії публікується даний твір, а також залишати URL-адрес або гіперпосилання на текст ліцензії або прикладати власне копію тексту ліцензії.
|
